四季
ep43


(イェリン時点)


황은비
前も見たけど…。


황은비
もう一度紹介します。


황은비
私はファンウンビ


황은비
君と同い年で、イェウォンが留学ヘルパーとして一緒に行ってきた..

知っています...

それから私はとても怒っています...

慌てたのが目に見えた…


정예린
ええと…こんにちは…


정예린
私はチョン・イェリンです...イェウォンと10年の友達でした...

そうだった..

私は今…イェウォンとは仲良くない…

私は最初に..イェウォンの数をブロックします..

怒ったから…


정은비
ええと、私は来ました。


정은비
あなたが住んでいる間は私の部屋で暮らすことができます。


황은비
はい

姉の部屋で…?

は…部屋が狭いから…


정은비
荷物だけが私の部屋に移動します。


정은비
イェリンと会話して荷物を解放する


황은비
はい

インニがウンビの荷物を手に入れて部屋に入り、

私たちは静的に包まれました。


정예린
……ここに座るよ…?


황은비
うん…

座ったが、また静かになった私たち、

このまま…大丈夫だろうか…?


황은비
そこ。


정예린
...え?


황은비
もしかしたら……イェウォンが……留学がある間……何があった…?


정예린
ああ…


정예린
私の体が…少し大変だと…。


정예린
肉体的にも、精神的にもちょっと…大変だった…

もしかしたら…イェウォンが尋ねたのではないでしょうか?


정예린
ㅈ…そこ…


황은비
うん…?


정예린
イェウォンが……もしかして…


정예린
私はどのように過ごすか...尋ねれば....


정예린
そんなことはないだろうけど..聞いてみると…。


정예린
ただイェウォンが思う.. しながら過ごしたと….


황은비
....わかりました


정은비
子供たち、私はキムチチゲをやっています。


황은비
はい


정예린
うん


정은비
ハ…明日早く行かなければならないから寝るはず。


정예린
お姉さん今日はウンビどこで寝ますか?


정은비
ええと...


황은비
リビングルームで切りましょう。


정예린
いいえ、それはできません。


황은비
.... うん?


정은비
とにかく私は夜明けに出なければならず、おそらく1時ごろに起こるでしょう。


정은비
君たちその時まで遊ぶとよくないじゃない


정예린
ハハッ…。


황은비
ハッハッ…バレた…。


정은비
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정은비
それでは解決しました。


정은비
私は眠ります。


황은비
はい


정예린
うん

姉が先に寝て

私たちはまた話の花を咲かせました。


황은비
ええと...私はYewonと一緒に行きました。


정예린
....


황은비
イェウォンが……たくさん後悔した…


황은비
あなたに直接話せずに去ったの…。


정예린
....

イェウォンは…?


황은비
今何を考えているのか分からないけど、


황은비
Yewonはすみません。


정예린
.....


황은비
韓国に戻った時も、


황은비
所定の姉を見てすぐに言った言葉が、


황은비
あなたは家に行こうと思いました。


정예린
.....


황은비
イェウォンはそれだけあなたがいなくて寂しいです。


황은비
私と話すときも、


황은비
ほとんどあなたの話でした...


황은비
しかし、そのようなイェウォンは…。


황은비
謝罪に来たイェウォン


황은비
あなたは...押し出しました...


정예린
.....

頭の中が複雑になった。

私はYewonが私に会いたくないと思いました...

それではなかったなんて…

ep43 終わり-