付き合う?いや、付き合い!

prologue <パク・ジフン>

授業が終わった後...

최유나 image

최유나

イェウォンああ!大丈夫ですか?

김예원 image

김예원

うん…大丈夫…

김소정 image

김소정

どうして…。

정예린 image

정예린

歩くのも不便に見えましたが…。

정은비 image

정은비

たくさん病気です...

황은비 image

황은비

階段下りできますか?

김예원 image

김예원

うん…

김소정 image

김소정

行こう

김예원 image

김예원

うん…

並んだ6人

정은비 image

정은비

しかし、どうして倒れたの?

김예원 image

김예원

いいえ…教室で紙を持っていますが、突然一人の男の子が叫んで走りますが、私が避ける前にぶつかりました…。

정예린 image

정예린

ハル…だから倒れたの?

김예원 image

김예원

ええと…おかげでストッキングも引き裂かれました…

김예원 image

김예원

私は保健室に行きましょう、私は紙を持ってくるべきです、

김소정 image

김소정

ああ...

최유나 image

최유나

なんだか緊急に見えた…。

김예원 image

김예원

うん?

황은비 image

황은비

授業していますが、突然賢く音が聞こえたら、ドアを開けて男が入ってきたらその紙を先生に渡しました。

황은비 image

황은비

「こんにちは先生、元キム・テヒョンと言いますが、その子一人がけがをして治療して連れて行きます」

김예원 image

김예원

ああ…ええ?

女子学生)私たちはここに立ちます

女子生徒)でも大丈夫ですか?

김예원 image

김예원

ㅇ..え?

私の学生)あなたは「え」と答えました。

女子生徒)早く書く

イェウォンの前に3人が並んだ。

김예원 image

김예원

ええと…?

황은비 image

황은비

ああ、あなたの後ろに行きます。

女子学生)なぜ私たちは?

女子生徒)話が立った

김예원 image

김예원

いいえ……私は…。

황은비 image

황은비

尋ねる言葉でそんなことじゃない

女子生徒)私たちはそのような言葉で聞こえませんでした。

황은비 image

황은비

ああ、誰がしっかりしています。

정은비 image

정은비

やや…我慢…。

김소정 image

김소정

そうだね…ここで戦ってみたらいいのに…

황은비 image

황은비

いいえ、おめでとう

황은비 image

황은비

おい、お前のコンセプトご飯は食べなかった?

김예원 image

김예원

ウンビヤ……我慢…私は大丈夫だから……

황은비 image

황은비

ハ...あなたはなぜ.....

???

女子生徒)え…?ジフン....

박지훈 image

박지훈

お願いします。

女子生徒)

女子生徒の言葉で、ジフンはイェウォンを見ました。

김예원 image

김예원

いいえ…私は…。

박지훈 image

박지훈

ハ…話が立ってもいいかどうかは切れません。

박지훈 image

박지훈

早く戻る

女子生徒)ちょっと…わかりました…

女子生徒3人が後ろに行き…。

박지훈 image

박지훈

すみません、ご飯をおいしく食べます

この一言だけのままジフンも後ろに行った

황은비 image

황은비

うわー…これも男女差別ですか?

김예원 image

김예원

....

정예린 image

정예린

先に行こう

김예원 image

김예원

はい...

給食をすべて受けて席に座った6人

イェウォンは味がないかどうかを食べる

정은비 image

정은비

イェウォンああ、味がない…?

김예원 image

김예원

あまり……食べたくない…。

황은비 image

황은비

はぁ…

김소정 image

김소정

それではイェウォンああ先に教室があるの?

정예린 image

정예린

私たちは売店でお菓子を買うよ

황은비 image

황은비

お金がない

정예린 image

정예린

ありませんか?

イェリンは、チョン・リーとウンビとユナを見ました。

최유나 image

최유나

ㄱ…ええ…あり…。

정예린 image

정예린

見ているじゃない

김소정 image

김소정

とにかく....

김예원 image

김예원

じゃあ…私先に上がってるよ…。

황은비 image

황은비

うん

정은비 image

정은비

慎重に行く

김예원 image

김예원

おいしく食べてきて...

イェウォンは食板を持って残酷処理に行った

その時…。

김예원 image

김예원

....!!

女子生徒)すみません、間違い

김예원 image

김예원

……

박지훈 image

박지훈

よ!あなたは本当に....

女子学生)

김예원 image

김예원

.....

박지훈 image

박지훈

ㅈ…私…大丈夫ですか?

김예원 image

김예원

うん.....

ジフンは急いで休憩を取り、服に付いた食べ物を拭いた。

박지훈 image

박지훈

すみません...私は代わりに謝罪します.....

김예원 image

김예원

.... 大丈夫....

박지훈 image

박지훈

ハ...

박지훈 image

박지훈

本当に申し訳ありません...

박지훈 image

박지훈

行って体操服に着替えて…分かるよね…?

김예원 image

김예원

ええ……ありがとう…。

박지훈 image

박지훈

本当に申し訳ありません…先に行きます…。

ジフンが行き、イェウォンは急いで残骸を処理した後、給食室を出た。

김예원 image

김예원

後.....

一人で教室に上がったイェウォン

イェウォンは急いで体操服に着替えた

김예원 image

김예원

はぁ……洗濯は大変なのに…。

イェウォンは、植物の跡がある制服を見ながらため息をつき、制服をビニール袋に入れた後、そのビニール袋を袋に入れた。

김예원 image

김예원

お母さんにすみません…。

김예원 image

김예원

はぁ……だから私が自炊したいって言ったんだけど……

김예원 image

김예원

狂った……

prologue <パク・ジフン> The end-