パク・テイ (Park Tei)

終わり？それとも始まり？

"終わり？"
スイートからハスキー？面白い
考え事をしていると、隣に座っている人にも気づかなくなってしまった。実は、自分の決断を変えて本当に良かったと思っている。
この男はいつ止めるべきかを知らない。
ついに私の問題の解決策を教えてくださった神様に感謝します。
"すみません"
また甲高い声。
先頭の女の子、つまりスジンが良いタイミングで登場します。
「どうして来たの？」
彼の甘い声が戻ってきた。
「私は呼んだ」
彼の存在が私を苛立たせ始めている。地位のせいではなく、彼の振る舞いのせいだ。彼には話しかけてほしくなかった。ありがたいことに、少し前に私の問題の良い解決策が思い浮かんだ。
スジンは、私が最終的に平和を見つけるための解決策です。
「私？」
「もうここに座っていいですよ。」
"ありがとう"
私は急いで席を立ち、隣の人は私の決断を信じていない様子でした。
外に出たら、スジンの席へ行き、やっと誰にも邪魔されずに体を沈めます。誰にも邪魔されずにぐっすり眠りたいという願いが叶いますように。

「お姉さん、お姉さん」
またいつもの甲高い声で私は眠りから覚めました。
体を伸ばして周りを見回し、状況を確認します。
まず、私はもう自分の場所にいません、2番目に私はスジンと席を交換しました、そして3番目にこんなにぐっすり眠れたのは久しぶりです。
「もう到着しましたか？」
「いいえ、でも席に戻ってください。」
「何？
信じられないのは私だ
「お兄さんそう言いました」
「本当？」
「私に戻ってください」
「わかりました」
「そしてありがとう」
彼女の表情は明るくなった。憧れの人の隣に座れるなんて、そうそうあることじゃない。彼女がそのチャンスを掴んでくれたらいいのに。もし他の人だったら、きっと遠くから彼を慕っていたかもしれない。
とにかく、まだ信じられない気持ちで席に戻りました。少なくとも、韓国に着陸する前に体を完全に回復することができました。
「来てください」
突然
私は彼を見るのを拒み、自分の席に行き、深く腰を下ろした。
昼寝をしようとしても、もう無理です。
その間に、機長の声が飛行の終了を知らせます。
「ジョー嫌い？」
突然？
あなたを殴りたくなるこのうっとうしい嫉妬心を抑えるには、目を閉じるしかありません。
昼寝は全く役に立ちませんでした。
冗談でも真剣な質問でも構いません。この議論をするタイミングは既に過ぎています。
なぜ彼が私に話しかけようとするのか理解できません。状況全体が私との会話を阻んでいたはずです。それに、私の態度は彼に、私が彼と話したくないという印象を与えていたはずです。
「私の意見よりもシートベルトを締めることの方が重要です。」
スチュワーデスが私たちの座席に近づき、空港への到着が近づいていることを知らせてくれました。
幸運なことに、飛行機が動いたため、彼は再び迷惑なことを言うことはなかった。


「韓国語で話してみませんか？」
またか。彼の存在を忘れると、まるで私の中に磁石のように引き寄せられて戻ってくるみたいだ。空港じゃなかったら、本当に殴りかかっていただろう。言葉ではなく暴力を振るいたくなる本能が、ひどく蘇ってくる。
入国審査の列に並んでいるのですが、この男性がどうしてまた私の近くに来たのか分かりません。彼の扇風機があれば、彼から遠ざかるのに役立ったでしょう。
「なぜあなたと韓国語で話さなければならないのですか？」
時々、礼儀正しく振る舞うことを後悔します。彼の質問に答えると、彼はかえって勇気づけられ、私はかえってイライラしてしまいます。
「あなたは韓国人ではないのですか？」
「紙で。」
そして実際に紙に
"すみません？"
「我慢」
この苦しみの終わりは空港の出口にあります。
「あなたの好奇心はあなたをどこへでも連れて行きます。」
"ありがとう"
「それはアドバイスではなく警告だった」
「あなたは本当に私と話したくないのね」
目が本当にないこの男 
幸運なことに、私は入国審査を通過する次の順番でした。スーツケースを持って、何の不快感もなく空港を出ました。
久しぶりに吸う、生まれ故郷の冷たい空気。
後ろでカメラの撮影音がだんだん大きくなってきた。有名な有名人が街に帰ってきたようだ。
有名なセレブは報道陣に囲まれて見えませんが、後ろをついてくるファンを見れば、誰のセレブか分かります。歩道を渡っているとき、ふとこんな考えが浮かびました。

その人が見ていないといいです。 

あの女にも会えたらいいな 


「起きる時間だよ！」
カーテンを引き、ようやく太陽の光が部屋に入ってくるようになりました。
オープン 
この場所を言い表す言葉は他にありません。50代の男には散らかりすぎた家です。
"何？！？"
ついにベッドから頭が現れ、一束の白髪が私の目の前に現れた。
 「起きて作家」
私が突然彼の寝室に現れたので、彼はまだ眠気を催していたことが分かりました。
「おじさん早く起きて、トイレに行ってください」
彼をこの状態で残して、私はリビングへ降りていきます。
状況は私が考えているよりも複雑で、叔父が頻繁に掃除をするタイプではないことはわかっています。
「お姉さんたくさん苦労して」
彼女が休息を必要としている理由はよく分かります。叔母がいなければ、私は今日ここにいません。実は冬が終わる前に来る予定はなかったのですが、叔父の言いつけで早めに来ざるを得なくなりました。
予想通り、叔父は自分の面倒を見るのが苦手で、食べ物の包装がそこら中に散らばり、ソファの上には服が積み重なっています。冷蔵庫には賞味期限切れの食品が山積みです。
「近寄らないで、嫌な匂いがするよ」冷蔵庫の中を観察しながら私は言った。
この家のもう一つの生き物、ベル。うちの猫と同じくらい可愛いメスのドーベルマン。危険を感じて、庭に飛び出してしまう。
その間に、上の階の水の音が強くなり、彼はついに夢のベッドから目覚めたが、それは夢ではなく、生きた悪夢だった。
賞味期限が切れた食品の洗浄は最悪で、その臭いは普通の人間には耐えられないものである。
床掃除や洗濯などの家事の方が良いでしょう。
一日をうまく終えるには、もう1着の服が必要だと思います。
冷蔵庫の上に積み上げられていた食べ物を全部ゴミ袋に捨てている間に、水の音が止まったことに気づき、頭を上げてみると、新しい考えが浮かびました。

ついにリハビリのミッションが始まります。