Vostra Maestà, per favore amatemi
UN



한설화
Penso che sarebbe bello se raccogliessi dei fiori e li mettessi nella mia stanza...

Seolhwa è seduta in un giardino fiorito, raccoglie fiori e si chiede cosa farne.


김요한
Mi scusi...

Yohan si avvicinò a Seolhwa, che sorrideva alla vista dei fiori.


한설화
Perché mi stai parlando?


김요한
È la prima volta che vengo qui, quindi vorrei chiedere indicazioni.


한설화
Bene allora... andiamo da questa parte.


김요한
Dov'è questo posto?


김요한
I fiori di ciliegio sono davvero bellissimi...


한설화
È qui che vengo ogni anno a vedere i fiori.


김요한
Va bene.

John vagava in giro, ammirando i fiori nei suoi occhi.


한설화
Piede - Sei una persona carina.

A quella vista, Seolhwa scoppiò a ridere.


김요한
È già arrivato il momento, quindi ti riaccompagno a casa.


한설화
va bene...!


김요한
È il dovere di uno studioso. Andiamo, presto!

.

Prima che se ne rendessero conto, Yohan e Seolhwa arrivarono davanti alla casa di Seolhwa.


한설화
Bene allora...entrate con cautela!


김요한
Spero di rivederti la prossima volta, poi mi congedo subito.


한설화
Padre! Sono tornato.


영의정 한 씨
Sì, ti sei divertito?


한설화
Sì! Ho incontrato un ragazzo e sono andata a vedere i fiori.


영의정 한 씨
Amico? Come ti chiami?


한설화
Mi chiamo Kim Yohan.


영의정 한 씨
Kim Yohan? È il principe ereditario di Joseon!


한설화
SÌ?


영의정 한 씨
È andata davvero bene.


영의정 한 씨
Tuo padre stava pensando di farti diventare regina.


한설화
Sì? Sua Maestà?


낭만이
La parte più difficile è scrivere del primo incontro...