Sei diventato strano
Episodio 5: L'origine dell'incidente 2
È una giornata davvero intensa.
민윤기
ah...
La scuola sembra noiosa senza la protagonista femminile.
Tuktuk
민윤기
?
황민현
Ciao, Min Yoongi!!
Hwang Min-hyun.
È un mio amico di lunga data e anche il mio consigliere.
민윤기
Oh...sei tu...?
황민현
Wow... Ora sei deluso?
황민현
Fa male..
민윤기
No lol
황민현
Sei preoccupato?
민윤기
NO
황민현
Non mentire! In questo momento hai la scritta "preoccupati, preoccupati, preoccupati" in faccia!
민윤기
Cos'è quello lol?
민윤기
Nessun problema
황민현
(((Guardandolo con occhi sospettosi
민윤기
Fa caldo))
민윤기
Aaaah, sono preoccupato!!
황민현
Avrei dovuto dirtelo prima
황민현
Raccontami le tue preoccupazioni! La consulente Min-Hyeon le ascolterà tutte.
민윤기
;;;;
민윤기
Grande, in realtà mi piace Yeoju
황민현
Cosa?!
민윤기
Ma Im Yeo-woo sta uscendo con me
민윤기
Se non esci con qualcuno, ti farò uscire con qualcuno.
황민현
No, che assurdità è questa..!
민윤기
Quindi stai dicendo che è pazza?
민윤기
Che dire di me
민윤기
Anche la famiglia di Im Yeo-woo è buona
민윤기
Penso davvero che farà qualcosa.
민윤기
Lo odio davvero, ma dovrei comprarlo per te?
황민현
Sei pazzo, punk?
황민현
E....
황민현
Non importa cosa dice, non uscire mai con lui.
황민현
Capito?? Il nostro Yoongi mi ascolta bene.
민윤기
Oh, che diavolo; ce l'ho, ce l'ho
민윤기
Si sta chiudendo, andiamo velocemente
황민현
Oddio!
임여우
...
임여우
Questo rende le cose divertenti, non è vero?
임여우
Hwang Minhyun. Non vedo l'ora lol
Una settimana dopo
Stavo per pranzare con Hwang Min-hyun.
민윤기
Oh mio Dio, il pranzo di oggi sembra così delizioso
민윤기
Questo è Baba
황민현
Oh, che giorno è oggi??
황민현
Spaghetti, cotoletta di maiale, zuppa, insalata...oh! C'è anche lo yogurt!!
민윤기
Andiamo velocemente
Kwaang
민윤기
Ahia... Mi dispiace... Eh?
Un uomo che ha incontrato Yoonki ha gli stessi vestiti e gli stessi capelli di Yoonki,
Anche l'aspetto è simile, tanto che a prima vista si potrebbe pensare che si tratti di Min Yoongi.
민윤기
...Scusa
L'uomo corse via in fretta non appena i suoi occhi incontrarono quelli di Yoongi.
황민현
...chi è quel tizio?
황민현
Sono rimasto così sorpreso. Pensavo fosse un ninja.
민윤기
..Anche io
Che cosa?
Questo forte sentimento
어떤 학생
Ciao, Hwang Minhyun!
어떤 학생
L'insegnante ti ha chiamato, seguimi
황민현
Eh? Cosa mi è successo?
어떤 학생
Non lo so, seguimi e basta
민윤기
..non seguirmi (sussurra)
황민현
Ehi, e se fosse davvero l'insegnante a chiamarti! (sussurrando)
황민현
Allora mangia prima tu! Ti seguo.
민윤기
Hmm..
민윤기
Va bene