バンドンとその短編小説

03(フラッシュバック)

アラとハイダルは、アラの兄であるビャンが経営するカフェで約3年前に出会いました。アラはビャンを手伝いに来ており、ハイダルも偶然そこにいました。


「おい、ハンサム。そんな風に顔を曲げないで」とビャンが言った。


「一体どうしたんだ、ヤン。ダヌへのプレゼントに何を買ったらいいのか迷ってるんだ。また黄色い服だな。」


「おお、ちょっと待って」ビャンは振り返った。「やら!ほら!」


呼ばれた方が近づいてきた。「どうして、ビャン?」とアラが尋ねた。


「友達にプレゼントを探すのを手伝ってくれない?服を探すのが得意だから、私も手伝ってくれる?」


「そうよ、アラはあまり多くを知らないの」とアラはささやいた。


「落ち着いてください、ハイダーは穏やかな人です。」


確かに、ハイダーは初めて会った時はちょっと物静かでした。少し内気なところもあると言っていましたが、その後アラと会って劇的に変わるとは誰が想像したでしょうか。

「先に食事をしますか、それともまっすぐ家に帰りますか?」ハイダーさんは尋ねた。

「アラはミートボールを食べたいんだ、いい?」

「よし、行こう。」それからハイダルはすぐにアラの手を握りました。アラが道を渡るのが怖いと知っていたからです。

アラは気にしていなかった。アラ自身もハイダーの些細な行動をいつも喜んでいたのだ。ボトルキャップを開けたり、ヘルメットをかぶったり、ハイダーが断れない行動の一つ、アイスクリームショップでの行動もその一つだった。

「アラマウミントチョコア。」

「え?違うの?変な感じするよ、ラー」

「なあに、ミントチョコって美味しいんだよ」

「しかし、バニラなど、もっと理にかなったフレーバーもあります。」

「でも、好きです。」

「タピミントチョコカヤオドル、ヤラ。」

「ああ!わかった。アラはただ家に帰りたいだけ。」

「おい、やめろ!・・・さあ、さあ!・・・マン、ミントチョコ1個、バニラ1個、早くしないと怒るよ。」

°
ええ、そういう人たちなんです。些細なことで言い争う。数回しか会っていないのに、もうすごく仲良さそうに見えます。

もう一つの例を挙げましょう。私たちが映画館に行ったとき、「マレフィセント2」や「クンティラナク2」といった映画が上映されていました。アラはどうしても「クンティラナク2」を見たいと言いましたが、ハイダーは怖すぎると言いました。


「マレフィセントだけでいいよ。オーロラは美しいってみんな言うけど、ヤーラの方が美しいって言いたいんだ。いい?いい?いい?マレフィセントだけでいいよ」とハイダーは頼んだ。

しかし、ハイダルはまたしてもついに屈服し、アラの願いに従い、その結果ハイダルは映画の間中ずっと目を閉じ続けた。

「デニムジャケットを着ているだけなのに、ホラー映画を見ながら叫んでいるなんて、弱虫だね!」アラはあざ笑った。


二人はいつも口論ばかりで、ハイダルがアラにデートに誘った時も、まだ口論が続いていました。

photophoto