お兄さん、お待ちしています。
#13「マッコリ一杯だけ主イソ」



大門を開くのが怖い。

オラビの顔を見ると涙が先に出てくるだろ

嘘はできません。

ため息だけを吐く女主だ。


김 여 주
ハ...

それでもずっと外にいるのではないでしょう。

慎重にドアを開けて、かかとを持ち上げて、金の金の部屋に入る。


みんなから出て行ったり眠ったりしたのか静かな家

広げた布団の上に身を預けて目を閉じる。


김 여 주
どうしてもダメだな…

点滅して目を覚ますと一言を言う。

薄い絹生地を置き、再び神を履いて外に向かわない。


いつのまにか年がニョンモクになった。

一人で主幕に座る女主。


김 여 주
叔母、マッコリ1杯

かなり長く行ってみたように、おばさんも笑いながらマッコリを持って起きる。

주막 이모
あゆ…ああまた来ましたか?

주막 이모
最近しばらく見えませんでした。

주막 이모
悩んだら一度呼んだ_!


김 여 주
うん..

マッコリを金色のボウルに注ぐ。

チョロロック - 音を出して真っ白な光のマッコリが刹那である。

女主はひとつひとつ休むことなく蜂蜜大地。


김 여 주
ああ…もう少し生きる…


김 여 주
どこから間違っているのか…

片手は顎を壊し、反対の手でマッコリをまた注いで目を感知。


だから一人でマッコリ1本を飲んだときはそれほどでしたか?

叔母が近づいてきた。

주막 이모
どんな悩みがあるの?今日はたくさん飲みます。


김 여 주
Imoo ...

おばさんはマッコリ一本をもっと取り出してくると、ヨジュの器と自分の器に従う。

주막 이모
何が起こるのか..

ぎこちなくマッコリを飲む叔母と違って一口に..だからワンショット殴る女主。


김 여 주
大きい…イモオ..!!私..おかしいㅈㅣ..?


김 여 주
ㄴㅐガア…うーんㅇㅣ大喜び…オラボニドン?

주막 이모
の..空ですか?


김 여 주
ウン…ジュサンサンナㄱㅏナボグ

주막 이모
いいえ。


김 여 주
ナドゥウ宮はやめます…うーん……。

言葉を終わらせる前に机に額を打ち込んで寝る。

주막 이모
ああ_!ああ!

叔母が振って起きてみるが微動もない。

ついに横を通った一人の男が近づいてくる。


경 태 진
キム氏家のヨジュアさんじゃない?

주막 이모
ああ!おっぱい..

叔母が腰を下げて挨拶をしながらも横目でヨジュを見る。


경 태 진
私は..連れて行きます。

キョン・テジン。キョンさんの家の中の長子。知能も体力もすべて良いと褒めてもらう道連だ。


テジンがヨジュネ大門の前に立って手のない関係で足でドアを叩く。


박 지 민
誰よ_!

ジミンの声が聞こえる。


경 태 진
おじさんを祀ってきました。


박 지 민
おじさんが誰…女主よ!


경 태 진
主幕からこぼれています。


박 지 민
ああ..はい、ありがとうございます。まああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ…

女主を両手で握って言うジミン。神経はいつもヨジュに行く。


경 태 진
いいえ。入ってみてください。


박 지 민
はい、そうです。

[13話終わり]