ボディガード°BODYGUARD
#34 - ひねられた兄妹の間




강찬욱
ええ、起こった。



강여훈
...ハㅎ


강여훈
父。


강여훈
私は言いましたか?


강여훈
この年怖い愛だと。



강여훈
まさか…後継者を話に渡そうとするのは…

강찬욱
....

강찬욱
..それは私がまだ考えていると言っていませんでした。



강여훈
それはもちろん知っています。


강여훈
よく分かりますが、私がどんどん不安ですから。



강여주
なぜ不安ですか?


강여주
能力が悪いので、私に追いつくことはできません。


_ヨジュはピシク、笑いを浮かべて腕を組んだ。



강여훈
ああ、愚かな

강찬욱
やめなさい。



강찬욱
ヨジュしても、ヨフンがしてもやる話終わったから

강찬욱
それぞれ出勤してください。


강여훈
それは本当でした、父。


_ヨジュ父親チャンウクが部屋に入って、

_居間に残ったネット。

_ヨフン、テヒョン、ジミン、ヨジュ。


_ヨフンは席で起きたら、女主を流してみる。



강여훈
男がたくさん走っているのは相変わらず。


강여훈
誰に似ていてそのようにキツネに似ているのか。



강여주
ㅁ....



박지민
言葉がひどいです。



강여훈
フィシック-]


강여훈
何?言葉がひどい?



강여훈
ああ、あなたは前回いますか?


강여훈
私の袖口をつかんだ。



강여훈
とにかく、前回も言ったが


강여훈
その上司にその警護員だから。


박지민
やめましょう...


_ヨジュはもうジミンが言わないようにジミンの手首をつかんだ。



박지민
……


강여주
や、カン・ヨフン。




강여주
会社CEOという奴は自分を生かすことができず


강여주
お父さんの家に乗って住んでいても大丈夫ですか?笑



강여훈
....よ、カンヨジュ!!!


강여주
私は何が間違っていると言った?


강여주
そうです、私は力がないので、お父さんにお世話になっています。


강여주
男欲する資格はありますか?


_ヨジュは淡い笑顔をして椅子で起きた。



강여주
もう相手にしたくない。


강여주
行こう、


_ヨジュはテヒョンイとジミンイを連れてここを出た。






김태형
大丈夫ですか?


강여주
...何が?


김태형
...ただ全部全部統一して。


강여주
今私が心配しているなら、

_ヨジュは首を回して窓の外を見た。


강여주
する必要はありません。





강여주
私の家を聞いて会社に勤めましょう。


박지민
そうします。





강여주
はぁ…ストレスを受けて、


カン・ヨフンなぜ生きて、本物。



_テヒョンとジミンがロビーで待つようにし、

_一人で家に入った女主はしばらく座っていた。






#エピローグ


#20年前




강여주
ああ、大変だった..!

강여훈
なぜ?どうしたの?


강여주
私はとてもおなかがすいた...ㅎ


강여주
兄のお金これで?

강여훈
うーん..ちょっと待って、

강여훈
え?ある!


강여주
いくらありますか?

강여훈
5000ウォン!

강여훈
私たちのアイスクリームを買いに行きますか?


강여주
ハル!


강여주
兄が買ってくれるの?


강여훈
うん、兄が買うよ


강여주
ああ - !



강여주
本当に、


강여주
私の兄は私の人生で最高の人です!


