Bạn thời thơ ấu
Chương 10
Chaewon
Trời ơi, Yujin đâu rồi?! Chúng ta đã ở đây 15 phút rồi!
Junho
Chờ một chút nhé, Chaewon-na. Họ đến rồi.
Yujin
Chào mọi người. Xin lỗi vì đến muộn. Có một vụ tai nạn và đó là nguyên nhân gây tắc đường.
Minhee
Cô ấy muốn nói đến 'chúng ta'.
Junho
Không sao đâu, bạn ơi. Ít nhất thì cậu cũng ở đây rồi.
Chaewon
...
Minhee và Junho nhìn nhau rồi mỉm cười. Junho khẽ gật đầu.
Minhee
Yujin-na, tớ muốn tỏ tình với một cô gái mà tớ thích. Cậu nghĩ sao?
Yujin
Tôi nghĩ ai đó đã dùng phép thuật hắc ám khiến bạn thích "con gái".
Minhee
Chaewon-na, em nghĩ sao?
Chaewon
Tôi không biết.
Junho
Tôi nghĩ bạn phải thú nhận việc mình dùng thư. Để tôi viết hộ bạn một lá thư nhé.
Junho đang viết gì đó.
Junho
Đây rồi.
Minhee cầm lấy tờ giấy.
Minhee
Đây là cái gì vậy? Tôi hoàn toàn không hiểu.
Junho
Đây là thứ mà chúng ta gọi là... ngôn ngữ của yêu tinh.
Minhee và Junho cười đùa với nhau trong khi Yujin thì phớt lờ họ. Chaewon thì im lặng suốt.
Chaewon
'Cậu ấy định thú nhận sao? Với ai? Mình có nên hỏi Yujin về cô gái đó không?'
Chaewon đang làm bài tập về nhà trong khi Yujin đang nghịch điện thoại.
Trong lúc Yujin đang nghịch điện thoại thì có người vỗ vai cô ấy.
Eunsang
Xin lỗi, Yujin-na. Nhưng tôi có thể ngồi cạnh Chaewon một lát được không?
Yujin
Vâng, bạn có thể... Nhưng để làm gì?
Eunsang
Tôi muốn nói chuyện với cô ấy.
Yujin
Ồ, ồ....bởi vì.....
Eunsang ngồi cạnh Chaewon nhưng cô ấy không để ý.
Chaewon
Tôi xong rồi!! *đóng sách lại* Ơ, Eunsang? Cậu làm gì ở đây vậy?
Eunsang
Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?
Chaewon
Vâng, chắc chắn rồi.
Eunsang
Nhưng, ở một nơi riêng tư. Có thể là sân thượng. Tôi sẽ lên đó trước.
Anh ấy đã đợi ở đó năm phút rồi. Nhưng Chaewon vẫn chưa đến.
Eunsang
Cô ấy có đến không? Tôi nghĩ tôi nên về nhà bây giờ.
Chaewon
Lee Eunsang! *vẫy tay* *chạy đến chỗ anh ấy*
Chaewon
Tôi xin lỗi. Hôm nay đến lượt tôi dọn dẹp lớp học. Vậy, chúng ta sẽ làm gì ở đây?
Eunsang
Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.
Chaewon
Được rồi... về chuyện gì vậy?
Eunsang
Tôi không quan tâm đến cảm xúc hay phản ứng của bạn. Nhưng tôi thích bạn. Từ ngày đầu tiên đi học. Tôi biết bạn nghĩ gì về tôi.
Eunsang
Nhưng tôi rất vui. Tôi rất vui vì đã thú nhận với bạn.
Chaewon
Ờm, Eunsang. Tớ xin lỗi, nhưng tớ chỉ coi cậu là bạn thôi, không hơn. Hơn nữa, tớ thích một người khác.
Eunsang
Tớ biết. Cậu thích Minhee, đúng không? Nhưng không sao đâu. Bí mật của cậu an toàn với tớ. Tớ nghĩ tớ cần về nhà rồi. Tạm biệt Chaewon-na.
Và Eunsang bỏ đi, đột ngột như vậy.
Chaewon
Cái gì? Sao anh ta biết được? Thôi kệ đi. Tôi cần về nhà ngay bây giờ.
Chaewon thấy Junho đang đợi mình. Chaewon tiến lại gần anh ấy.
Chaewon
Junho-ya, chúng ta đi nào-
Junho
Tôi đã đợi anh mấy ngày rồi. Anh ở đâu vậy? Đi thôi. Eunsang, hẹn gặp lại ngày mai.
Eunsang
Tạm biệt Junho. Tạm biệt, Chaewon.
Chaewon
Tạm biệt.*ngượng ngùng* *vội vàng chạy đến chỗ Junho*