Sei la moglie di un gangster, giusto?
#5. Potrebbe essere una confessione improvvisa



"Stancante"



최연준
?


모아온
Hai ricevuto una chiamata?


최연준
Oh, aspetta un minuto

ampiamente.-

La Fed ha ricevuto subito una chiamata.

Segno del telefono (-)



최연준
- Oh, perché.


모아온
..(Lo conosci?)


강태희
- Choi Yeonjun,


모아온
..(È una ragazza..)


모아온
..(È Kang Tae-hee?)


최연준
-Cosa sta succedendo?


강태희
Taehyun è tornato a casa?


최연준
- ...Taehyun?


최연준
- Oh, aspetta un attimo


모아온
?


최연준
Ragazzo, sai dove è andato Taehyun?


모아온
...andò nella sala di lettura


모아온
..Non sei ancora entrato?


최연준
...Oh, non era nella stanza.


모아온
...???


최연준
...pensavo fossi fuori per un po'


최연준
Sotto,,


최연준
Va bene, va bene


최연준
- Kang Tae-hee, ti contatterò.


최연준
- Aspettare


강태희
- ...eh


Clic.-



모아온
Perché, signore?


모아온
Cosa sta succedendo?


최연준
Vado a cercare Kang Tae-hyun, così tu vai a dormire in fretta.


모아온
..


모아온
..Voglio andarci anch'io.


최연준
NO


최연준
Sai che ore sono adesso?


모아온
...--


최연준
Domani devo andare a scuola, quindi vai subito a dormire.


모아온
Se Taehyun sta cercando qualcosa, due persone sono più veloci di una.


모아온
Ci andrò anch'io

Bussare.-


최수빈
Choi Yeonjun..!

Soobin entrò nella stanza di Aon e chiamò in fretta Yeonjun.



모아온
?


최연준
Perché


최수빈
Taehyun...


최수빈
Taehyun...è in ospedale adesso.


최연준
..Che cosa?

...

..

.


Dopo aver sentito la chiamata di Taehyun, ci siamo precipitati all'ospedale ed siamo entrati nel reparto dove si trovava Taehyun.

Bussare.-



최범규
Kang Tae-hyeoneon..!!!8ㅁ8


강태현
?


휴닝카이
Sono rimasto sorpreso quando hai detto che si è trattato di un incidente stradale...ㅜ


강태현
Ah... ahah


모아온
...stai bene?


강태현
Sì, va bene


강태현
Sono appena caduto mentre cercavo di evitare un'auto che sopraggiungeva nella direzione opposta.


강태현
Ho solo bisogno di indossare un gesso sul braccio per 3 settimane lol


최수빈
..ehi, ero preoccupato


최연준
Altrove


강태현
Bene, sto bene


강태현
Hanno detto che potrò essere dimesso tra circa due giorni.


최범규
8ㅁ8


최범규
Signor Ha... pensavo che Kang Tae-hyun sarebbe morto di nuovo... (singhiozza)


최범규
Per favore non spaventarmi..


강태현
lol


강태현
Eri preoccupato?


최범규
...NO


강태현
Oh veramente?


최수빈
Taehyun, ho pianto per tutto il tempo in cui ero in macchina.


휴닝카이
Esatto, Beomgyu hyung era davvero preoccupato per te-


강태현
Esatto, Beomgyu-hyung?


최범규
...(imbarazzante)


최범규
Non ho pianto affatto,


최연준
'Snickers'


최연준
Kang Tae-hyun, dov'è finita la persona che piangeva e diceva: "Cosa succederà se muoio?"?


최범규
Ah, leccarsi la lingua..!!


모아온
lol


Bussare.-


강태희
Taehyun!!

La porta della stanza d'ospedale si aprì ed entrò Taehee, chiamando Taehyun con urgenza.



강태현
..sorella?


강태희
stai bene?


강태희
Dove, dove sei ferito?


강태희
non esiste?


강태현
...uh


강태리
...Hanno detto che è stato un incidente stradale, ma sta bene..-


강태현
Perché, perché non ti sei semplicemente voltato?


강태리
...


강태리
...Che cosa,


강태리
Stai dicendo questo?


강태현
..?

Taehyun vide gli occhi di Taeri rossi e gonfi.



강태현
..ho pianto


강태현
..ho pianto


강태리
No, non è questo..!!


강태리
Ma qualcosa mi ha attirato l'attenzione...


강태현
..suo,,

Chubbuck..

