差別する兄弟
ヨジュに何が起こった
김여주
ハル..大ヒット..
황현진
うわー..
김태형
いいえ、なぜ2人が手をつないでジャンプするのですか！
민윤기
ああ…本物のニードルを愛していますか？
김여주
友達をつかむことはできませんか？
이지훈
えー！いいえ！
김여주
ち..
이지훈
打つものはいけない！絶対に特にファン・ヒョンジンはもっとダメ！
김여주
なぜ!!!!
이지훈
これらが夢、ナバルであり、二人が夢の中で何をしました！
김여주
突然過去の日はなぜ
表情が固まったヨジュ
이지훈
ㅇ..いいえ..いいえ..
김여주
迷惑..
김여주
そんな時興味ない もう来て聞いてみる理由は何？
김여주
何の意図ですか？なんでこんなに!!!!
이지훈
いいえ..
김여주
迷惑にならないで
이지훈
ええと..
황현진
ㅇ..ヨジュヤ..ㅎ..
김여주
ああ！あなたも迷惑です！
황현진
え？
방찬
なぜファン・ヒョンジンは何をしたのですか？
김여주
ああ！本当に！あなたはなぜ夢の中に現れたのですか！!!!!
황현진
私も知らない..なぜ現れたのか..
김여주
ああ！迷惑です。
이찬
なぜ？
부승관
何が起こるのか
김여주
ああ..いいえ..私は間違っていたようです。
김여주
私は最初に戻って遊ぶと..
최승철
え？ああ！
김여주
ハ..
민윤기
..
김태형
大丈夫ですか？
정국의사쌤
食べる
김여주
うん..
권순영
それは何ですか
김태형
ビタミン！
민윤기
そう、ヨジュビタミン
정국의사쌤
これを食べると本物です。
권순영
あ〜
김여주
しかし、なぜ来たのですか？
권순영
ああ..あなたは心配しています。
김여주
うわー〜行って遊んで大丈夫心配します。
민윤기
はい..何が起こったらすぐに電話して..
김여주
わかりました。
김태형
ヨジュ大丈夫でしょうか？
정국의사쌤
大丈夫だろう
권순영
何台にナデュを入れて
민윤기
できました。
김태형
早く行こう
정국의사쌤
行こう~~
권순영
なんだ..私も教えてくれ..
김여주
ハ..本物..吸..
♬一緒に笑うことができ、あなたが泣くことができます。
김여주
誰よりも..私を慰めてくれるのは..セブンティーンだけだね..ㅎセブンティーンは..本当にすべて良いのに..慰めを..よくしてくれて本当にたくさん笑わせてくれると思うㅎ家族よりも良いほど..
김여주
本当にたくさん同じように見えた..
김여주
エスクンス..本名がチェ・スンチョルだと？
김여주
わ..本名も同じだ..
김여주
寝るだけで本名が同じです。
김여주
しかし、この曲..
通り過ぎるその日その歌
김여주
この曲..
김여주
すぐに尋ねなければならない..
김여주
イチャン!!!!!!!
김여주
ミンユンギ!!!!
김여주
キム・テヒョン!!!!!!!
김여주
スンヨン兄!!!!!!!!
권순영
ヨジュ？
윤정한
うん？
권순영
여주야 니가 여기 어떻게..
김여주
聞きたいことがあります
부승관
何台？
김여주
セブンティーンを知っていますか？
부승관
当然じゃない！
김여주
笑い花どうやって知ったの？
이석민
前に女主様が歌を間違えて寝ている。
이석민
その時..恥ずかしく歌ってくれたのに..なぜ..?嫌いな歌なの..?
김여주
嫌いだとそんなに間違って寝ない
이석민
そうです。
김여주
ただ私には慰めになる曲です。
최한솔
それでは、その曲を聞いてうつ病が良いですか？
김여주
うんㅎ私はとても貴重で良いグループの歌です。
김여주
セブンティーンが慰めでも楽しくて感動もよくくれるじゃない
김민규
よくわかりませんが、それならそんなことはなぜこんなに寒くして出てきたのか
전원우
だから、ショールでも
김여주
ありがとうございます
이찬
ああ、しばらく仕事をしてください。
김여주
なぜ？
이찬
これ
김여주
これ..どこに行った！
이찬
ええと、これは床にあります。
김여주
嘘をつかないで..
이찬
ジーンズ..
김여주
これは..何が薬なのか知っていますか？
이찬
うん..うㅇ..
김여주
静かに
이찬
うん..
김여주
きっとこの薬..
김여주
一度
이찬
うん..
김여주
前庭
정국의사쌤
うん？
김여주
それは本当のビタミンですか？
정국의사쌤
宿でくれたの？
김여주
ええ
정국의사쌤
いいえ、それはうつ病の薬ですが、なぜですか？
김여주
行って来ましたか？
정국의사쌤
私はなぜそれを行き、あなたが行って来るのか
김여주
それでは何ですか!!!!
