幼なじみ

第10章

Chaewon

ああ、ユジンはどこ？！もう15分もここにいるのに！

Junho

ちょっと待って、チェウォンナ。ほら、来たよ。

Yujin

皆さん、こんにちは。遅くなってごめんなさい。事故があって渋滞しているんです。

Minhee

彼女は「私たち」を意味します。

Junho

大丈夫だよ、少なくとも君はここにいる。

Chaewon

....

ミンヒとジュノは顔を見合わせて微笑む。ジュノは小さく頷く。

Minhee

ユジンナ、告白したいんです。好きな女の子に。どう思う？

Yujin

誰かがあなたに黒魔術をかけ、あなたを「女の子」好きにさせているのだと思います。

Minhee

チェウォンナさん、どう思いますか？

Chaewon

えっと…分かりません。

Junho

手紙を使って告白しなければならないと思います。私が手紙を書かせてください。

ジュノが何かを書いている。

Junho

どうぞ。

ミンヒは紙を受け取ります。

Minhee

これは何ですか？全く分かりません。

Junho

これをゴブリンの言語と呼ぶのです。

ミンヒとジュノは一緒に笑いますが、ユジンは彼らを無視します。チェウォンはただ静かにしています。

Chaewon

「告白するの？誰に？あの娘のことはユジンに聞いた方がいい？」

チェウォンは宿題をしており、ユジンは携帯をいじっています。

ユジンが携帯をいじっていると、誰かが彼女の肩を叩きました。

Eunsang

すみません、ユジナ。ちょっとチェウォンの隣に座ってもいいですか？

Yujin

はい、できます.... でも何のために？

Eunsang

彼女と話したいです。

Yujin

あぁ、あぁ……だって……

ウンサンはチェウォンの隣に座っているが、チェウォンはそれに気づかなかった。

Chaewon

終わりました！！ *本を閉じる* え、ウンサン？ここで何してるの？

Eunsang

少しお話してもいいですか？

Chaewon

はい、もちろんです。

Eunsang

でも、プライベートな場所で。屋上とかかな。まずはそこに行ってみます。

彼はそこで5分ほど待った。しかしチェウォンはまだ来なかった。

Eunsang

彼女は来るの？来ないの？もう家に帰った方がいいと思う。

Chaewon

イ・ウンサン！*手を振りながら* *彼のところまで走って*

Chaewon

ごめんなさい。今日は私が教室掃除の当番なんです。それで、ここで何をするんですか？

Eunsang

早速本題に入ります。

Chaewon

ああ、そうだな…何について？

Eunsang

あなたの気持ちや反応なんてどうでもいい。でも、私はあなたのことが好きなの。入学した​​日から。あなたが私のことをどう思っているか、私は知っているわ。

Eunsang

でも、よかった。告白してよかった。

Chaewon

えーと、ウンサン。ごめんなさい、でも私はあなたをただの友達だと思っているだけで、それ以上ではありません。それに、私には好きな人がいるんです。

Eunsang

わかってるよ。ミンヒのこと好きなんでしょ？でも大丈夫。あなたの秘密は私が守るから。もう帰らなきゃ。じゃあね、チェウォンナ。

そしてウンサンは、そのまま去っていきました。

Chaewon

何？どうして知ってるの？ああ、いいよ。もう家に帰らないと。

チェウォンはジュノが待っているのを見つける。チェウォンは彼のところへ行く。

Chaewon

ジュノや、行こうぜ

Junho

何日も君を待っていたよ。どこにいたんだろう、今行こう。ウンサン、また明日ね。

Eunsang

さようならジュノ。さようならチェウォン。

Chaewon

じゃね。*気まずい* *ジュノのところへ急ぐ*