등장인물
Neomamma | Taehyun...

Dietro Taeri, la neomamma, apparve Taehee.



강태현
...


강태현
...perché sei qui?

L'espressione di Taehyun si fece improvvisamente gelida alla vista della sua nuova madre.


등장인물
Neomamma | Taehyun, stai bene..?

등장인물
Neomamma | C'è qualche altro posto in cui fa più male...?

La neomamma aveva un'espressione molto triste sul viso, come se fosse turbata dal fatto che Taehyun fosse ferito.


강태현
...


강태현
Cosa ci fai qui?


강태현
Chi sei..!!

등장인물
Neomamma | Sono preoccupata...


강태현
Quindi chi sei tu per preoccuparti di me?


강태리
Ehi, di cosa stai parlando..!

등장인물
neomamma | ..(salle)

La neomamma scosse la testa, tenendo la mano di Taeri.


강태리
..

등장인물
Neomamma | Mi dispiace, ti sto solo facendo sentire peggio.

등장인물
Neomamma | ...Sono venuta perché ero preoccupata che non fossi troppo ferita, zia... Mi dispiace...

La neomamma disse questo e lasciò la stanza d'ospedale.

Ugh...ugh...ugh


강태현
...

Quando la neomamma si voltò per lasciare la stanza d'ospedale, Taehyun vide

Le scarpe della neomamma... un paio di scarpe da ginnastica consumate e l'altro paio di pantofole economiche con le suole completamente strappate.

Oltre a ciò, la neomamma uscì in fretta, indossando solo una maglietta a maniche corte adatta alla mezza estate, nel freddo clima autunnale...

Solo allora cominciò ad attirare la mia attenzione.



강태현
...


강태희
...


강태희
...Ehi, Taehyun...


강태현
...Tutti, per favore, andate via.


강태희
...eh?


강태현
...voglio stare da solo adesso


강태현
Anche i fratelli

Così, su richiesta di Taehyun, uscimmo tutti dalla stanza d'ospedale.

...

..

.



corridoio dell'ospedale


최범규
..Taehyun è arrabbiato?


휴닝카이
..sembravi malato


강태희
...


강태리
...mi dispiace per tutti


강태리
Per aver interferito senza motivo con la storia della nostra famiglia...


최수빈
No, va bene


최연준
...


최연준
...Tornerò tra poco.

Dopo un po' la Fed se ne andò.


최범규
Fratello, dove sei...


최수빈
Beomgyu, lasciami in pace


최범규
A..?


최수빈
Credo di essere andato a prendere qualcosa da bere


최범규
...ah


모아온
...


최수빈
Andiamo prima alla macchina. Domani dovete andare a scuola.


휴닝카이
Ma...Taehyun...


최수빈
Taehyun dovrà comunque restare in ospedale per due giorni


최수빈
Quindi, non preoccuparti


최수빈
Sono in macchina


최수빈
Quando arriverà Choi Yeonjun, lo porterò lì.


최범규
SÌ..


최수빈
Ok, chiavi della macchina

Soobin consegnò le chiavi ai ragazzi.


최범규
Andiamo ragazzi


휴닝카이
SÌ..


모아온
...


최범규
Ehi, non vieni a ritirarlo?


모아온
...


모아온
...Sì, solo un momento

Tad.-

Aon entrò nella stanza d'ospedale di Taehyun, lasciando indietro Beomgyu e Kai.



휴닝카이
..!?


최범규
Ehi..!? Dove sei..

...

..

.


Bussare.-



모아온
...


강태현
...?


강태현
Che cos'è..;

Taehyun sembrò leggermente agitato quando vide Aon entrare all'improvviso.



모아온
...sai chi sono


강태현
?


모아온
Mia madre è morta quando avevo meno di 100 giorni.


강태현
...SÌ?;


강태현
..perché all'improvviso..


모아온
Quindi non ricordo nemmeno il volto di mia madre.


모아온
Mamma, non avevo nemmeno una di quelle foto comuni.


강태현
...

Taehyun ascoltò attentamente la storia di Aon mentre lei continuava a parlare.


모아온
Era il giorno della cerimonia di ammissione alla scuola elementare.


모아온
Tutti si sono fermati davanti al cancello della scuola, tenendosi per mano con le proprie madri, ed sono entrati nella sala delle cerimonie d'ingresso.


모아온
Tuttavia


모아온
...ci sono andato da solo.


