存在するが、存在しない

1話

어머니

まず…

강여주 image

강여주

...はい。

私の弟は宝石高校に通う2年生です。

いや、学生「だった」。

だから、私はヨウンと同じように見えるように飾って宝石庫に行かなければなりません。

私に悪夢みたいだった高校生活をやり直すなんて、あまりにもひどかった。

어머니

…ママがすみません。

강여주 image

강여주

...

어머니

私も..本当にこれをしたくないのに..

어머니

あなたのお父さん、権力へのこだわりがいたずらじゃないでしょ。

어머니

仕方ない…

강여주 image

강여주

.. いいえ

강여주 image

강여주

母が申し訳ない理由はありません。

어머니

..かわいい私たちの娘..

강여주 image

강여주

...

大丈夫ではなかった。

母も嫌だった。

権力 それが何と娘の人生をこれまで台無しにするのか。

母も父を少し乾かしてもいいじゃないか。

結局は母親も権威が重要だったのだろう。

미용사

どんな髪にしますか?

강여주 image

강여주

シークレットツートンです..

미용사

色はどうしますか?

..

...

미용사

頭が終わりました!好きですか?

어머니

ああ〜!とてもきれいです、ありがとう!

강여주 image

강여주

.. きれいですね。

私の顔で弟の姿が重なって見えるので気持ちが変だった。

어머니

ヨジュヤ、それでは今耳に入るつもりですか?

강여주 image

강여주

...はい

なぜ耳まで突っ込んだのか…

직원

ようこそ〜

어머니

ここで耳を開けようとしています〜

직원

どこに開けるつもりですか?

강여주 image

강여주

両方耳たぶ..

직원

イヤリングはどんなものにしますか?

..

...

강여주 image

강여주

どうして…。

어머니

私たちの女主の耳まで穴を開けるので、百倍はもっときれいに見えます〜!

직원

好きですか?

강여주 image

강여주

..はい、ありがとう

突き抜けた耳たぶが殺害されてきた。

だから私は耳を開けなかったのに。

私の弟はどんな勇気で穴を開けたのか…?

어머니

お疲れ様でした。

어머니

学校には旅行で一週間休むと言っていたので一週間休みながらヨウンが研究..もして登校しよう。

ヨウンは研究だ.......

だいたいヨウンがいつもどんなふうに行動したのか、

学校での態度はどうでしたか、

友達との関係はどうでしたか…

어머니

そしてこれは..ヨウンの電話ですが、

어머니

今はそうです。

母が私にヨウンが使っていた携帯電話を手に握ってくれた。

어머니

ヨウンは友達との会話も慎重にしなければならない。わかりますか?

강여주 image

강여주

...はい。

私がカン・ヨウンになることが次第に実感が出始めた。

Jiing-

やはりインサらしくカン・ヨウンの携帯電話を受けたばかりではなくすぐにアラームが鳴った。

오후 5:49

everyone_woo image

everyone_woo

-旅行に行きましたか?

강여주 image

강여주

誰ですか…

강여주 image

강여주

ああ..!ヨウンが口を痛めるように言ったその仲間か…?

강여주 image

강여주

ヨウンが話すとき、言葉はどうでしたか?

私はヨウンイの仲間に返事をするためにヨウンイと以前にしていたトークをずっと見てみた。

강여주 image

강여주

まぁ…これくらいでもいいだろう…?

오후 5:57

yeoj2o_r image

yeoj2o_r

- うん

오후 6:01

everyone_woo image

everyone_woo

-羨ましい。

오후 6:01

everyone_woo image

everyone_woo

-どこに行きましたか?

このパワーウラは友達もヨウンイに心が少しあるようだがヨウンイはなぜ積極的に出られなかったのだろうか

오후 6:04

yeoj2o_r image

yeoj2o_r

-済州島!

오후 6:06

everyone_woo image

everyone_woo

-いいね。

오후 6:06

everyone_woo image

everyone_woo

- しかしIDを変えましたか?

IDは私の名前であり、今後ヨウンの名前である「ヨジュ」を意味するIDに変えた。

오후 6:09

yeoj2o_r image

yeoj2o_r

- うんㅎㅎ私を改名したら..

오후 6:09

everyone_woo image

everyone_woo

-ハル本物?何で?

오후 6:09

yeoj2o_r image

yeoj2o_r

-カン・ヨジュ..!

気分が変だった。

もともと私の名前なのに改名したというのはあまりなかった。

오후 6:10

everyone_woo image

everyone_woo

- 名前はきれいです。

오후 6:14

yeoj2o_r image

yeoj2o_r

-ありがとう。.!

学校では一体どのように行動すべきか悩みが多すぎた。

少しでも間違っていた間、バケツの日かもしれない。

もしかして..私の顔だけ見てヨウンイではないことを気付かないのか心配になった。

それでも…。

そう悩みに悩んでみると一週間がすぐに過ぎて、

登校する初日の朝が明るくなった。

어머니

ああ、起きなさい!

어머니

学校に行こう!

강여주 image

강여주

...ついに今日です。