ソンフンに恋して

手がかりが見つかりませんでした

シャインの予想通り、図書館はソンフンに夢中の女子学生でいっぱいだった。

シャインはただ本を借りるためにここに来た。ほんの少しの間だけ。混雑した雰囲気に耐えられなかったからだ。

Kim Riri

「ねえ、ここに来たくないって言ったでしょ？」

シャインは声のした方へ向き直った。

Choi Shine

「ちょっと本を借りたんだけど、混みすぎだよって言ったの」

Kim Riri

「あなたはその女の子に夢中だと思うよ。」

シャインは反応しなかった。

Choi Shine

「あ、じゃあ。先に帰ります。」

シャインは急いで教室に戻った。

図書館の雰囲気とは対照的に、現場の雰囲気は静かであることが多いです。

静かだったので彼の足取りは遅くなり始めた。

突然、テテが彼に近づいてきた。

Choi Shine

"なぜ？"

シャインは顔を上げてテテの顔を見た。

テテはゆっくりと首を振った。

Choi Shine

「まだ力はあるか？」

Kim Tae

「ネメン川」

シャインは混乱した。

Choi Shine

「私に同行？なぜ？」

テテは顎で誰かを指差した。

シャインは先ほどテテの顎を見せるために振り向いた。

なんと、フィールドの向こう側にソンフンが立っていた。ソンフンは二人をじっと見つめていた。

Choi Shine

「彼はずっとそこにいたの？」

シャインはまだソンフンを見つめていた。

Kim Tae

"どう思いますか？"

シャインはしばらく黙っていた。

Choi Shine

「でも、彼のせいで大変なことになっているんでしょう？どうして彼はそんなに落ち着いているんですか？」

Kim Tae

「どうして私が知るんですか？彼に聞いてみたらどうですか？」

シャインは小さく笑った。

Choi Shine

「教室に戻りたい。あなたのクラスはあそこだよ。」

Kim Tae

「あなたの授業に行きますよ。」

Choi Shine

「大丈夫。すぐに戻るから。」

Kim Tae

「次は何だ、バカ？まだ30分もあるぞ。」

彼は悪党だ。

Choi Shine

「さっさと帰って。それとも先に昼飯でも食べなさいよ。まだ食べてないんでしょ？」

テテは息を呑んだ。

Kim Tae

「誰かに手伝ってもらいたいですか？」

Choi Shine

「いいえ。昨日食べました。」

テテはシャインの前でしばらく立ち止まり、それからカフェテリアへと向かった。

シャインはゆっくりと教室に入っていった。教室はとても静かだった。

彼女のクラスには、気楽におしゃべりしている男性の友達が二人だけいた。

Cowok 1

「図書館に来ないの？」

シャインはゆっくりと向きを変え、首を横に振った。

Cowok 1

「あなたは本当に稀有な存在ですね。」

シャインはぎこちなく微笑んだ。そして、すぐに席に座った。

二人の生徒はまだおしゃべりを続けていた。シャインの耳には少しうるさく聞こえたが、シャインはそれを無視しようとして本を読み始めた。

数分が経ち、二人の学生は突然黙り込んでしまった。

シャインは何が起こっているのか確認する気になれなかった。むしろ、授業が通常通りに戻ったことに感謝した。

突然、シャインの横から声が聞こえた。

Sunghoon

「食べた？」

シャインはその声を知っていた。誰かに見られるのが怖くて振り返らないようにした。

さらに、彼女のクラスには男性の友達が二人います。

シャインは震える手で本をめくりながら黙っていた。

Sunghoon

"食べましたか？"

ソンフンは再び尋ねた。

シャインはますます絶望に陥っていた。無意識のうちに、彼はゆっくりと首を振った。

彼はすでに食事を済ませていたにもかかわらず。

ソンフンはシャインのテーブルにイチゴミルクの瓶を置いた。

シャインは黙ったまま、ソンフンを見ようとしなかった。

Choi Shine

「あ、ありがとう」シャインは静かに言った。

ソンフンは片方だけ笑った。

Sunghoon

「本当に私を怖がっているんですか？」

シャインはぐっと息を呑んだ。何と言えばいいのだろう？

彼女はソンフンを恐れていたわけではない。ただ、彼と親しいことで人から批判されるのではないかと恐れていたのだ。

Kim Tae

「輝け！」教室のドアからたえが叫んだ。

シャインはすぐに顔を上げた。教室はまだ静かだった。二人の男は彼のクラスにはいなかった。

Kim Tae

「一緒に来なさい。」 許可も何もなく、テテはシャインの手を引っ張った。

彼を教室から追い出した。

ソンフンはますますイライラし始めた。テテは何度も何度もやって来た。

ソンフンは立ち上がり、紙とペンを探した。何か書いて、イチゴミルクの下に置いた。

ソンフンはシャインの教室からゆっくりと出て行った。幸いにも廊下には誰もいなかった。

Kim Tae

「カク・ソンフン、大丈夫ですか？」

Choi Shine

「どう思いますか？自分でも見たでしょう？驚きましたよ。」

テテは黙っていた。シャインの少し慌てたような顔をじっと見つめた。

Kim Tae

「まずは落ち着いて。後で教室へ連れて帰るよ。」

Choi Shine

「いいよ。今すぐ戻って。」

たえは少し不安だった。しかし、結局二人はシャインの教室へ戻った。

彼らが運動場にいると、突然多くの女子生徒が食堂へと向かった。

シャインは、生徒たちがソンフンと親しい女の子のことをすでに知っていると思っていたので、少し怖かった。

しかし、それは間違いだった。女子生徒たちは二人のすぐ横を通り過ぎてしまったのだ。

テテはシャインがぶつかって押されないようにシャインの手を握った。

テテはシャインの小さな体を自分の体の後ろに誘導した。

Kim Riri

"輝く！"

リリは既に目の前にいたシャインを呼びながら叫んだ。

Kim Tae

「声を低くしろよ、バカ。お前ってトアみたいなもんだろ？」

シャインは友達がはっきりと見えるように体を動かした。

Kim Tae

「どうやって？女の子を見つけたの？」

以前は明るかったリリはイライラして無気力になってしまいました。

Kim Riri

「手がかりはない。ソンフンも図書館にはいない。」

Kim Tae

「そんなに多くの生徒が手がかりを一つも見つけられなかったのか？」

テテは嘲りながら舌打ちした。

Kim Riri

「黙れ！さあシャイン、家に帰ろう。このサーカスのピエロを放っておいてくれ。」

シャインは面白そうにくすくす笑った。テテは眉をひそめた。

リリは興奮しながらシャインの手を引いて教室に向かった。

シャインはソンフンが教室に残していったイチゴミルクを思い出した。

リリが見たらどうする？何て言うかな？