【短編集集】

ガラス破片を拾ってみたところ、戻ってくるのは傷だけです。

ミンユンギ、

彼の名前の石磁をベッドに横になってゆっくりと見てみる。

ミン

ゆん

気

私の愛

ミン・ユンギ

暗い私の人、暗い私の人

ああ - あなたはなぜ知らないのですか？

あなたが毎日私の胸に傷を刻むことを、

私はあなただけを見ていることを、

なぜ知らないのですか

ああ - 優しい内人、優しい内人

あなたはいつ振り返ってくれるでしょうか、

私をいつ考えてくれますか、

いつ頃なら愛してくれるのでしょうか、

いつまでも待つことはできません。

さあ、早く私に愛を与えてください、

孤独な私を抱いてください。

他のものを見ないでください。

私の最初で最後の懇願だから、

どうぞよろしくお願いします。

-女主が建てた時の詩の中-

ヨジュは自分の病室に訪れることのできないツヤを下炎なしで待つ。

もう少し見られない人を下炎なしで待つ。

来ないその人を下炎なしで待つ。

女主の入院の事実さえも知らないすっきりした人だけを下炎なしで待つ

来ないその人を待って女主が疲れていく時、

その人は退廃的な雰囲気の中でナイトライフを楽しんでいる。

病気に苦しんでいるために、

彼は自分の友達と笑っている。

陰鬱な雰囲気の中に濡れていく女主とは相反するように

彼は楽しい雰囲気の中に溶け込んでいる。

彼女が時限部という事実を知らずに連絡が来ない女主だけを貪っている。

自分は色を楽しんでいます

痛みに埋もれていく女主だけを貪っている

しかし、女主を貪る彼とは違って女主は

固まっていく体を後ろにしてその人だけを待っている

降りてくる体を後にしたまま、その人だけを待っている。

女主は下炎なし

昼と夜なし

その人だけを待った。

口が固まって発音がアヌルになると言っても

降りてくる橋のせいで歩けなくても

彼との思い出

彼と一緒にいた記憶

ぼやけていても

病勢がどんどん激しくなって初詣になっていく自分のモルゴルを心配して、その人だけを待った。

ヨジュは待った。

下炎なしで人だけを言う

ミン・ユンギ

ヨジュは死ぬ瞬間までもその人のために時間を無駄にした。

魅了した人だけを考えて手紙を書いた

自分の家族ではなく、ツヤその人だけのために

手紙

書いた。

女主は震える手でやっと手紙を書いた

そして女主は鉛筆を下ろした。

シナブロ

ヨジュは氷の場のように冷たくて陰気な雰囲気で徐々に目を閉じた。

彼が私が死んだことを知ったとき、少なくとも悲しんでくれることを祈っている。

-ミンユンギ視点-

妊婦は死んだ。

半年間

イム・ヨジュが時限部という事実を知らなかった。

イム・ヨジュが死んだのが実感が出ない。

私の名前を呼ぶ妊婦

임여주

ツヤ〜

私に愛していると言う妊婦

임여주

愛してる

私のせいで泣いていたイム・ヨジュ

임여주

ええと…どうやって…

とても恋しい

狂うように恋しい

死んだのは実感できないから

狂うように実感できないから

私の行動はとても後悔しています。

狂うように後悔して

さらに申し訳ありませんでした。

彼女が着た服

彼女の日記

生きている前

彼女が書いた

筆

塗料

キャンバス

そして

私が贈ったネックレス

私と撮った写真

私に書いた女主の最後の詩と手紙と共に宅配箱の中に入っていた。

手紙を読むともっと悲しいようです。

手紙を取り出そうとした手を取った

ふと女の携帯電話の中に録音ファイルがあることに気づいて

録音ファイルを試してみた。

임여주

ユン・ギヤ

私は泣きながら答えた。

민윤기

うん…ヨジュ…吸……

임여주

おやすみなさい..私..?

민윤기

ああ…いいえ…吸います…黒

임여주

私は今日死んでいます。

민윤기

うわー..吸..吸..黒..

임여주

愛しています。愛してミンユンギ！

ツヤはそんなに汚れずに泣く

女主が死んだことを実感できないまま

すでに壊れてしまった

ガラス破片を何度も与えようとしている

いくら割れたガラス破片を収拾しようとしっかり握ってみた

戻ってくるのは結局傷だけであることを、

ツヤは可愛くてもその事実を知らない。