防弾少年団（大丈夫、忘れて）
バレットプルーフ EP.3
そんなにまた時間が流れて流れて
彼らに新しい練習生が入った。
김태형
こんにちは！今日から一緒に練習するようになったキム・テヒョンだそうです。
전정국
何歳ですか？
김태형
17歳です。
정호석
おお…私は18歳です。
정호석
楽に言ってもいい？
김태형
当然です！
정호석
ㅎㅎこれからよろしくお願いします。
민윤기
ああ、新しく入ってきましたか？
김태형
嬉しいです。
민윤기
私はミン・ユンギ19歳です。
김남준
私はキム・ナムジュン18歳。
김태형
みんなよろしくお願いします。
민윤기
テヒョンはダンスとラップ、ダンス中に上手な種目は何ですか？
김태형
うーん...歌？
김태형
歌でここに来ましたㅎㅎ
전정국
ああ…
정호석
では、一度呼んでもらってもいいですか？
김태형
うーん…どんな曲…？
김남준
うーん...
김태형
ビッグバン先輩の方々のLovesong呼んでもいいか..?
전정국
いいですね！
김태형
だから..
김태형
うーん...
김태형
一人の女性が遠ざかっていく男は歌う 涙が出るのを別れとは―
김태형
君に触れることができないこと l know yeah eh 落ちる日をつかんで hello-
김태형
このラブソングが嫌い このラブソングが嫌い このラブソングが嫌い このラブソングが嫌い このラブソングが嫌い このラブソングが嫌い
김태형
この愛の歌が嫌いだったアンブルリ 君を思い出さないように忘れることができるように―
김태형
この愛の歌が嫌いで笑ってブルリ 君が寂しくないように今君にへ―
(以下省略)
김태형
私…大丈夫…？
전정국
そして…
민윤기
音色は本当にクレイジーです。
김남준
デビューすれば、テヒョンのおかげで人気が高まるかもしれません。
김태형
ㅇ..A.....
김태형
みんな何が入ってきたの？
전정국
私は踊っています。
정호석
私も踊る
김남준
私はラップ
민윤기
私もラップ
김태형
おお
김태형
こうだけデビューしても願いがない！
전정국
私はただデビューするだけで願いがないと思います...
김남준
しかし、私はちょっとしたことができますが、勉強しませんか？
민윤기
少しずつやっているので心配しないでください。
정호석
みんなで応援していきます！
전정국
マザ用
김태형
めちゃくちゃ
민윤기
...悪口じゃない？
김태형
いいえ…いいえ。
민윤기
ㅋㅋㅋㅋ
やはり彼らが互いに親しくなるまでには長い時間がかからなかった。
そして時間が経つ
ツヤの修了日
전정국
お兄さん、震えませんか？
민윤기
震えないかㅜㅠㅜ
김남준
うまくいけるでしょう。
정호석
ファイティング!!!!!
김태형
終わったらめちゃくちゃ待ってますよ!!!
민윤기
ㅋㅋㅋㅋありがとう
修理場に到着
민윤기
…じゃあ今入る
김남준
ファイティング!!!
정호석
ツヤのようなカッコイイ！
전정국
ツヤができます!!!!
김태형
リラックス！
민윤기
ありがとうございます..ㅎㅎ
ツヤが入った後
김태형
それが私たちの未来の姿です...
전정국
しかし、
정호석
??
전정국
私たちはアイドルですが、大学に行こうとすることができます。
김남준
ああ
김남준
だから
김태형
これは私です。
정호석
先ほどまで完全に脾臓したのにｗㅌㅋㅋㅋㅋ
김태형
それでもよく見ると気持ちがいいでしょう。
김태형
ああ、
김태형
ユン・ギヒョン
김남준
ㅋㅌㅋ
전정국
早く行って買います。
김태형
私は一人で行くよ..？
전정국
儲かる
김태형
ああ、悪のように
정호석
ジョングクああ、一緒に行ってください...
전정국
はい...
전정국
行きましょう
김태형
オーエン
(ガラガラ)
김태형
水能場の近くなので、
김태형
めちゃくちゃ
전정국
それだけ人も多いです…
전정국
人々は避けてください。
김태형
わかりました…
トゥク
誰がテヒョンの肩に当たった
지나가는 아저씨
ああ……
지나가는 아저씨
これはいくら服です。
지나가는 아저씨
前をまっすぐ見てください。
전정국
まず、チンガンそのㅉ…。
김태형
（ジョングクを乾かして）はい、申し訳ありません。
지나가는 아저씨
次回また取るだけ
김태형
はい、これからよく見ていきます。
おじさんが行った後
전정국
兄はなぜ謝罪ですか？
전정국
まず、チンゴン向こうなのに!?!
김태형
...高価な服だと思います...
김태형
お金もあまりありません...
전정국
....
전정국
これからはしないでください。
전정국
兄はどんな状況にも堂々とする権利があります。
김태형
ㅎㅎありがとう
김태형
早く考えよう
김태형
子供たちに待ちます。
전정국
はい
テヒョンとジョングクが戻った後
정호석
なぜこんなに遅くなって
정호석
何があるのかわかりました。
김남준
そうどれくらい気になったのに！
전정국
ㅎㅎ人が多すぎました。
김태형
ここでめちゃくちゃ！
정호석
（なんだかわからない気持ち悪い）
김남준
（なんだかわからない気持ち悪い22）
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
そんなに笑って泣く
ツヤが出る時間になった
김태형
出る時間になった!!
김남준
そこに出る！
정호석
兄！!!!!
전정국
ツヤ！
오리꽥꽥자까
あなたの背景を変えました。
すみません
ツヤが笑って歩いてくる
何も言わずにお互いを見てすぐに抱きしめる5人
いつの間にかツヤは彼らの品の中で泣いて泣いていた。
정호석
A〜こんなに良い日に泣けばいいですか〜
김남준
兄の心配しないで
김남준
お疲れ様でした。
김태형
ここでめちゃくちゃ！
전정국
頑張ったからね。
민윤기
..ㄱ..ありがとう...
4人はツヤを癒して練習室に来る
突然ツヤの目を覆う4人
민윤기
？ ㅁ..何
火が消えて
遠くからお祝いの歌が鳴り響き、テヒョンがケーキを持ってくる
민윤기
？！？！？
민윤기
（二次涙爆発）
민윤기
流れているㅓㅇ
정호석
兄は泣かないで
김남준
ハンサムな顔が醜いです。
오리꽥꽥자까
ああ、またシーンを変えました...罪深いです。
전정국
今日と同じように笑いましょう。
김태형
わかりますか？
민윤기
ㅇ..ウン....ㅜㅜㅠ
정호석
涙が止まらないと思います。
김남준
そんなに感動的なか（傷）
민윤기
イノムシキよㅜㅠㅜㅜ
민윤기
あなたのおかげで幸せです
そう艶がろうそくを消した後
一緒にケーキを配り、いたずらを打ちます。
彼らの友情はもっと粘り強くなった
しかし、いくら粘着性のあるゴム糸も壊れることがある方法
この時までも幸せだった彼らの友情は
予期せぬ状況により壊れる危機に直面する
오리꽥꽥자까
ここまでですよ！
오리꽥꽥자까
気になる方は次回をお楽しみください！
오리꽥꽥자까
それではみんな安心してください！