偽りの愛 _
20話回想_そして後悔
過去の話
_女主を連れて家に来たジミン。
_一方、ジョングクはヨジュと二人が酒を飲んだという意図知らない嘘をついて。
_その言葉がずっと自分の頭の中にあるジミンだ。
박지민
たった二人…、飲んだ、友達の間に。
翌日、
06:30 AM
ピビビビビック-]ピビビビビック-]
도여주
フー........
蜂餅-]
도여주
目をこすりながら-] ..........
도여주
私が私の足で這い寄ってきた……。
_昨日のことを全く覚えられないヨジュ。
_今はベッドの隣が虚正なのが慣れているように、
_隣の席をすっきり見つめてタバコバック、部屋を出る。
도여주
フー……
_かなりイライラしたのか、シャツボタンを2つほどほぐしては
_テーブルの上に置いた水をカップに沿って飲む。
도여주
ビッグビッグ-]
タック-]
도여주
ああ……だまされて……
思っても昨日たくさん飲んだと思います。
フィルムはただ破れました。
_水杯を再びテーブルに下ろして、服を着替えようとするとき
도여주
.....うん？
_ウォーターカップの横に見える別のガラスカップ。
_ガラスカップの中には、麦茶のようなものが込められている。
도여주
.....何...
_テーブルをもう少し見てみよう、見えるポストイット。
「飲んで行く」
도여주
......パク・ジ....ミン？
_その四文字、ピトゥクペトゥルミョ小さな文字で書かれたのが誰が見ても彼の文字。
_ガラスカップに詰め込まれた液体の正体が何か気になったヨジュが一口飲む。
도여주
.....まあ？蜂蜜水じゃない、
なに……
そうではなかった子供たちが突然蜂蜜まで乗ってくれます。
スマート-]
鉄杏-]
김태형
なぜ呼んだ、
박지민
言うことがあるから。
_すっきりした軍服姿の二人は、向かい合って座る。
_テヒョンはジミンの机に座り、ジミンは自分の椅子に座ったまま。
김태형
あなたが私に何を言っているのか。
박지민
…………
박지민
ヨジュ関連の話だ。
김태형
....兄さん？
박지민
あなたが知っている、
박지민
私が逃げるのを避けようとしています。
김태형
うんざりしています-]
김태형
しかし、一体なぜそうしようとしているの？
박지민
…………
박지민
...。
_これは何のことなのだろうか。
_いざ自分が今する行動に傷を何倍にもらっているのか分からないのか。
김태형
.........なに？
_テヒョンまた私たちと同じ考えでしょう。
_そう傷つけて、無視してながら
_傷つくかと遠くするなんて。
김태형
.....それが何、
박지민
知れば。
박지민
私はひどくてもひどいです。
박지민
バカみたいでもバカみたいなの。
김태형
それを知っている奴が!!!....
박지민
私は少なくともはい、
박지민
私がどうしても家庭に多くの関心を注ぐことができる職業でもありません。
박지민
道女主に普段よくやってくれて働くときに気をつけて傷つけるよりは
박지민
ただ遠くする方が良いと思った。
박지민
それから、いつかは、渡与主が大変で、私のそばを離れると思った。
박지민
しかし、私はこれが私たちが離れている間ではなかったことを私は今知っていました。
박지민
それだけ積み重ねてきたヨジュが私に積んできた心が…
박지민
軽くないということを私はなぜもう分かったのか。
_目の前に泣いたままで、声まで震えて力強く言うジミンに
_ただ一息だけ休んで彼を見守るテヒョンだ。
박지민
それでは……
박지민
半年以上この時まで私がしたことは本物のゴミじゃない、
• • •
박지민
今こそ.....
박지민
ただ私は遅すぎると思います。
박지민
無駄に外姦男とついてると嫉妬って嫉妬は全部出るのに…。
박지민
私のような子
박지민
渡女主が惜しいじゃない……、
#エピローグ
05:45 AM
その日の早朝、
_出勤準備を終えたジミンが、
_酔って眠っていた女主が思い出した残り
_ポートに水を沸騰させる。
_もしかしたら音で女主が壊れるか慎重に。
띵-]
_すべて沸騰した水を、グラスに入れて
_蜂蜜を取り出して適量入れ、混ぜた後にテーブルに置くジミンだ。
박지민
冷めないでください。
_それで、机に見えるポスト一枚を外して
_内ポケットにあったペンで文字を書き始める。
박지민
…………
「冷やしたらまた沸騰させて食べる」
박지민
ギャグ-].....
チイク-正方形-]
_文が気に入らないか、紙をしわくちゃんに入れない。
_再び新しい一枚をはずして、
「ぜひ飲んでください」
박지민
.....強制しているようです。
チイク - 正方形-]
_もう一度捨ててください。
_書いて。
_繰り返し終わりに完成した簡潔な文章。
「飲んで行く」
_着、テーブルに貼ってから家を出るジミンだった。