모아온
Mio padre era impegnato con il lavoro e nessuno poteva venire con me, e nemmeno mia madre era lì.


모아온
Fu allora che lo sentii per la prima volta


모아온
Lo spazio vuoto chiamato madre


모아온
A quell'età ho iniziato a confrontarmi con le famiglie degli altri.


모아온
Fino ad allora non avevo mai conosciuto il sapore dei piatti cucinati in casa da mia madre, né le sue lamentele, le sue preoccupazioni, il suo caldo abbraccio e il suo amore.


모아온
Poi un giorno, alla fine delle vacanze estive del mio secondo anno di scuola media


모아온
Ho una madre


모아온
Era una donna che mio padre aveva portato a casa.


모아온
...quella persona sarà mia madre


모아온
Questo è incredibile


모아온
Mi mancava mia madre, di cui non conoscevo nemmeno il volto, ma quando ho incontrato quella donna, mi è sembrata strana e sconosciuta.


모아온
Inizialmente mi chiedevo se questa strana sensazione fosse giusta per la mamma


모아온
Sì, ma ovviamente, dato che era la prima volta che ci incontravamo... non sapevo nulla di lui, quindi era naturale che mi sentissi così.


강태현
...


모아온
Così si risposarono entrambi e anch'io ebbi una madre.


모아온
In realtà, questo è il tipo di mamma che desideravo tanto avere.


모아온
Ho evitato così tanto quella donna.


강태현
...Perché


모아온
...Comunque, quella persona non era la mia madre biologica.


모아온
Immagino che quella donna mi sembrasse strana e mi sentissi a disagio.


모아온
Questo non è il tipo di mamma che volevo.


모아온
Senza nemmeno rendermene conto, provavo ancora affetto per la mia madre biologica, di cui non conoscevo nemmeno il volto.


강태현
...eh


모아온
Ma, come ogni madre normale, quella donna mi preparava la colazione ogni mattina e quando tornavo a casa, diceva sempre: "Oh, On-ah, sei a casa?" e mi chiamava affettuosamente.


모아온
..All'inizio non mi era familiare


모아온
Volevo continuare ad ascoltarlo, così ho iniziato ad aspettare con ansia il momento in cui sarei tornato a casa.


모아온
Il mio cuore si è aperto quando ho visto che mi trattava così bene e che lavorava sodo come una vera madre.


모아온
Quanto impegno ha profuso quella persona?


모아온
Quando penso a quanto sia difficile per lei prepararmi la colazione ogni mattina, chiamarmi affettuosamente, prendersi cura di me e fare uno sforzo per assicurarsi che non mi senta a disagio, mi sento davvero colpito da quella donna.


모아온
...anche se ora sono entrambi morti e non riesco a vederli


강태현
...


모아온
Sai ancora cosa significa essere un posteriore?


모아온
...non potevo dire a quella persona che ero sua madre.


모아온
La cosa più deplorevole


모아온
...quella persona voleva davvero sentirlo


모아온
La parola "madre"


모아온
...

Prima che se ne rendesse conto, gli occhi di Aon si inumidirono.



강태현
...


모아온
Quando ho sentito la storia di Taeri, vi ho invidiato.


강태현
..?


모아온
Non solo siete due buoni fratelli, ma anche la vostra nuova mamma è una brava madre.


강태현
...


모아온
Quando ho sentito quella storia, mi è sembrato che coincidesse con la donna di cui stavo parlando.


모아온
Ma anche tu capisci


모아온
Non è facile accettarlo ora


모아온
Perché anch'io ero così..


강태현
..


모아온
Non posso dirti di accettare quella persona adesso e di trattarla come un figlio.


모아온
Anche se non lo vedi come una madre, guardalo lentamente come una persona.


모아온
E dopodiché sta a me decidere se accettarlo o meno.


강태현
...


모아온
Forse anche quella persona aspetterà


모아온
Finché non apri lentamente il tuo cuore


모아온
Penso che quella persona ti aspetterà fino alla fine


강태현
...


강태현
...eh

Dopo aver ascoltato la storia di Aon, Taehyun sembrò perso nei suoi pensieri per un attimo.



모아온
...


모아온
...(fangoso)


모아온
(Ah, continuavo a parlare di me stesso, ma mi chiedo se questo possa essere d'aiuto..;;)

Aon si guardò intorno, sentendosi un po' imbarazzato.



모아온
Ok, quindi ora vado?

