ソンフンに恋して
パク・ソンフン
08:50 AM
学校の鐘が鳴り、生徒たちは教室に入り、授業を始める合図となった。チェ・シネも例外ではなかった。
彼女は友人のキム・リリと一緒に参加しました。
Kim Riri
「知ってる？ソンフン兄さん？今日はすごくかっこいいけど、強くないよ。」
Choi Shine
「まだ会っていません。でも、会う気もありません」とシャインは無関心に答えた。
Kim Riri
「正気じゃない。さっきまで、ズボンのポケットに手を入れながら道路を歩いていたせいで、階下は人だかりだった。学生デモかと思ったよ。」
Choi Shine
「あ、カク・ソンフンがいたから？人が多かったから通り過ぎただけだよ。」
Kim Riri
「ソンフンに会える絶好の機会を逃したな。本当に頭がおかしいな。」
シャインは本を開きながら、小さく笑った。
Choi Shine
「勉強しましたか？」
リリはパフを開け、少し薄くなったパウダーを顔に軽く叩きつけて重ねた。
Kim Riri
「何をしているの？シャイン、少しはリラックスした方がいいと思う。まずは勉強しろよ」
Choi Shine
「おい！今日は語学のテストだって？マジかよ。勉強してないの？」
リリは目を大きく見開いた。今日行われるはずだった語学試験のことを忘れていたのだ。
Kim Riri
「忘れてたよ、すごい！後で追いつくからいい？」
Choi Shine
「リ、迷惑しすぎだよ。怒ってるよ。」
Kim Riri
「大丈夫だよ。手伝ってくれよ？後でご馳走するから。」
Choi Shine
「わかった、わかった」
先生が来て、予定通りテストを実施しました。
10:00 AM
1時間のテストの後、彼らはついに食堂へ出かけました。
「本当に辛かった。目が回りそうだった。」
Choi Shine
「本当にそう思ったの？自分の感覚が答えをくれたんだ。」
Kim Riri
「破るなよ、バカ。それだけだ。すごくお腹が空いたんだ。何を注文する？私が払うから。」
Choi Shine
「いつも通りだよ」
Kim Riri
「わかった、待って。座って。」
リリは食堂の売店に向かって楽しそうに歩いていった。
シャインは空いているテーブルに向かってゆっくりと歩いた。そして、窓に面した椅子に座った。
食堂はかなり混雑していて、シャインは少し落ち着かなかった。
Kim Tae
"一人で？"
Choi Shine
「いや、お前の双子が命令している。」シャインはリリを手で指差した。
Kim Tae
「ここに座ってもいいですか？」
Choi Shine
「ただ座ってください。」
リリの双子のタエがシャインの向かいに座り、食べ物の載ったトレイをテーブルに置いた。
Choi Shine
「いつから牛乳が好きになったの？」シャインは、テテが牛乳が好きではないことを知っていたので、混乱した。
Kim Tae
「これはあなたへのプレゼント。あなたは本当に牛乳が好きなのよ。」
Choi Shine
「でも、もうリリに注文したよ。」
Kim Tae
「わかった、全部飲んで」とテテは食べ物を食べながら答えた。
Choi Shine
「後で太ってしまったらどうしよう？」
Kim Tae
「もっと可愛い。気に入ったわ」と、たえはゆっくりと言った。
Choi Shine
「え？何を言ってるの？聞こえないでしょ。」
テテはゆっくりと首を横に振った。すぐにリリも彼らに加わった。
Kim Riri
"ここで何をしているの？"
Kim Tae
「それは私次第です。この水筒はおばあちゃんのものですか？」
Kim Riri
「私のおばあちゃんも、あなたのおばあちゃんも、バカよ。」
リリはシャインの隣に座った。
リリがまた話し始めるまで、彼らは静かに食事をしました。
Kim Riri
「テテ。君もバスケ部なんだね。ソンフンに自己紹介して。」
Kim Tae
「だめよ。結局、彼と浮気しちゃうよ。」
Kim Riri
「大丈夫！いや。紹介してよ？親しいんでしょ？」
Kim Tae
「やりたくない。いくら払える？」
Kim Riri
「あなたは金に執着する人だ」
Kim Tae
「ちなみに、ソンフンにはすでに彼女がいます。」
お酒を飲んでいたリリは、とっさにテテに向かってお酒を吐き出した。
Kim Tae
「あなたって本当に汚いわ、バカ！」
Kim Riri
「クラッシュ？！誰？！」
テテはまだ、先ほどリリが噴射した聖水を掃除するのに忙しかった。
Kim Riri
「答えろ、たえ！」
Kim Tae
「知らないよ、バカ！誰も知らない。ただ片思いしてるって言ってただけ。それだけ！」
Kim Riri
「嘘をついている！あなたは知っているはずだ。」
Kim Tae
「どうして自分に問いかけてみたら？ 迷惑をかけているだけ。汚い。もう終わり。授業に戻りたい。」
テテは立ち去った。トレーを片付けることも忘れなかった。
リリは、ずっと黙っていたシャインの方を向いた。
Choi Shine
「何？」シャインは激しく尋ねた。
Kim Riri
「あなたはテテを信頼していますか？」
Choi Shine
「わからない。たとえそれが本当だとしても、それでいい。ソンフンも人間だ。きっと誰かを好きになるだろう。」
Kim Riri
「でも、ソンフンの好きな人は誰？きっとすごく可愛い人だよね。何クラス？」
Choi Shine
「わからない。戻りたい。もう行ったの？」
Kim Riri
「先に行ってください。まずはこのことを調べたいのです。」
Choi Shine
「わかりました。私が先に行ってきます。」
シャインは立ち去り、学習参考書を探すために図書館へ向かった。