[コンテスト]ハムスター半人半数

第49話 女主のその日

여주

あ…！（なんだ？この痛みは？月に一度ずつ女性に痛みが与えられる一週間の始まりを知らせる苦痛は…）

여주

スバル…クォン・スンヨンがいなかったので幸い…6時半…クォン・スンヨン

순영

ああ！起きる

여주

ええ..！早く起きた……あ…

***

여주

ああ....

순영

なぜですか？どこが痛い？

여주

お腹が少し..？

순영

保健室に行きますか？

여주

いいえ..

순영

だから私の肩に期待

여주

うん..

ヨジュはダンスを抱きしめた。

순영

これはもっと快適です。

여주

ありがとう

순영

いいえ、疲れたら。

ヨジュがすぐに眠りにつくと、隣にいたソン・グァンが言った。

승관

病気になれば保健室に行きます。

ヨジュが授業時間まで寝ると先生が何と言う。

先生：スン・ヨンア女主なぜですか？

순영

痛いです。

先生：保健室は？

순영

授業種が当たって..

先生：はい、保健室を送る

순영

はい。

ティリリング（鐘？）

수정

まだまだこれ？

순영

うん。とても痛いです。

수정

ばかだ早退

순영

ああ..！そうすべきだ..

***早退後の家

여주

うーん…

순영

ヨジュは大丈夫ですか？

여주

ここの学校ではありませんが、私たちの家ですか？

순영

うん。早退した

여주

ああ…

순영

アジも痛い？

여주

うん…

순영

抱きしめますか？

여주

ええと..

순영

イロワ

スンヨンが女主をただ抱かず、膝の上に座って腰に手を巻いた。

여주

私は重い..降りて..

순영

一つも重くない。病気の一週間だけ参加してください...私たちの赤ちゃん

여주

どうやって知ったの？一週間の病気

순영

あなたについて知って

여주

いたずらしないで..

순영

チョン・スジョンが教えてくれた

여주

ああ..

순영

だからすぐに

여주

それは簡単ですか？

側

순영

休みすぎ

여주

何が休む..

순영

私だけを見てください。