デカルコマニ
和解和解:争いを止めてその日を解く=完結



수여주
....

.
ぎこちないこの息をのむような積膜感。


수여주
ハ..

.
クッ!


한여주
....


수여주
..あの..もしかして..スンチョルは?

여자얘3
?あなたは何ですか、スンチョルを探していますか?


수여주
私..その質問に少しあります。

여자얘3
うーん…さっき体育館に向かっていったのに?


수여주
ええ?ありがとうございます..

여자얘3
ㅎ..そうです。

.
感じが悪い。ところがサッカーは運動場でやるのにジムにはなぜ行ったのか。


수여주
...スンチョル?


수여주
なんだ…チェ・スンチョル!


수여주
...出て行く..ㅎ!!!

.
鉄 -


수여주
何..何ですか?あなた..あなたは誰ですか!

???
ただ何か余裕があるから


수여주
何?

여자얘3
私はあなたが先ほど尋ねた女性の話ですが、本当にうまくいきます〜考えることができません。笑


수여주
早く..取り出してください!

여자얘3
私は?なぜ?面白かったw嫌い。ここ生涯閉じ込められて生きる。

.
クッ!クッ!コック


수여주
ハ..XXはどうですか..

.
ただここにいなければならないのか…


수여주
ハ..いいえ..XXただここに座っているはずです。

.
数時間後


수여주
うわー..チュ..ああ..

.
どんなにそれでも倉庫なので寒い寒さより..

.
ほっぺ


수여주
誰..誰...ㅇ

.
誰なのか顔を見る前に倒れてしまった。

???
ヨジュヤ!


수여주
ハ..ここは..どこ..


최승철
精神が…聞く?


수여주
ええと…私を救ったの?


최승철
いいえ。


수여주
誰が..オープンしましたか?


최승철
ハン..ヨジュ


수여주
...ええ?しかし、今何時ですか?


최승철
9時..午後


수여주
ハル..あなたはなぜ待っていた..最初に行く..


최승철
...ちょうど


수여주
しかし…


최승철
そう..


수여주
表情ちょっと解いて~死んで生き残ったわけでもないのに…


최승철
(うなずき)


수여주
ㅎ..私は最初に寝ることができますか?


최승철
ZZZZZ…。


수여주
ㅎ..いいえ..もうあなた..


수여주
ちょっと横になって寝ます..

.
うーん


수여주
ああ..!!これは..なんだ..

.
私がチェ・スンチョルの胸に抱いた姿勢がありました。


수여주
ああ..//



최승철
....


수여주
…ハンサムだったんだけど…


수여주
お母さん..私は何を言った..


수여주
ハ...

.
ただその状態で寝てしまった私だった。

.
数日後


수여주
ふー〜私は今日宿題しました〜

여자애 1
何の言葉を選んだの?


수여주
私の人生の言葉はまさに!!♡♡だ

여자애 1
なぜ?


수여주
ただ私の人生のようです〜ㅎ

여자애 1
ええ?

.
띵〜ドン〜デングドン〜

담임쌤
さあ!みんな宿題してきた?最初の教示の国語だからすぐに発表しましょう〜

담임쌤
うーん…最初から…女主から~


수여주
私は..


한여주
私は...

담임쌤
ああ…すみません、


한여주
うーん…私は和解という言葉を選びました。

담임쌤
なぜ?


한여주
和解の意味は争いを止めてその間を解放するという意味なのに…


수여주
今私と女主義の関係を解いてくれる鍵のようです。

담임쌤
え?


수여주
私も和解という言葉を選びました。 ㅎ

담임쌤
なぜ?


수여주
私もヨジュとの関係が糸のようにねじれてしまって、それを解こうとどんなに努力してもいけませんでした。それで、これを解放する何かが必要でしたが、答えを見つけたと思います。


수여주
それは..ㅎ


한여주
和解です。私たちの関係を解放する言葉。

.
そういつも似ているような列が互いにねじれただけの2行が結局は解けた。しかし、その列が多分解けたのではなく、単に壊れたと言うこともできるだろうが、私たちは私と女主はいつもつながっているので、切れても通じるそのような仲である。


한여주
ヨジュ。そうですか?


수여주
...それでは

.
ねじれただけの行がいつも会えば、ねじればかりだった私たちの関係がついに解かれた。短い時間だったが、その短い瞬間一番多くを悟った。そして他の関係もまた続く瞬間だ。今とは


수여주
なぜ..呼んだの?


최승철
...私と..


수여주
ㅎ..良い..

.
恋人という関係、または愛という関係を結ぶ。デカルコマニのように似ている私たち、そしてもう再似ていく私たちのどちらがより良いと評価することができず、あまりにも同じだった。


수여주
...ありがとう。


최승철
ㅎ…いいえ。


수여주
ㅎ..

.
今..新しいデカルコマニを作っていく番だ。

.
デカルコマニ:片側に絵の具で絵を描き、反対側に撮って同じ形を示すもの。


뿌티작가씌
ああ…短すぎますか?


뿌티작가씌
これは外伝が少し多いでしょう〜♥へへじゃあじゃあ〜。