ボディガード°BODYGUARD

＃44 - パク・ジミンの目だけで小さな子供

강여주

ああ…

강여주

次のスケジュールは？

_テヒョンとジミン、ヨジュとドライバーが乗った車の中。

김태형

いいえ、会社に直接行くだけです。

강여주

お腹がすいた、すぐにご飯を食べなければなりません_

박지민

私と一緒に食べる、

강여주

そうですか？

김태형

……

강여주

では会社のダイニングボブではなく、

강여주

外で弁当を詰めてオフィスの中で食べよう。

박지민

まあ、いいですね。

김태형

……。

강여주

キム秘書、

강여주

午後も一定ではない？

김태형

はい、今日はもうありません。

김태형

だから二人は少し離れていてもいいです。

김태형

外でない限り、警護員は上司を警護する必要はありません…

박지민

いいえ、

박지민

会社の中にも奇妙な奴がいないと誰が確信している。

박지민

私がカン・ヨジュ理事のそばについているように、ぜひ。

김태형

……。

김태형

記事、

「はい、秘書」

김태형

私を降りてください。

「…はい？」

김태형

タクシーに乗ります、

「ああ、もし私の運転実力が気に入らないんだ…」

김태형

いいえ、それは決してありません

김태형

一緒に乗った人が気に入らない。

_近くのレストランで弁当を詰めてきた二人。

강여주

ちょっと食べていて、私の手を少し洗ってくるよ。

박지민

私も手洗うべきです。

박지민

一緒に行く -

• • •

_卒業しているジミンが連れて行ってきたヨジュ。

강여주

食べよう、

_ヨジュはドアを締めて、

_会社員が見えないようにブラインドでガラス窓を覆った。

박지민

ああ_やってください。

강여주

なぜ？

박지민

与えてください。

강여주

フィシック-]

강여주

ああ_

_ヨジュにおにぎりを与えてくれるジミン。

강여주

うーん、おいしい（（汚れ汚れ

강여주

あなたも食べますか？

박지민

はい

박지민

ヤムヤム-]

박지민

シンギット - ]完全においしい

강여주

完全においしい？ㅎ

_笑顔のジミンの姿にただ気持ちの良いヨジュ。

강여주

私たちはいつもこのように食べますか？

박지민

とても良いです。

박지민

二人で食べるのはいつでも賛成。

강여주

うふ、ゆったりしたやつ。

박지민

私は何も言わなかったのですか？

박지민

なぜ私は甘いと思いますか？

강여주

額に書いてあるね、

강여주

「私は甘いです」と。

박지민

フィシック-]

박지민

私はとてもよく分かって面白くない。

강여주

ランチを食べて何をしますか？

박지민

なには、カン・ヨジュさんの横で警護しなければならない。

강여주

それ以外のスケジュールはありませんか？

박지민

ありません_

강여주

まあ、そうです。

강여주

本当することのない職業だね。

박지민

そうです、それでいいです。

박지민

会社にいるずっとカン・ヨジュさんの顔だけ見ることができるから。

강여주

そんなに好き？

박지민

はい。

側-]

_ご飯を食べるがジミンがヨジュに軽く口を合わせる。

박지민

これだけ。

강여주

やっと？

박지민

なんだ、ㅎもっとして欲しい？

강여주

いいえ_ちょうど..尋ねた。

강여주

私の好きな心がやっとその程度なのか。

박지민

当然じゃない、

박지민

会社でやってはいけないことを知っているから、その程度だけしたんです。

_硬直になったヨジュ。

박지민

何も驚くべきことです。

_ヨジュの片方のボールをねじるジミンだ。

박지민

完全アイネ、幼い子供。