Gioco Zero
14Sono una coppia da vetrina



나
Come è?


김태형
Non lo so.


나
...


김태형
Non hai nemmeno pianificato un piano...


나
Giusto...


김태형
Prima di tutto..


나
Eh? L'operazione è già pianificata?


김태형
L'ultimo passaggio rimanente...


나
SÌ?


김태형
Posso sparare?


나
Cos'è questo?

Taehyung annuì mentre prendeva la freccia in mano.


김태형
SÌ


나
Va bene.


김태형
..Sig.00..


나
SÌ?


김태형
Il signor 00 spara.


나
Cos'è~


김태형
Affrettarsi!


나
Ehm... non riesco a sparare perché i miei sensi sono un po' alterati.


김태형
Stavi sparando bene solo un attimo fa...

(-Sospiro..

Taehyung disse: "Sono bravo nel tiro con l'arco" e mi abbracciò la mano.

Mi ha aiutato.


나
Oh... ecco qua...


나
Questa sensazione!


김태형
Uff...che carino!


나
SÌ?


김태형
No... ti avevo detto di tirare velocemente con l'arco...


나
Ah...sì!

Il momento in cui stavo per scoccare l'arco.


전정국
ah!

(-bang!

Jungkook lanciò nervosamente il suo arco.

L'arco cadde con un tonfo sordo.

Ci fu silenzio per un momento.


최진리
Ehi... tesoro... perché sei così?


전정국
Ah...non è niente...non preoccuparti.


전정국
Finiamo di girare quello che stavamo girando.


최진리
eh...


김태형
Finiamo di girare quello che stavamo girando!


나
Eh? Discorso informale?


나
N..Userò anch'io un linguaggio informale!..Yo..


김태형
Uff...che carino...


김태형
Spariamo velocemente! Mi stanno cadendo le braccia!~


나
Ah...sì!

(-Uff...tonfo!


김태형
Questo..


나
Ah... Signorina...

(-Sospiro..

Taehyung si allontanò da me.


김태형
come è?


나
Eh? Cosa?...questo


김태형
Hai superato tutto lo stress che provavi a causa del ragazzo per cui avevi una cotta?


나
Yeah Yeah!


나
Taehyung... È per questo!... Yo!


김태형
Sì lol sì lol


김태형
Usa solo un linguaggio educato lol


나
SÌ

(-tonfo..tonfo..

Così abbiamo lentamente abbandonato il campo di battaglia(?).


전정국
Sotto...


전정국
Ciao Choi Jin-ri.


최진리
eh?


전정국
Ti avevo detto di non chiedere un contatto fisico eccessivo.


최진리
Non lo chiederò.


최진리
Lo farò e basta!


전정국
Ma stai scherzando?


최진리
No~


전정국
Sotto..


전정국
Ei, tu.


최진리
eh?


전정국
Dì ai tuoi genitori che ci lasciamo il prima possibile.


전정국
Smettete di preparare il matrimonio.


최진리
Che ne dici di questo?


최진리
Ho già compilato il modulo di registrazione del matrimonio...


전정국
Cosa? Come...


최진리
C'è un modo...


전정국
Ciao Choi Jin-ri.


최진리
eh?


전정국
Portami i documenti del divorzio con il tuo sigillo entro domani.


전정국
Vado.

(-Oh mio Dio!


최진리
Non andare...non andare, tesoro...


최진리
Penso che il nostro rapporto possa essere completamente ripristinato.


최진리
Non facciamolo... Cerchiamo di ricucire il nostro rapporto... Okay?

(-ampiamente!


전정국
Non voglio tornare insieme a te.


전정국
Vado.


최진리
È a causa di 000?


최진리
Lo fai a causa di 000?


전정국
Va bene.

(-tonfo..tonfo..


최진리
000...Pensavo di aver ripreso i sensi alle medie...


최진리
Stai di nuovo flirtando con il mio uomo?


최진리
000...Mi vendicherò..