キャンパスカップル
＃22
その後も私たちはいつもロマンチックな雰囲気を出しました
聞きやすい言葉と少しはうんざりしています。
厄介なそのような言葉を口につけて生きた
それからお互いの心が大きくなると
いつから
ヨジュは勉強を終えて出る
待って待って、女主を図書館まで迎えに行った
忙しい女主と時間が合わないタイミングで
お互いだけを見てデートする時間がどんどん消えてきたことも
私はヨジュを見に毎晩遅い時間に
迎えに行く理由の一つだった
そして今日は非常に雨が多い日だった。
오후 11:17
최승철
もう出てくる時になったのに…
ヨジュはさらに13分を過ぎて出てきました。
そしていつも私を見てごめんなさい。
いつも重いバッグをつけて言う
김여주
たくさん待ってた？
김여주
靴全部濡れた…すみません…
최승철
君を見に来るだろう
최승철
これは何もない
최승철
バッグを与える
김여주
いいえ - 今日は私が持っていきます。
김여주
重いのにすみません。
최승철
いつ聞くように言った
최승철
私はいつも奪われています。
최승철
早くしてください -
ヨジュはごめんなさい
バッグを私に渡した
ヨジュが申し訳ない表情をするとき
私はいつも女主にこう言った。
최승철
大丈夫だからｗｗ
김여주
今日はもっと重いです。
최승철
ヨジュよりも軽い
김여주
それは当然です。
김여주
しかし、聞いてみると少しです。
김여주
重いってこと？
최승철
そんなことありますか？笑
최승철
女性はどれくらい軽いですか
최승철
君も軽いけど君より軽いバッグは
최승철
私には重すぎない〜
김여주
それはまた何がうんざりしています。
최승철
行こう
김여주
うん、行こう。
女主は私が女主の名前を言葉の後ろに付けるとき
私の言葉に従う習慣が聞こえた
私たちはそのようにますますお互いに似ています。
そしてすぐに、女主は私の手を握って
ボスボスを降る雨を傘の1つとして防ぎます。
肩を濡らしながら女主に傘を傾けて
ヨジュは何も知らない
私と笑って話を交わした
家に入る直前の公園が出たとき
雨の茎が薄くなることはできません。
結局は止まった
彼女は私のそばで投げかけた。
김여주
あー、家が来るからね。
최승철
だから
최승철
それでもそれは良かった -
김여주
うん、私も
김여주
君と一緒にいるから
김여주
全部濡れてもいい
その時点で確認した
女性の肩も少し濡れていた
そして、ヨジュも私の肩を確認した
김여주
何が傘の内側に傾いたの？
최승철
うん、でも君はなぜ濡れた
김여주
さっき傘をしばらく聞いたとき
김여주
その時、お前の方に傘を傾けていた…
최승철
私たちを通して。
김여주
そうです。
私たちはまたそのように笑いながら家に入った。