{医師失格} [休止]
17_「好きな気がしますから」


ジイン_ついに手術を終えた医師たちがマスクを脱いで手術室を出て、

ジュアンはそのような医者を見てすぐに跳んだ。

여주안
手術はうまく..終わったの?

의사
はい、よく終わりました。

의사
仕上げだけをして出てくるから少し待ってください。

여주안
はあ_幸いです

여주안
ありがとうございます..

ジュアンが感謝の挨拶をする前に、医師は私に行く道を行きました。

여주안
ここも私たちの病院に劣らない。

数分後_おばあちゃんが元々あった病室に移ってきて、

ジュアンは医療装置に期待ようやく息をついているおばあちゃんの手をしっかりと握った。

それから少しずつ涙を流しました_

여주안
おばあちゃん、ごめんなさい。

여주안
忙しいという言い訳で頻繁に来ることもできず_ 一日一人置いて…

여주안
私は本当に悪い年を見て..私は申し訳ありません..

ドゥルリュク_病室のドアが開かれ、ある看護師が入って来て、面会時間が終わったと話した。

どれくらい埋没したか冷たい顔に出て行くという言葉だけ相次いで繰り返した。

여주안
わかりました_私の祖母をよろしくお願いします。

간호사
はい、はい_さようなら

緊張がほぐれると全身の力も一緒にほぐされてしまった。

行くずっと足が後退してきちんと歩くこともできなかった。

そのようにしばらく歩いたのか_

トゥク_床だけ見て歩いた主眼が誰かとぶつかった。

여주안
ああ、すみません_


김남준
ええと..?

여주안
キム先生_?

여주안
キム先生がなぜここに..


김남준
なぜ私はここに病院の前です。

여주안
ええと…?

私も医者は医者だから_どのようにランダムに歩んできたのが私たちの病院か。


김남준
しかし、病院にはなぜ再び来ましたか?


김남준
今日休んでください。

여주안
キム先生_ちょっと時間がかかりますか?


김남준
はい?


김남준
何_今はなさそうだが

여주안
しばらく私と話してください。

そう病院近くの遊び場に着いた二人は、振動に座って足を振った。


김남준
何を話してここまで来ましたか?

여주안
ただ..病院の人々は見てはいけないと思います。


김남준
何を見てはいけません。

여주안
こんな姿


김남준
はい_?

여주안
その人間が一番好きなんだ_こんな姿


김남준
ああ..

わかりそうだ_ 主眼が言う言葉。

だから_病院の人々はみんなでサムが大変なことが好きだという話だろう。

여주안
はあ_私は今何を言っていますか?

여주안
さあ入ってみて_患者が来るかもしれないから


김남준
彼女はすぐに家に帰りますか?

여주안
そうです。行くこともありません。

振り返ろうとした主眼が何か思い出したか再びナムジュンを振り返った。

여주안
ああ、そうです。


김남준
なぜそうですか_

여주안
どういう意味ですか、メモ


김남준
ほら?

여주안
それがあるでしょう、チョコレートとゼリー


김남준
ああ、それ…

今やメモが何の内容だったのか覚えていたナムジュンが顔を赤くした。

여주안
顔はなぜ赤くなるの?


김남준
いいえ、それは..

여주안
まあ、私も初めて見たときは_


김남준
ジョー、好きな気がしますね…!

여주안
ええと…

瞬間慌てた_今この人間が何を言っているのか。


김남준
私は..私が好きだと思います。