BUSYな恋愛

(2)BUSYな恋愛

과장 종현

これはこうすれば

최승철

はい！もしかしたら録音室の鍵はどこにしておいたの？

과장 종현

録音室？録音室はカムバック準備期間でなければあまり行かないところなので鍵は別にない。

최승철

ああ…

~@~

과장 종현

さあ！ それぞれ昼食を食べる時間ですか？

정미미

課長の休憩室でお召し上がりですか？一緒に食べます。

과장 종현

彼氏はどうですか？

정미미

別れました。

과장 종현

あ…そうそう食べましょう

정미미

課長の新入社員はどうですか？ハンサムですか？

과장 종현

えへい！そんなに反してはいけない！

정미미

ああ、なぜ〜見たら年齢も似ていたのに！

과장 종현

私たちの部署は年齢に似ています...あなたと私と何歳ですか？

정미미

そして、半ばもできなくして……。

과장 종현

会社で言葉を書く子供はあなたしかいないと思います。

정미미

はい - ？

정미미

ああだから！新入ってハンサムで、優しく、仕事上手！ 3拍子が合うなんて！

과장 종현

よ！隣に2年間、あなたが好きな人もいます...

정미미

はい？

과장 종현

何もない…

정미미

お腹いっぱい！誇張様全部お召し上がりいただければ私に行きます！

과장 종현

そうです。

~@~

최승철

私..誇張！

과장 종현

なぜ

최승철

ランチ時間は何分ですか？

과장 종현

知りません。

최승철

（肌寒くなったらしい…）

작가 대역 소미

誇張はニューイーストのJRですね！イ・デリはモモランドの恋友です！ヨンウ様本名がイダビンだからイ・デリと書いてありました〜！