Aon ha salutato Taehyun


강태현
Sì, ci vediamo a casa


강태현
..


강태현
..E,


강태현
Grazie per aver parlato con me oggi, sorella.


모아온
..cosa, stai parlando di me senza che io te lo chieda,,;;


모아온
...andando fuori tema,,


강태현
No, era buono


강태현
La storia di mia sorella


강태현
In realtà ero curioso


모아온
eh?


강태현
Non lo sapevo


모아온
..Che cosa?


강태현
Seguo mia sorella maggiore da un anno ormai


모아온
...


모아온
...eh?


모아온
Che cos'è...


강태현
...pane per pizza


강태현
Ogni mattina lo lasciavo sulla scrivania di mia sorella.


강태현
Ha mangiato bene (sorriso)


모아온
...0ㅁ0


모아온
Eri tu?

Aon cominciò a pensare a qualcuno che un anno prima, quando frequentava il secondo anno di liceo, aveva lasciato del pane per la pizza sulla sua scrivania ogni giorno.


모아온
..a..sei tu..? (Oh mio Dio)


강태현
Sì haha


모아온
No...uh...oh? (Rotto)


강태현
Beh, perché mi piace


모아온
...0ㅁ0


강태현
Quando mia sorella maggiore era una rappresentante nazionale di judo


강태현
Fu allora che mi innamorai


모아온
...(in umido)


모아온
(Cosa, non lo sapevo..;;)


강태현
Ma non è davvero sorprendente?


강태현
Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati di nuovo in questo modo e che saremmo diventati amici intimi


강태현
Inoltre, vedo che stai ancora mangiando pane per pizza...


강태현
Sempre lo stesso (sorriso)


모아온
...Ugh..Ahh..!!


모아온
Ahah..;; Il tempo vola così velocemente..!?


모아온
Ah. Credo che dovrei andare subito!?


모아온
Allora prenditi cura di te, Taehyun!


모아온
Vado..!

Aon corse alla porta per lasciare la stanza dell'ospedale.

Bussare.-


모아온
città.

등장인물
Matrigna | Oh... Oh, mi dispiace, studentessa.

Mentre uscivo, ho incontrato la matrigna di Taehyun.


모아온
Oh no


모아온
Bene allora...entrate!

Aon disse questo e corse fuori.


...

등장인물
Neomamma | ...Taehyun


강태현
...


강태현
...Si accomodi

...

..

.


corridoio dell'ospedale


모아온
...ahah,,

Aon corse fuori dalla stanza dell'ospedale, ansimando.



모아온
...(Che diavolo, io..


모아온
...(Cosa, mi è stato... confessato..?)


모아온
...(..IO?)


모아온
..suo..?

Aon rimase sorpreso dall'improvvisa confessione di Taehyun e percorse il corridoio come stordito per un po'.


"Ehi, Goblin"

In quel momento si udì una voce che sembrava quella di qualcuno che chiamava Aon da dietro.



모아온
?


최연준
Cosa ci fai nel corridoio?

Fu Yeonjun a chiamare Aon.



모아온
Ah...signore


최연준
Perché corri in giro così?


모아온
...ah


최연준
Non corro in ospedale.


모아온
..SÌ..-


모아온
...ma che dire di quei ragazzi e di Subin oppa?


최연준
Oh, ha detto che sarebbe andato prima alla macchina.


모아온
..ah


최연준
Ti ho aspettato..^^


최연준
Mi chiedevo quando sarebbe uscito.


모아온
...ahah,


모아온
Ho solo qualcosa da dire...


최연준
Che cos'è?


모아온
...Uh, solo...questo e quello?

Aon riuscì a confondere la conversazione che aveva avuto con Taehyun.


최연준
..?


모아온
..Prima andiamo!? (cambiando argomento)


모아온
Ti aspetto, te e Subin oppa..!


최연준
..oh, è vero


모아온
Andare!

Aon trascinò Yeonjun verso la macchina.


최연준
..o si

...

..

.

scarico.-


최범규
Ehi, perché sei così in ritardo?


모아온
..oh, scusa


모아온
Ho qualcosa da dire...


강태리
Kang Tae-hyun, si è calmato un po'?


모아온
..beh, così così..


모아온
Penso che la signora sia entrata prima e che loro due stessero per parlare...


강태희
...


강태희
...ah, che sollievo

Taehee sospirò di sollievo.



최연준
...


최연준
...Ma perché sono qui?


최수빈
Oh, ti ci porterò per strada.


