イルジン兄弟&養子縁組ヤンチの妹
79話



이안
私は遅くなってきました -


아빠
娘、来ましたか?


이안
ええ、お父さんに来ましたか?


엄마
お母さんも来ました〜


민윤기
行ってきましたか?


엄마
はい


전정국
ロシアはどうでしたか?


전정국
本当にすごく寒いですか?


아빠
うん、寒いです。


아빠
凍って死ぬと思った


박지민
ママ、パパ!プレゼントですか?


박지민
買ってきた?


김남준
ウッグ、あなたはお母さん、お父さんよりプレゼントが先ですか?


박지민
なんだよね?


엄마
やめて〜ここにプレゼント-


다 같이
うわー!ありがとうございます!


아빠
さて、抱擁-



이안
え?これ…マトリョーシカ?


엄마
うん、そうです。


이안
しかし...私が知っていたものとは違って見えましたか?


아빠
うん、そうだなー


이안
はい?


아빠
これ、あなたのお母さんが自分で作ったんです^^


이안
ええ?


엄마
お母さんはこれを作るのに苦労しました。


엄마
部屋に行って開いてみてください。


이안
はい!


이안
中に何がありますか〜

ダルカック


이안
ええと…?


이안
なんだ…三つ以降ではないじゃない?


이안
しかし、中に何が含まれています...?


이안
うーん…明らかに開いているのが…嬉しかった!

ちゃんとん



이안
うわー!


민윤기
なに?どうしたの?


이안
これ見て!可愛い!


민윤기
まあ、かわいい


민윤기
あなたによく合いますか?お母さんがくれたの?


이안
うん!


민윤기
あげてください。


이안
わかりました、お願いします。


이안
寝て、私の大切な耳を開けるのではないですか?


민윤기
あなたは私が何を見ますか?


민윤기
心配しないで、私はイヤリングの一つはうまくいきます -


이안
イヤリングだけ?


민윤기
もちろん、他のものもうまくいきません。


이안
ネックレスも?


민윤기
それでは?


이안
リングマップ?


민윤기
そう


이안
八ちゃんも?


민윤기
当然ではない -


이안
隙間にもよく寄りかかりますか?


민윤기
はい…いや?あなたはどんな質問をしますか?


이안
ちょうどいたずらを見てください〜


민윤기
うぅー - 耳にしてみてください。


이안
うんㅎ


민윤기
うーん…


이안
本当?似合う?


민윤기
うん、やっぱりよく似合うㅎㅎ


이안
ありがとうございます


이안
ママ!お父さん!


엄마
なぜ娘〜?


이안
これを見てください!どうですか?


아빠
本当によく似合いますか?


엄마
可愛い、やっぱり私の娘、あまりにもよく消化するのではないですか?


김태형
ジョーンはすべて消化させませんか?


이안
正しいですか?


아빠
テヒョンはあなたの兄弟になるべきですか?


김태형
正しい言葉ですが、どうですか?


민윤기
そうですね…


민윤기
私にふさわしい言葉!