Eri un bullo.
#incontro


*Punto di vista onnisciente.

02:30 AM

민윤기
"Huh... haah... di nuovo..."

Oggi mi sono svegliato di nuovo da un incubo. Il ricordo di quell'incidente di tre anni fa mi è tornato vivido. Fingo di stare bene esteriormente, ma so meglio di chiunque altro che non è così. Era sempre così. Il sudore freddo mi colava sul viso e avevo difficoltà a respirare.


민윤기
"M... acqua..."

Uscii dalla stanza e andai in cucina. Come sempre, versai l'acqua in una tazza e presi la mia medicina. Ormai questa routine sta diventando familiare.


민윤기
"Sospiro... cazzo."

Il flusso infinito di messaggi di KakaoTalk era così terrificante che ho messo l'audio in modalità silenziosa e mi sono seduto sul divano. Mi sono ipnotizzato pensando che sarebbe andato tutto bene, che sarebbe finito tutto quando avessi aperto gli occhi, e poi mi sono sdraiato sul divano.

09:00 AM
Quanto tempo era passato? La sveglia del mio telefono suonò e l'orologio segnava le 9, segnalando un ritardo totale.

Mi sono cambiato velocemente, ho indossato la divisa e mi sono diretto a scuola. Non c'era niente da fare a scuola, quindi a cosa serviva arrivare presto?

09:10 AM
Appena arrivato a scuola ed entrato in classe, mi sono seduto e mi sono lasciato cadere come facevo sempre. L'insegnante sembrava aver rinunciato a me, poi ha sospirato e ha continuato la lezione.

09:50 AM
È l'ora della pausa dopo la lezione. Sono sdraiato a faccia in giù sul banco, come nessun altro.

전여주
"Ehi... pronto?"

Mentre ero sdraiato a faccia in giù, una ragazza che non avevo mai visto prima mi salutò. Ma nonostante tutta quella estraneità, il suo volto mi sembrava incredibilmente familiare. Somigliava persino alla ragazza che mi aveva bullizzato tre anni prima...


민윤기
"Chi sei?"

전여주
"Oh, non mi ero accorto di essere in ritardo prima. Sono Jeon Yeo-ju. Oggi ho cambiato scuola."

Jeon Yeo-ju, anche il nome è lo stesso della ragazza che mi bullizzava. Ma se questa ragazza fosse stata davvero Jeon Yeo-ju, non mi avrebbe trattato così.


민윤기
"Oh, cosa dovrei fare?"

전여주
"Ah... mi dispiace di averti disturbato quando sembravi dormire."

Sembra che questo Jeon Yeo-ju non sia quel Jeon Yeo-ju.

+) Messaggio KakaoTalk ricevuto all'alba.


전정국
- A. Hyung Yoongi!


전정국
- Fratello Yonggi!


전정국
- Min Yoongi hyung!


전정국
- Minsuga hyung!


전정국
- Ehi! Min Yoongi!


전정국
- Oh, mi dispiace.


전정국
- No, fratello!


전정국
- Sono io!


전정국
- Ho deciso di trasferirmi nella scuola che frequenta mio fratello maggiore!


전정국
- Oh, a proposito, ti ricordi di mia sorella maggiore, Yeoju?


전정국
- Quello che ti ha fatto bullismo prima.


전정국
- Mia sorella maggiore.


전정국
- Ah, è meglio non saperlo?


전정국
- Comunque, salutami quando mi vedi a scuola!


전정국
- Ti amo, hyung!


전정국
- Da. Ti piace e ami davvero tuo fratello?


전정국
- Ahahah, mi dispiace, fratello.


전정국
- Davvero ciao!


전정국
- Se ci incontriamo a scuola, dobbiamo assolutamente salutarci.