元彼氏の執着

3.甘い時間？

*空強の日*

先に来てミョン・ジェヒョンを待っていました。

私が早く来たのだったが、それでも遅いミョン・ジェヒョンを見たら、話はもともとこんなに..したい。

김여주

遅くなった？

명재현

すみません。

김여주

…平日なのに？

김여주

出退勤時間じゃないの？

명재현

信じてください..本気だから。

명재현

そこでどんな工事をしていてそう。

김여주

（笑）冗談だ。信じなければならない。

김여주

しかし、なぜ公園に電話したのですか？

명재현

公園で散歩したかった。

명재현

まだ桜が咲く前だが、

명재현

それでもこんなに歩けばいいから。

김여주

…これは一人でもできることじゃない？

명재현

ええ、人がいなければ甘い時間ではないでしょう。

김여주

甘い時間をなぜこんなに好きなの？

명재현

家にいるときは一人でいるから。

명재현

甘い時間が必要な時があれば。

タングン

김여주

え？

（つかまえられる音）あご。

명재현

おじさん！自転車を慎重に運転してください！

명재현

...あなたは大丈夫ですか？

김여주

うん？えー…大丈夫です。

김여주

...ありがとう。

명재현

…いいえ、傷つけなかったら幸いです。

김여주

...とても暖かいです。

명재현

うん？何と言う？

김여주

...あなたは暖かいです。

명재현

どうやって？

김여주

何と言う？

명재현

いたずらだ、いたずら！

명재현

あなたが聞いた声の中で、私は一番大きかったです。知ってる？

명재현

あなたもそんなに大きな音を出すことができますね。

김여주

...恥ずかしい。

명재현

私は少し暖かいですか？もともと熱が少し多いから。

김여주

そんな意味ではなかったのに。

김여주

人の心が本当に暖かいと。

명재현

ああ..

명재현

ああ！

명재현

すみません。私はばかだった。

김여주

いいえ、大丈夫です。

김여주

...悪くなかった。

명재현

え？

김여주

...ㅇ、いいえ。

명재현

私はすべて聞いた。何が悪くなかったの？

명재현

私に抱きしめたの？

김여주

ああ、アイツ！わからない..

명재현

抱きしめる。抱きしめます。

김여주

いいえ！

김여주

あなたは友達の間に行きます。

명재현

…理性は初めてなのに？

김여주

...え？

김여주

私は初めてですか？

명재현

...ええ。

명재현

本気です。

명재현

あなたも私が初めてですか？

김여주

...私は初めてではないと思いますか？

명재현

うん。

김여주

私も初めてなのに…

私を抱きしめる明ジェヒョン。

김여주

あなたはなぜ以来..!!

명재현

すみません。ちょっと待っている。

명재현

暑い場合は教えてください。

心臓がドキドキ走った。

私たちはしっかりと知って本当に数日にもなりませんでした。

今こういう中で簡単に発展になったというのが言葉になる？

それから突然疑いが生じた。

もしかしたら私は簡単に見えますか？

そもそも簡単な友達として見せて簡単にアクセスをしたのではないだろうか？

김여주

...もう放してください。

명재현

わかりました。

김여주

こんなに甘い時間だったんだ？

명재현

何を言うの？

김여주

私は簡単に見える人なので、わざと近づいていませんか？

명재현

いいえ、それは何ですか...

김여주

ミョン・ジェヒョン。

김여주

しばらく学校で知っているふりをしないでください。

김여주

とても混乱しています。

명재현

...女主よ、一体何をするんだ。

명재현

私はなぜあなたを簡単に見ると思いますか？

김여주

突然なので私もとても申し訳ありませんが、

김여주

私はあなたの立場で考える時間が必要です。

김여주

私が考えている間、

김여주

あなたも私の立場で考えてください。

명재현

ヨジュ。

명재현

本当にそうではありません。

김여주

私はあなたを信じています。信じたい。

김여주

ところで、私にとってこのような経験はとても厄介で、

김여주

何度も疑うようになる。

김여주

すみません。

김여주

思考が整理されるまで少し待ってください。

명재현

...ええ。

명재현

お待ちしております。

そう今日は短い出会いになった。

*同じ講義室にいるとき*

私は明在県をしばらく見守ることにした。

隣にいないで、距離を置いてその友人の行動を見ることにした。

ところがミョン・ジェヒョンは人気が多かった。

新入生歓迎会の時から感じたことはしたが。

人気のあるミョン・ジェヒョンに私はただ過ぎ去った人になろうか？

정여은

おい、ミョンジェヒョン！

私は同じ学科です。

명재현

え？こんにちは、お姉さん！

…お姉さん？

정여은

あなたは最近私となぜ会話しないでください。

정여은

私たちの新入生歓迎会の時は楽しかったです。

명재현

ああ…そうです！私も楽しかったです。

명재현

お姉さん、お食事合いありますか？

정여은

うん？食事合い？

정여은

いないと言ったら君にしてくれる？

정여은

あなたはその間ご飯誰と食べましたか？

명재현

友達と食べました。

명재현

だから、食事を合致しますか？

정여은

私はいいですね！ついにあなたとご飯を食べます。

명재현

(笑) いいですね。では終わりのようにご飯食べに行きます。

정여은

はい〜それから見てください。

何か気分が悪かった。

むしろ人気が多くて私をただそんな人として扱ってくれるなら、

私もたわごとを避けたと肯定的に考えることはできるはずなのに。

ところでそうしてしまえば結局私を簡単に見たのが合うだろう。

...気分が悪い。