スガモニー

PPROLOG:パンパン

photo













photo


私たちの始まりは音楽ではなくヒップホップではありません
ただ高校入学式を終えて家に行った
その路地で売っていたパンパンだった。
無駄に言葉だけ多かった子どもたちとは違って君は静かで静かだった。




あなたのジャリンはすぐに私の後ろでしたが、私は息を吐きませんでした。
こっそり君を見た





photo

純粋に見えますが、その中にいくつかのこと
込めているあなたの目に私は導かれたようだ。

  




































photo















photo

くそ、入学式だからときめく心で
教室に足を踏み入れたが、知っている子供たちがいない。



一緒に入ろうとした中学校の同窓会の奴は入口を通過するとすぐ
自分が知っている子供たちの群れに去った。
人間という動物は本当に裏切りの代名詞のようだ。


厄介で静かな教室の一番後ろに座った。
比較的早く来たので、半分に入る
人々を一人一人見たりした。




「Dong Dong In Dong-」







先生が入って来て教室の火が点灯した。
高校で初日が始まった。


名前順に番号が決まり、
番号順に席が決まった。


その時君を初めて見た。


私は2分断の2行目の席で、あなたはまさに私の後席だった。
あなたは非常に静かだった。


ただ君という人が気になった。だから尋ねた。


photo

「名前は何ですか?」

すると、気をつけて見えるあなたが答えた。



photo

「ミン・ユンギ」




まあ..名前はかなり大丈夫です。
精神なく学校の授業がすべて終わった。


ぎこちないがよくやる意欲が生じた。
新しく買った黒い袋も気に入っています
ぎこちない空気も大丈夫だった一日だった。



私の家は学校前の横断歩道を渡って歩いてまた歩くと
出てくる遊歩道の右側にあった。
普段通りコーナーを回った時だった。
先に行った人々の中であなたが見えた。



ああ、あなたもこのアパートに住んでいるようです。ここにたくさん買うから



携帯電話ケースに入れておいた千ウォンを取り出した。
それほど大きなお金ではありませんが、私にとっては大切なお金でした。


「パンパン小豆2個、シュークリーム1個ください」


焼きパンシュークリームの味は特に食べていませんが、
何が好きなのか分からないので、初めてシュークリームを買いました。
もしシュークリームを食べないなら 
弟にあげれば、殴ったことに大きく心配はなかった。


あなたはかなり遠くなった。走らなければならない。



「あのコレ食べるよ」


普段は悪くない優しい声で君を捕まえた。

私の声に足を止めた君は慌てる表情だった。
白い封筒をさらに押し込んだ。
あなたは予想通りシュークリームを拾いました。
家に帰るだけだった。










photo

「ありがとう…」











あなたのその声を聞いても聞けないまま言葉だ。

  


次の日はその通りであなたが私にチョコレートを渡した。
面白いことに、1つは自分のものです。

はい、そうです。




「あなたはあまり好きではない」



私は言った。イワンジェお金を与えて買った
自分がもっとおいしいものを食べるのがお互い良いのではないか
またはあまりにも負担になります。


あなたは私に普通のチョコレートを渡しました。
そう、賢明な選択です。
あまり分からない




ありがとうと笑って見えた。君も笑ってたらしい。
どうやらこの人とは少し長く見ても
悪くはないようだ。

  





それはおそらく私たちの始まりではなかったのでしょうか。









photophoto




























photo


ただ君が僕のそばにいるということ
ありがとう_























photo
スガモニー