キダリおじさん
7章(2)私のミューズ、私の救い主



김태형 국제경찰
今日の調査はここまでします。

テヒョンはチェックしていた資料を覆った。


김태형 국제경찰
これは調査とは関係のない質問なのに、なぜユン・イさんは韓国に逃げなければならないと思ったんですか?幼い頃、拉致されて韓国に対する記憶があまりなかったでしょう…


윤
家族との暖かい記憶があるのはここだけです。


김태형 국제경찰
それでは、韓国で家族を見つけましたか?


윤
いいえ…家族について知ることがないので…しかし新しい家族に会いました…


김태형 국제경찰
うーん…わかりました。ユン・イさん、後ろから家族の方が待ってるからここだけです。

ユンが裏側に出る準備を終えたソクジンがユンが出るのを待っていた。

二人は一緒に調査室を出た。


유여주
ユンイは今日の調査を完了しましたか?もしかしたら発作…同じことはしなかった?


석진
ええと。今日はあまりありませんでした。



석진
先生、助けてくれて本当にありがとうございました。


민윤기 선생님
まあ私は検査結果通りに書いたのでよく出てはいけません。


석진
はい〜教えてください。

やや躊躇だった艶は言葉だった。


민윤기 선생님
ユン・イさんは心理的に多く不安定です。


석진
うーん..女主人がたくさん頼りになったでしょう..


석진
その時、ヨジュ入院した時にお知らせしたヨジュの本たち.. 全部ヨジュがユンイのために書いた文です...


민윤기 선생님
あ……そうですね…

ユンギはヨジュが入院したときにヨジュが書いた童話本を見たことがあった。ただ明るさだけではないどこか暗い主人公たちが出てくるおとぎ話。


민윤기 선생님
「ユンはその本の主人公だった…」

ヨジュがとても好きだった友人だったが、本当に皮肉にも記憶を失ったのもその友人のためだった。


민윤기 선생님
ヨジュにユンは文のインスピレーションを与えるミューズであり、ユンにヨジュは闇から自分を取り出した同僚であり救援者ですね。


민윤기 선생님
ヨジュという友人が本当にすごいようです…ユンが持っている心理的重圧感や外傷程度が比べて、日常的な感情はとても健康な方です。


민윤기 선생님
後で心理療法を受けることになれば..ヨジュやソクジンサムの存在がユンイに大きな意志になるでしょう...私が見るには予後*が悪くないようです。

予後 - 治療の可能性


민윤기 선생님
そしてソクジンサムが私にパニック発作時の対処方法を学ぶといいと思います。


민윤기 선생님
今ユンイが手続き上心理的トラウマに触れず、調査は難しくありませんか?


석진
そうですね…そんなことを避けようと陳述書をあらかじめ書いてしまったんですけど.. 簡単な質疑応答程度はしなければならないんですよ…だからその部分は私もぜひ学びたいです。



민윤기 선생님
はい、それでは一度学びましょう…?まず発作が起きた時…(後略)


유여주
私について何を言う..??


석진
あなたはユンイに多くの助けになったと思います..ㅎ


유여주
ええと…それは何..


키다리 아저씨
とにかくあなたのユンがたくさん頼り、役に立った取引

ソクジンの褒め言葉には、ヨジュが詐欺した。


석진
とにかく、ヨジュヤ…あなたの復学はいつするでしょう…?


유여주
まだ.. 一度ユンが調査終了して...ユンが裁判日程取られる前までは復学しないと思う..


석진
はい…わかりました…そうします。


유여주
代わりに、これまでもう一度書いてみようと思っています。

ヨジュは自分だけの方法でユンを応援しなければならないと考えた。

【刑事2課】

今日、他の事件を指揮するために一緒にできなかった湖石は、テヒョンに直接尋ねることにした。


정호석 형사
V刑事!今日の調査はどうでしたか?


김태형 국제경찰
うーん..今日は大胆なものだけを見ましたが..ユン・イさんが私が探していた'ジェン'は合うようです..


정호석 형사
ああ!そうですね!


김태형 국제경찰
うーん.. 事件があったときにフランスにいたのも合うようですし…ただ..


정호석 형사
ただ…?もしかしたら、何か問題がありますか?


김태형 국제경찰
医師所見書ひとつだけで被害者を証明するには不足しているようですね。


김태형 국제경찰
もちろん本人の陳述も有効ですが…なんとまだ調査が終わったわけではないから。


정호석 형사
はい〜V刑事!調査に関して必要な支援があれば私たちの警察官に教えてください。


정호석 형사
まあ、探偵さんが夕方にここのスタッフ同士で食事をする予定なのですが、一緒に行きますか?


김태형 국제경찰
ああ…私、韓国料理が少し不便で、もしかしたらメニューがどうなりますか?


정호석 형사
うーん…今日は肉屋なんですが、じゃあ次に私が自家製ハンバーガー屋に一度お会いします。


김태형 국제경찰
ああ…はい、わかりました…私は次のようにします。

インターポールに載せる日誌を作成していたテヒョンは頭が粘り強くなってしばらく外に出た。


김태형 국제경찰
/ああ..韓国にこんなに長くなるとは知らなかったけど../

第一言語が韓国語ではなくテヒョンに一日中韓国語だけするのはあまり快適なことではなかった。

韓国で禅をつかんで意気良良に帰りたかったのだが、本国に戻るには数週間かかるようで、テヒョンはインターポールに捜査補助人材を要請しなかったことが少し後悔した。


김태형 국제경찰
/これからしばらく孤独な時間になりますね../

フランス語が切実になったテヒョンは、一人でシャンソンを興奮して雲の菓子一つを吸ってすぐに再びオフィスに上がった。

ふふ読者様の夜になりました。

クールに7枚は後期を取り除こうとしたが…なんだか虚戦してまた後期を書いてしまった…。

内容を早く早くやりたいのですが…あまりにもTMIの性格なので簡単ではありません……ㅎㅎㅎㅜㅠㅜ

熱心に上げなければなりません!


一人一人毎週購読者も少しずつ増えていく.. コメントも残してくれてありがとう

実は…コメントがあるから…一人で書くのではないと思います。

じゃあこれだけ銃銃次の方からお会いしましょう!