휴닝카이
Ormai è tardi, quindi il traffico è intenso.


최연준
...(inconveniente)


최연준
Come chiunque vorrebbe


최수빈
Ehi, cosa hai intenzione di fare?


최연준
Questa è la mia macchina


강태리
...Oh veramente--


강태리
Nemmeno io volevo davvero viaggiare nella tua macchina.


강태리
..cosa, l'odore del profumo femminile in macchina..~^^


최연준
...(affrettato)


강태리
Ugh, sembri una volpe che riesce a incantare la gente.


강태리
Signore, le donne piangono molto?^^


최연준
..;;


최연준
Ma che diavolo, quel vecchio se la prende con me?


강태리
...lo odio fottutamente-


강태리
Come possiamo mettere la nostra dolce metà accanto a qualcuno così?


모아온
...0_0


최연준
..Che cosa?


최연준
Carino..?


강태리
Ugh, mi manca il nostro tesoro cento volte, mille volte! No, infinitamente di più!!

Buu ...

Taeri abbracciò forte Aon e sussultò.


모아온
...0_0;;


최연준
Sotto?


최연준
È carino? (indicando Aon)


강태리
Allora chi sarebbe carino?


강태리
Basta guardarlo per capire che siamo noi (Aon fool)



강태리
Questo zigomo morbido, questi occhi assonnati, indifferenti e penetranti, e il naso rotondo in contrasto con le piccole labbra simili a ciliegie...



강태리
Che meravigliosa combinazione è questa..♡


최범규
...(Ci risiamo)


강태희
...haha (triste)


최연준
....huh lol


최연준
Oh veramente?


최연준
Ma cosa posso fare?


최연준
Quello carino


최연준
Sai com'è a casa?


강태리
...cos'è (voglio sentirlo) (dolcemente)


최연준
Non voglio dirtelo^^


강태리
...il signor Han


최연준
lol


최연준
Non saprete mai



강태리
...Sospiro, davvero



강태리
Questo tizio sta chiedendo di giocare a un gioco?


모아온
..0_0 (Vorrei che tu tornassi a casa in silenzio..)


최연준
Ammettilo, conosco Aon meglio di te.


강태리
...


최연준
Aon dorme molto la mattina, quindi devo svegliarla ogni mattina perché non sente la sveglia. Anche quando si sveglia, fa fatica ad aprire gli occhi, quindi esce con gli occhi chiusi. A volte, quando succede, sbatte contro la scrivania o il muro. Inoltre, ad Aon piace il cibo, ma mangia solo quello che preparo io.


최연준
E il nostro Aon... (uno dopo l'altro)

La Fed cominciò a raccontare la storia di Aon una dopo l'altra.


최연준
Allora, com'è?^^


강태리
...


강태리
...Ugh, ho perso.


모아온
...


최수빈
...Perché diavolo lo fai?


휴닝카이
Hahahaha è vero


휴닝카이
Che razza di gara di vanteria Aonnu è questa?


최범규
A ben guardare, Yeonjun è anche segretamente infantile.


최연준
^^


최범규
Non questo


최범규
Mi piace il concorso di vanteria che ho organizzato..ㅎ..ㅎ


모아온
...


모아온
...Subin oppa, per favore vai il più velocemente possibile. (imbarazzante)


최수빈
Sì lol


최연준
...


최연준
Raccolto.

La Fed è stata così arrogante che all'improvviso ha chiamato Aon.


모아온
?


최연준
Tuttavia..


최연준
Voi,


최연준
Tu, perché Choi Soo-bin è tuo fratello maggiore?


모아온
...


모아온
...ah?


최연준
...Che cos'è? (Choi Yeonjun e Choi Soobin, stessa età)

...

..

.




작가
Ciao


작가
Per lo scrittore


작가
Lasciami dirti una cosa fantastica


작가
IO


작가
Ho scritto 6120 caratteri


작가
Questo è il miglior disco



작가
...😆



작가
No, più di questo


작가
Sapete cosa è più toccante?


작가
Ho ricevuto 3 commenti sull'ultimo post



작가
Oh,



작가
Wow, che sapore delizioso



작가
Comunque, grazie per il commento


작가
Tutti, per favore lasciate tanti commenti🙇🏻


작가
Commento


작가
Se lo ricevi



작가
Giboni è uno scherzo💓



작가
♪(*´θ`)ノ



작가
Quello era lo scrittore



작가
Anyon