Il tuo amico d'infanzia è un vampiro?
Che cosa siete?



김여주
Ilhoon?

Il suo viso, che fino a quel momento era appoggiato al mio collo, si fermò. Poi, lentamente, iniziò ad alzare il viso, incontrando i miei seducenti occhi rossi.


김여주
Che cosa siete?


정일훈
Oggi non ho lavorato. Mi dispiace.

Mi ha dato un leggero colpo sulla nuca e sono svenuto.

Quando mi sono svegliato, ero a casa e non ricordavo nulla del giorno prima. Ho cercato di ricordare il suo volto, ma ogni volta non ci sono riuscito.


김여주
Sì. Ieri non è successo...

All'improvviso, la sua voce mi balenò nella mente. La voce mi tornò in mente. Era familiare.

Poiché mi ero svegliato presto, mi sono preparato lentamente e sono uscito. Ilhoon era lì, appoggiato al muro, al telefono.


김여주
Mi hai... visto ieri?


정일훈
Cosa? Assolutamente no.


김여주
Ah, Guram... No, credo che sia successo qualcosa ieri mentre tornavo a casa, ma ricordo solo una voce familiare.

Raccontai con cautela a Ilhoon cosa era successo il giorno prima e i suoi passi, che mi precedevano, si fermarono.


정일훈
...Non camminare più da solo di notte. Ti farai male.


김여주
No!! Questo perché ieri sei andato via per primo.. Oh, ma perché sei andato via per primo ieri?


정일훈
Farò tardi a scuola. Cammina velocemente.


김여주
Ciao Jung Il-hoon! Oggi vai da solo?


정일훈
Eh. Eh? No.

Presi sottobraccio Ilhoon e camminai lungo la strada dove il sole non era ancora tramontato.


김여주
Dovremmo andare al karaoke per la prima volta dopo tanto tempo?


정일훈
Sono il tuo unico amico? Eh? Presto farà buio. No. No.


김여주
Ah, andiamo. Andiamo. Continuano a farmi questa domanda!!

Mentre usavo il mio aegyo supremo, Ilhoon improvvisamente guardò l'orologio del suo telefono.


정일훈
Un'ora.... Allora è passata solo un'ora.


김여주
Sìì!

Trascinai Ilhoon, che aveva un'espressione ansiosa negli occhi, in una sala karaoke lì vicino.


김여주
Signore, mi dia un'ora, per favore!

노래방 사장님
Oddio. È venuta una coppia. Sono nella stanza 3 e si stanno divertendo~


김여주
SÌ-

Entrammo nella stanza numero 3 e digitai velocemente il numero che avevo memorizzato.


김여주
Questa è la mia canzone abituale, Without You dei BTOB... Eh?

Pensavo di aver inserito il numero giusto, ma quello a sinistra? Sullo schermo c'era un grande cartello con la scritta "Troublemaker".


정일훈
Canti canzoni così al karaoke? Uffa. Beh, non ho un ragazzo che mi dica di non farlo.


김여주
Di cosa stai parlando? Ti stai comportando come se fossi il mio ragazzo. Hai visto il capo prima?

Per un attimo ho pensato che avrei perso se avessi semplicemente ammesso di essere single, quindi ho cantato la canzone senza cambiarla.

Questa è la mia specialità. Ho messo da parte il canto. È stato più divertente di quanto pensassi, così mi sono dimenticato che Ilhoon fosse lì e ho iniziato a ballare.


김여주
Bam!!

Finii di cantare a squarciagola e mi voltai verso il divano. Lì, Ilhoon era seduto con le gambe incrociate, fissando il telefono.


김여주
Visto che siamo arrivati fino al karaoke, dovremmo divertirci, Ilhoon, giusto?

Senza pensarci, spinsi il telefono di Ilhoon sul divano e mi sedetti sulle sue gambe.


정일훈
Cosa stai facendo? È pericoloso scendere.


김여주
No, dovresti cantare anche tu!


정일훈
Oh, ho capito.

Abbiamo giocato così per un'ora o due senza renderci conto di quanto tempo fosse passato.

노래방 사장님
La coppia lì sembrava così emozionata che ho dato loro un grande omaggio~


정일훈
Eh? Aspetta un attimo, signora, che ore sono adesso?


김여주
Eh? Sono quasi le nove?


정일훈
Cosa? Torniamo subito a casa, eroina. Ti ci porto io.

Ilhoon sembrava ansioso, così lo seguii e uscii in fretta dalla sala karaoke.


정일훈
La tua casa è in fondo a quel vicolo?


김여주
Eh? Sì.

Anche se non era nemmeno scappato, Ilhoon era coperto di sudore freddo.

Arrivammo davanti a casa mia e Ilhoon sembrava malato.


김여주
Ehi, dove ti fa male?


정일훈
No, sto bene, entra subito.

Entrai in casa con Ilhoon che mi spingeva la schiena e, mentre stavo per chiudere la porta, vidi i suoi occhi rossi.


김여주
Aspetta un attimo, mi stai nascondendo qualcosa?

Sono momenti come questi in cui riattacco subito, ahah. Scusate il ritardo e grazie mille per aver apprezzato. Tornerò con contenuti migliori.

Odio nascondermi, mi piace nascondere le mani