率直でない記者
| 44話



전정국
...ちょっと変です。


민윤기
何が。


전정국
ヨンソ。


전정국
昨日からずっと私を避けるようです。


전정국
理由がわからない。


민윤기
……


전정국
あなたはキム・ヨンソに何が間違っていますか?


민윤기
いつも間違っています。


민윤기
昨日も私が間違っていたのでしょうか…


전정국
ああだから子よ、ちょっとまっすぐにしろよ。


민윤기
いいえ、私のせいではありません…!


민윤기
常識的に考えてください。


전정국
...そうですが...


민윤기
...ただこれは本当に私の感覚です...


전정국
?


전정국
なんだ。教えてください。


민윤기
いいえ。


민윤기
これはあまり言葉にならない。

結婚までD-3

김연서
ミンユンギさん!


민윤기
ㄴ…はい…?

김연서
本当はずっとこうなるでしょうか?

김연서
退勤も最近はすごく早くしながら!

김연서
締め切りをちゃんとしましょう…!


민윤기
ああ…すみません…


민윤기
昨日は私が本当に緊急のことがあります......

김연서
さすがにも退勤したじゃないですか!


민윤기
...私は…?

김연서
はい。もちろん、その日は締め切りましたが!


민윤기
…あ…知っていましたか?

김연서
当然知っていました。

김연서
私は9時を越えて行きましたが、ドアはロックされていましたが。


민윤기
....申し訳ありません。


민윤기
締め切りまっすぐにします。

はっきり...はっきり...

ヨンソさんは私に夜11時近くになって携帯電話を持ってくれたのに。

9時ちょっと越えてカフェに行って、私の携帯電話を見つけながら。

あえて2時間後の11時に家を訪ねてきたと…?

考えてみると変だった。

私の携帯電話がカフェにいる場合は、ジョングクに連絡を取ったり、すぐに家に帰ってきます。

その2時間の間、なぜジョングクに連絡も、私たちの家も訪ねて来なかったのか。


민윤기
...しかし、社長。

김연서
はい?


민윤기
最近、なぜジョングクは避けますか?


민윤기
ジョングクはとても落ち着いていました。

김연서
避けることは何...!

김연서
本当にそうではありませんから。

この答えさえ避けている。

ちょうど私の減ると思いました。

そうしたらいいのに。

結局、ヨンソさんも知りましたね。


민윤기
演書が分かったようです。


전정국
?


전정국
何を。


민윤기
...はい...


민윤기
あなたがヨンソ長く好きだった、


민윤기
そして、あなたはまだ演書をあきらめていません。


전정국
……。


전정국
まさかそれだけではないだろう、と思ったんだけど。


민윤기
......私の携帯電話を持ってくれた日。


민윤기
その時聞いたらしい。


전정국
...私は...


전정국
どうすればいいですか?


민윤기
どうしたの?


민윤기
ヨンソ不快にならないようにしてください。


민윤기
あなたが私に昔から言ったことを覚えていませんか?


민윤기
演書を幸せにしてくれる小さな団役でも、


민윤기
あなたは大丈夫だといいです。


민윤기
それを守らなければならない、ジョングク。


전정국
……


민윤기
ガールフレンド...


민윤기
ガールフレンドだったそうです。

3年間増えてきて、

今はとても大きくなってしまった感情だった。

主体できないと思ったが、

あきらめないと思ったけど。

ヨンソの幸せという言葉の前で、私はまた、

屈服するようになった。

とにかく成し遂げられなかった関係。

告白すらできなかった親しい弟というタイトル。

みんな参考に耐えてくると苦労しました。

もうやめたときになった、ジョングク。

ガラ

その日、カフェの扉を開いたのは

私の人生で最大の勇気であり、

あきらめた。


전정국
ヨンソ。



전정국
私は彼女になりましたか?


전정국
一目惚れしてすぐに告白しましたㅎ

ヨンソの表情が明るくなった。

김연서
ハル…!

김연서
いつから?


전정국
昨夜の夜明け


전정국
と。本当にそんなきれいな女性は初めてだった。

김연서
本当のおめでとうございます!

김연서
なんて可愛いですね…

김연서
私も見たい!


전정국
私は昔好きな人がいるでしょう。

김연서
...ああ、うん...


전정국
その人の考えが一つもないように。


전정국
オム〜チョンはきれいですㅎ

김연서
うわー!

김연서
このまま結婚まで行ってほしいお兄ちゃん!

김연서
本当におめでとうございます。

笑えばいいんだよ

こんなに安心したらいいんだよ

ヨンソが幸せになれば、

それではなんだ。

結婚D-Day

新郎キム・テヒョン|花嫁キム・ヨンソ

「新郎キム・テヒョンは一生の花嫁キム・ヨンソだけを愛し、」

「良い配偶者になって幸せになることを約束しますか?」



김태형
はい!

「花嫁キム・ヨンソは新郎キム・テヒョンだけを一生愛し、」

「良いメンターで妻になることを約束しますか?」

김연서
はい!

ハッピーエンドとは思えなかった私の人生だった。

とても痛くて大変だった。

これまでの大変な時間が浮かび上がり、涙が激しく上がった。

この男と結婚するというのが、

こんなに幸せでもいいというのが、

ありがとう、幸せで涙が出ました。



김태형
大好きです。


김태형
本当に私がたくさん愛しています。



김태형
私と結婚してくれてありがとう、ヨンソ。

私はもっと、

テヒョンはあなたを愛しています。

김연서
私も愛しています。

最後の怒りではありません🙅🏻

いいえ、5話で終わると思いました。

一つ一つ解きながら使うから…。

まだ少し残っていますが、あまりありませんが、😊

そんなふうにあの男の記憶法見てる方いらっしゃいます⁉️

視聴率に比べてとても良い作品イムミダ😭

今週水曜日が最後になるから…!

見ていない方はサッと、、、定走行を、、!

私はいつもドラマをとても締めています。

見たドラマずっと定走行中、、😊

もしかしたらコメントにおすすめしたいドラマありおすすめですよ🥰

長いサダムを読んでくれてありがとう。

コメント必須❗