최승철
なぜ何が起こったのか
김여주
いいえ
김여주
最初に行きます。
김여주
ハ..
김여주
すべて迷惑..
부승관
ㅈ...
김여주
みんな迷惑だと!!!!!!!!!!!!!!
부승관
何がそんなに迷惑ですか？私たちは迷惑ですか？
김여주
ええと！
부승관
ハ..
부승관
それからㄲㅈ
김여주
え？
부승관
私が行ったときになかったと言うから行く
김여주
そうしたいですか？
부승관
ええと、ㄲㅈもう私たちの目の前に現れないでください。
김여주
はい..そうしたい場合は..行かなければなりません。
부승관
早く荷物を取ります
김여주
荷物を開けませんでした。
문준휘
ヨジュは？
부승관
私が行った時はなかった
전웅
何が起こるのか
부승관
ない
임영민
いいえ、何が起こったのですか
부승관
そうではありません！
권순영
いいえ、何ですか？
부승관
キム・ヨジュジム
김동현
何？
황현진
彼女はどこに行きましたか？
부승관
知らない
황현진
どこに行ったのか!!!!
부승관
私も知らないと！
最後まで知らないふりをする昇官
권순영
いいえ、あなたはどこに行ったのか知っています
부승관
わからない！
권순영
何があったのか？
부승관
私もよく分からないと！
권순영
後で見て
ヨジュはキツネの家に来て
김여주
ㅎ..
トゥルルルル
김여주
-こんにちは..
김여우
- ヨジュ？あなたの声なぜそうですか？何がありますか？
김여주
- キツネ..私..黒..吸..
김여우
-あなたは今どこに行きます。
김여주
-私..あなたの家にいます..
김여우
-すぐに行くのに2時間だけ待って..
김여주
-うん..ㅎㅎ
김여우
-わかった
김여주
-私がここにいるとは言わないでください。
김여우
-わかった
김여주
-うん
권순영
ヨジュヤ！
윤정한
キム・ヨジュ！
최승철
ヨジュヤ！
홍지수
ああ！
문준휘
ああ！
김민규
ああ！
최한솔
ああ！
전원우
ああ！
윤정한
ああ！
윤정한
ええと…？
윤정한
ヨジュ採用初日..
윤정한
確かに私たちは..
이지훈
ヨジュを見つけましたか？
윤정한
私たちが忘れて住んでいた。
윤정한
私たちに女性がたくさんいることを教えてくれました。
윤정한
自分の過去があっても、私たちはそれを忘れたまま生き続けてきた。しかし、私たちはその子供たちにした約束を守らず、無視することができました。
윤정한
副承官君もそうだった
권순영
さて..
윤정한
だからもう言って真実を（コナンだから…？）
부승관
ハ..私は行くと言った..
이석민
何？
부승관
女主がそうだったので、私たちがさかのぼると…
이지훈
副乗館!!
부승관
わかりました..しかし..今まで過ごしながら..
문준휘
あなたが怒っていることを知っています。
부승관
うん..わかって何を意味するのか..
정국의사쌤
ハ…じゃあ私も教えてあげます…
정국의사쌤
ヨジュ..
김태형
言わないでください。
민윤기
そう言って分かると、女主だけが大変だ..
이찬
なぜ私たちだけが知らなければならないのに…？
민윤기
ヨジュは言わなかった。
이민호
だから私たちにも言わない？
김동현
がっかりする..
정국의사쌤
女主の前で知っているふりをしないでください。
정국의사쌤
ヨジュはうつ病ではありませんでした。
全体：はい..？
서명호
何を言う！
이찬
ヨジュ..うつ病薬を持っていた..
최승철
じゃあさっき女主がそんなに怒ったんだ..
이찬
薬のせいでした..
이지훈
それでは、女主を探さなければなりません!!!!
김여우
ヨジュは安全な場所があるので心配しないでください。
임영민
なんだ、どうやって来たの？
김승민
ヨジュが電話したの？
양정인
ヨジュ姉さん？
한지성
ヨジュは今どこですか？
김여우
ヨジュランは家で見ることにしたが…
윤정한
ハ..
김여우
副承官あなたはそうではありません。
부승관
ハ..
김민규
じゃあ、あなたも女主のどこにいるのか分からないというの…？
김여우
当然じゃないのか分かったここではなくその場所に行っただろうが、ヨジュランはここに見ることにした。
김여우
今行きます。
이지훈
ヨジュ...
권순영
キム・キョウに従ってください
이지훈
なぜ？
권순영
家で見ることにしたと言ったでしょう。
이지훈
うん
권순영
ここではなくキムキツネの家かもしれません。
이지훈
だから..
권순영
キム・キョウの家に女主がいる可能性があります。
김여우
（気づいた..早く行かなければならない..）
홍지수
じゃあ今フォローしなきゃ！
최승철
早く出て
김여우
ああ！
김여주
キツネ..
김여우
いや..あなた..
김여주
ㅎ..
김여우
キム・ヨジュ!!!!
果たしてヨジュにどうしたのか！