Il tuo fascino♡
05. Promessa in un sogno
솔라
Dov'è questo..?
문별
Ah? C'era anche Solar!
솔라
Ciao~
성재
Ciao ragazzi... ciao...
일훈
Ci...ci dispiace davvero tanto per quel periodo.
성재
Se puoi accettare le mie scuse, ti prego di venire allo Starlight Park alle 11.
일훈
Mi dispiace e questa volta mi scuso sinceramente.
성재
Allora andiamo!
성재
Haam..
성재
Chiedo scusa ai bambini nel mio sogno
일훈
Sono qui...?
성재
Quindi...non stavamo scherzando?!?!?
일훈
Bene... sono le 10, quindi prepariamoci in fretta.
성재
uh!
솔라
Haam...
문별
Ho sonno..
솔라
Questa volta, nel mio sogno, ho deciso di ricevere delle scuse dai bambini.
문별
Aspetta...ho fatto anch'io quel sogno???
솔라
Quindi questo significa... che era reale?!?
문별
Prepariamoci in fretta. È troppo tardi.
솔라
eh!
솔라
Vieni davvero?
문별
Beh... se non vieni, allora non vieni.
성재
Hmm...e se non venisse?
일훈
Immagino che non ci sia niente che io possa fare...
일훈
È sempre qui... Ciao!
솔라
Ciao... haha
성재
CIAO..
문별
CIAO..!
성재
Vogliamo sederci e parlare?
성재
..No, andiamo al nostro bar
일훈
Hai freddo?
성재
Sì haha
솔라
Quindi da dove dovremmo cominciare?
창섭
Quando sono iniziati i tuoi malintesi?
문별
Oh! Sorpresa!
성재
Oh mio Dio
일훈
Quando sei arrivato?!
솔라
Oh! Sono rimasto così sorpreso!
창섭
..;;Scusa
솔라
Perché sei qui?
성재
COSÌ...?
Voi ragazzi non sapete il lavoro di Changsub haha
창섭
Uh...um...io! Vado a bere un caffè qui!
창섭
Ma devo andare presto
솔라
Oh, c'è di più...
성재
Ma che... vi frequentate?
솔라
eh!
창섭
lol
성재
Ehm...hmm...voi ragazzi?
일훈
No, Sungjae, non dovresti dirlo. Non sei tu, è Changsub, giusto?
성재
Ah! Capisco?
창섭
Questi ragazzi (tonfo tonfo)
성재
Aya! Sono un fan del tteokbokki~
일훈
Anche Iruuniㅠㅠ
문별
Eh? Eh?? Ma sembra che siamo tutti a posto
솔라
Credo di sapere perché la questione è stata risolta senza che noi dicessimo nulla.
일훈
Anche io
일훈,솔라
Perché abbiamo il desiderio di risolverlo
솔라
Cinque alto!
일훈
SÌ
성재
Ahah...noi siamo...tirocinanti idol?
솔라
All'improvviso?!?!
성재
Sì, volevo davvero fare qualcosa se ci fossimo incontrati e le cose avessero funzionato.
솔라
Oh, ma abbiamo anche uno scopo
문별
Andiamo al karaoke
성재
non ci vado
솔라
Non serve a niente dire di no
소원
Dovrei bere un po' di caffè...
솔라
Ehi! Signore!
소원
Ehi! Dovrei chiamarti "novello"?
솔라
No haha lascia che ti presenti
소원
Mi chiamo Sowon e ho la tua stessa età!
솔라
Ho incontrato questo amico nel secondo semestre del mio primo anno di scuola media, dopo aver attraversato lo stesso processo che avete attraversato voi^^
솔라
Vi siete conosciuti e lasciati nel primo semestre delle medie^^
소원
Oh, è lei?
소원
(Espressione sinistra) Hai detto Ilhoon?
소원
Moonbyul sei tu
문별
Ahahah, vuoi che il nostro Sowon si faccia male?
소원
Oddio, non dire cose così brutte...
일훈
Che cos'è?
소원
Ah, sei bravo
문별
Ahah i tuoi vestiti sono belli haha
문별
(Sussurra) Se parli, morirai..^^
소원
ㄷㄷ Ho capito, in realtà i tuoi vestiti sono carini
소원
Lui è un designer
성재
Eh? Che lavoro fai?
소원
eh!
성재
Oh, allora per favore sii il nostro stilista quando debutteremo
문별
Ehm...con chi debutti?
성재
Io, Iruni e... No! Te lo dico dopo!
문별
Che cosa è, mi chiedo
소원
Non vai al karaoke?
소원
andiamo!
(Immaginatela come una sala karaoke..!)
솔라
Ok, visto che siamo al karaoke, dovremmo cantare.
성재
La canterò al karaoke
문별
ㅇㅁㅇ? Chi è il cantante?
성재
Ah, più avanti diventerai un cantante davvero bravo.
일훈
Non devi saperlo~
솔라
Wow... Okay, chiamami subito
성재
"La canzone che canta sembra in qualche modo un monologo, verso per verso."
성재
Quanti punti!
기계
Hai il talento di un cantante?! (90 punti)
성재
Classe Kna
솔라
Ahahah, come dovrei chiamarti?
문별
Chiamalo così
솔라
Che cosa?
문별
Quello... cos'è quello? È un rapper con lo stesso nome (indica Ilhoon), ed è davvero bravo a rappare.
문별
Il titolo è...scarpe eleganti
솔라
Oh, penso che andrà tutto bene
문별
Io non canto
솔라
Oh, va bene
Okay, salterò il rap★
기계
Ottimo lavoro! (100 punti)
솔라
Hai visto Yuk Seongjae?
성재
Ehm...
일훈
Io non lo faccio
솔라
Wow...che mi dici di Sowon?
소원
Non darmi le carote
솔라
Wow, male
문별
Ok, andiamo adesso?
성재
Uffa...
Bene, oggi è l'età dei bambini.
Sono tutti uguali però...ehm...
Ero al primo anno di scuola media
솔라
14
창섭
14
소원
14
문별
14
성재
14
일훈
14
설아
14
지효
14
지호
14
샐리
14
예인
14
Ora
솔라
23
창섭
23
소원
23
문별
23
성재
23
일훈
23
설아
23
지효
23
지호
23
샐리
23
예인
23
Ok, questo è tutto~!