ダンピル：吸血鬼ハンドラー
34. 次のターゲット
김남준
やっと仕事入ってきた。
이여주
なぜ？
이여주
なぜあなたは仕事をしなければならないのですか？
김남준
それでは何もしないで給料を食べる？
이여주
ダンピルしたくない。
김남준
私も人が嫌いです。
이여주
書く。だからどこに行くの？
김남준
今残ったこと、
김남준
あなたも知っていますか？
이여주
誰？
김남준
残ったのは誰だ。
이여주
キム・テヒョン？
김남준
正解。
이여주
何？
이여주
何を言う？
김남준
気をつけて。
김남준
걔もどうなっても吸血鬼だ。
이여주
ミン・ユンギ、ミン・ユンギはキャッチ？
김남준
猫も捕まらなければなりません。
김남준
それでミンユンギ先にすると？
이여주
そうするよ。
이여주
代わりにキム・テヒョンは一番最後だ。
김남준
一度言ってみましょう。
김남준
ダメならどうしようもないのは分かる？
이여주
わかりました。
김남준
これは幸運です。
김남준
ひとまずは遅れてミンユンギは早く処理して。
김남준
遅ければ…いいえ。
이여주
何ですか？
김남준
あなたは死ぬかもしれません。
이여주
私はなぜ死んでいる？
김남준
それは能力がないから。
김남준
ダンピル自体はかなりありますが、みんな力がありません。
이여주
それで私と何人だけ使われているの？
김남준
わかりました。
김남준
能力がなければ交換するの。
이여주
わかりました...
김남준
いくら阻止しても最終目標はキム・テヒョンということ。
이여주
売り切れた。
김남준
正確には上の人ですか？
김남준
私も仕方ないことを知ってください。
이여주
そう、中ではわかっていない。
이여주
言葉だけ取り出せばイライラから出てくる。
김남준
これ以上やる言葉がない。
김남준
そして吸血鬼を助けないでください。
이여주
なぜ？
김남준
そうするように頼むべきです。
김남준
一度休んでください。
김남준
来週から忙しいでしょう。
이여주
わかりました。
박지민
足を震わないでください。
박지민
最近なぜですか？
김태형
ただ。
김태형
何か不安なので。