2年と2日
第39話:私は恋愛はしない



_スビン大学の授業




최수빈
...


최수빈
((今日も眠いことはどうですか?)


최수빈
((後部〜〜


ソク・ジョンユンと別れた後、

ずっと数日間、家にしかなかった

しかし、

いつまで隠れて生きることはできないでしょ?




최연준
なに、チェ・スビン?


최수빈
ああ…来たの?

高校の同窓会チェ・ヨンジュン。

高校の時はあまり親しくなかったけど、

同じ大学、同じ課に来る

すぐに親しくなった

そして


휴닝카이
アンニョオン

交換学生ヒューニングカイ

親和力の強いチェ・ヨンジュンがヒューニングカイに最初に話しかけて3人が親しくなった


최연준
...久しぶりに来ましたか?


최수빈
あ…うんㅎㅎ


최연준
...その、


최연준
ソク・ジョンユン…は?



최수빈
あ……?


최수빈
まあ、、、別れましたㅎㅎ

またその考えをすると涙が冷えますが、

明るくなった女性の姿を想像して、我慢するチェ・スビン


최연준
ああ..!!


최연준
ㅁ、、すみません。


최수빈
大丈夫です。


휴닝카이
グラン?


휴닝카이
はじめに…


최연준
今~~~なんだ、そんなことも知ってる?


휴닝카이
知らないと変じゃない…


최연준
笑


휴닝카이
だから、


휴닝카이
本当に大丈夫ですが、紹介してください。


최수빈
...


최수빈
((うーん…紹介です…



최수빈
いいえ、大丈夫です。


최연준
え??


최연준
なぜ?


최수빈
...ただ、


최수빈
私は今恋愛をしないでください。




_しばらくして

始めたクラス、

久しぶりに来たチェ・スビンに視線が集まったりもしたが、

それもしばらくだった

幸い、ソク・ジョンユンは見えなかった。



최수빈
((…恋愛はしないでください。)

本当に。

しない



최수빈
...


최수빈
((むしろ軍隊に先に行きますか…?)


최수빈
((…いいえ、


최수빈
((じゃあ、女主だけじゃないか




최수빈
...


최수빈
((こんな時も親気がするんだ……)




_次の予告


여자
チェ・スビン、お前が中学生だから女主よく見てくれ。


최수빈(중딩)
...はい


최여주(초등학생)
...お母さん?お父さん?


최여주(초등학생)
どこですか?

남자
...大人の事情

여자
...

여자
行きましょう。



최수빈(중딩)
私..!

여자
..?


최수빈(중딩)
...できるだけ早く来なければなりません。

여자
..,,,,




최수빈(중딩)
...ㅇ、、ああああ!


최수빈(중딩)
お金は…お兄ちゃんができるだけ手に入れよう!


최수빈(중딩)
女主は心配せず、いつものように過ごしてください..!!


최여주(초등학생)
うん…



최여주(초등학생)
((私はどうですか...

