la tua vera voce
ep.11 Il punto di vista dell'onnisciente Ayun
07:08 AM
강아윤(여주 덕후)
Sì...
Ho cercato di alzarmi nonostante la stanchezza che mi assaliva e le palpebre che non si aprivano.
Il mio corpo non si è svegliato come pensavo. In quel momento
강아윤(여주 덕후)
(Oh...giusto...oh...oggi c'è la cerimonia d'ingresso...?)
All'improvviso-
강아윤(여주 덕후)
(Wow... fantastico...! Devo prepararmi in fretta!)
Saltai su, mi diedi uno schiaffo sul viso leggermente gonfio e andai in bagno, decisa a prepararmi.
Mi stavo lavando i denti in bagno e parlavo con la mia faccia allo specchio.
강아윤(여주 덕후)
Eoneungneung Janghaeyangjing (Devo fare bene oggi)
강아윤(여주 덕후)
Uhhh~ Non vedo l'ora (Uhhh~ Non vedo l'ora)
Mi lavo i denti con grandi aspettative.
강아윤(여주 덕후)
Mamma! Tornerò!
강아윤 엄마
Ciao~ Buon viaggio~ Mia figlia
Uscii di casa per salutare mia madre.
강아윤(여주 덕후)
Che diavolo~
08:01 AM
Ho fatto una promessa alla Bora High School, dove mi sono iscritto per la prima volta.
강아윤(여주 덕후)
Fai amicizia per la prima volta con i tuoi nuovi amici alla Bora High School!
강아윤(여주 덕후)
(Vestiti! A giudicare dalla divisa blu, è una studentessa del primo anno...!)
강아윤(여주 덕후)
(Okay, diventerò amico di quel tizio!)
강아윤(여주 덕후)
Ehm...ciao??
Ho parlato con il bambino di prima elementare che ho visto per la prima volta.
In realtà, quando la vedevo solo da dietro pensavo che sembrasse normale, ma quando le ho parlato e l'ho vista di fronte, era davvero una dea nella sua bellezza.
강아윤(여주 덕후)
(Wow... il suo viso è davvero piccolo, ma i suoi occhi sono davvero grandi e il suo naso è affilato... è davvero carina...)
???
Uh...ciao
Anche lo studente sembrava sorpreso e agitato dal mio arrivo improvviso.
강아윤(여주 덕후)
Mi chiamo Kang A-yoon! Come ti chiami?
L'amico di fronte a me sembrò esitare un po', ma poi disse rapidamente il suo nome.
김여주
Kim Yeo-ju
강아윤(여주 덕후)
Wow~ Anche il tuo nome è carino!
김여주
Va bene
강아윤(여주 덕후)
(Wow, questa è una risposta davvero breve!)
강아윤(여주 덕후)
(È davvero fantastico! Ho davvero bisogno di essere molto vicina a Yeoju! Se solo fossimo nella stessa classe...!)
강아윤(여주 덕후)
Allora diventiamo amici!
김여주
Fai quello che vuoi
강아윤(여주 덕후)
(Wow, fantastico! Ho ottenuto il permesso!)
강아윤(여주 덕후)
(È davvero fantastico...davvero incredibile! Adoro la protagonista femminile! Ahahah vorrei tanto essere sua amica!!)
Mentre guardavo la protagonista femminile andarsene pronunciando quelle parole dolci, mi sono sentito invadere dal pensiero che avrei davvero voluto avvicinarmi a lei.
•
••
•••
••
•
Andai alla classe che mi era stata assegnata, sperando che fossimo nella stessa classe.
강아윤(여주 덕후)
Eroina... aspetta... se siamo davvero nella stessa classe, allora davvero... siamo destinate...!
Sono riuscito a trovare facilmente Yeoju guardandola sulla porta e notando che la sua testa era notevolmente più piccola di quella degli altri bambini.
강아윤(여주 덕후)
(Wow! È davvero l'eroina!!!)
Mi schiarii la gola come meglio potei e feci finta di non sapere davvero...
강아윤(여주 덕후)
Grande...ehm...!!
강아윤(여주 덕후)
Ehi, eroina! Ciao di nuovo!
강아윤(여주 덕후)
Siamo nella stessa classe! Haha
김여주
Uh...ok, ciao
In quel momento, quasi tutti i bambini della classe si radunarono attorno a Yeoju.
강아윤(여주 덕후)
(Wow... il potere dell'eroina era incredibile...)
강아윤(여주 덕후)
(Ah! L'eroina è mia!!!)
Anche la protagonista femminile era sopraffatta dal numero di bambini radunati, quindi si limitò a fare un vago cenno di assenso.
Col passare del tempo, i ragazzi se ne andarono e finalmente riuscii a parlare con la protagonista femminile.
disco-
Park Jimin e Yeoju si sono scontrati
강아윤(여주 덕후)
(Park Jimin, quel bastardo... non riesce nemmeno a vedere dritto davanti a sé...!!!)
L'espressione della protagonista femminile si indurì.
김여주
ah...!
박지민
Ehi, stai bene? lol
Ero così agitato che non sapevo cosa fare, ma poi mi sono reso conto che la protagonista femminile aveva urtato qualcosa e le ho parlato con un tono che sembrava il più preoccupato possibile.
강아윤(여주 덕후)
Ehi, stai bene, Ji-min?
박지민
Ehi, vanno bene entrambi
강아윤(여주 덕후)
(Perché mi rispondi, idiota così premuroso!!!!!!)
L'espressione della protagonista femminile, che prima era inespressiva, ora sembrava così arrabbiata che me ne sono accorto.
김여주
EHI
김여주
Sei venuto, mi hai urtato e ti sei dimenticato di scusarti, vero?
박지민
Oh... mi dispiace...
강아윤(여주 덕후)
(Guni-kang... quello, quello... gli ho detto di smetterla di sorridere quando è imbarazzato... sigh... tsk tsk)
김여주
Che differenza farebbero le scuse adesso?
강아윤(여주 덕후)
(La protagonista femminile è così incazzata...!)
L'eroina sembrava aver assunto una posizione molto onesta e poi è entrata in classe.
Sono rimasto spiazzato dall'improvvisa scomparsa della protagonista femminile, ma presto ho capito.