友情と愛
第8話




김태형
体は、体は大丈夫?

한여주
うなずき))..それなり..

女主は、ふりをして本当に寝てしまった。

3時間が過ぎた後、部屋を出てテヒョンは行かずソファに座っていた。



김태형
..昨日、なぜ泣いて行ったのか教えてくれます。

한여주
...


김태형
..不便ならしなくてもいい。


김태형
楽なときに話してもいい。


김태형
代わりに..病気ではなく、大変ではなく、


김태형
笑いましょう。


김태형
君は笑うのがよく似合うから。

正直、ただ幼なじみだからときめいてこんなことない。

ただ私を考えてくれてくれてくれるというのがありがたいだけだ。

それで友達がいるはずです。

一人くらいでも私を慰めてくれて隣にいてくれる人が必要じゃない。

そうしても大変でも力が出るから。

もちろん今大変なのはキム・テヒョンのためだが、

キム・テヒョンのおかげで頑張ることもある。



ドリュー_


悪い_


한여주
...


윤선아
始発…いいですか?


윤선아
キム・テヒョンを奪っているからいいのか!

学校に行かないかと思ったのに、さっそくできなくて学校を出た。

半分に入ると待っていたように私の頬を殴ったソンア。

私が何がそんなに間違っていたのか、キム・テヒョンに関する話をする。

キム・テヒョンはなぜこんな時に現れないのか。



윤선아
私は私と約束していたテヒョンがなぜあなたが傍受するのですか?


윤선아
そんな男が好き?


윤선아
彼女もいるのにそんなに奪いたいかと!

한여주
..もともとキム・テヒョンはあなたにはありません。

한여주
誰かが私の子供を愛しているか、受け取ることができますか?


윤선아
..あなたが何を知っていると言いますか?


윤선아
あなたが何を知っている!

한여주
少なくともあなたよりもよく知っています。

한여주
あなたのような子供より知らない何がありますか?


윤선아
よ!

悪い_


한여주
..ああ...


윤선아
怒り))..だから..なぜ..!

ウダンタンタン_



윤선아
うん..


ドリュー_



김태형
..ハンヨジュあなた..今何してるの?

今この状況をまとめると

ただ混乱版だ。

殴ったところをまた殴って結局は血が出た女主のボール。

自分が殴られてびっくりして後ろを歩く椅子にかかって倒れたソンア。

まさにその時現れ、ヨジュがソンアを倒したと思うテヒョン。



김태형
あなたは今、私に何をしますか!


윤선아
..テヒョン...


김태형
あなたは本当の最近ではなぜですか?


김태형
昨日までだけあってまともに転がったじゃないか。


김태형
でもなぜまたジラルなの?

한여주
...

聞いているしかなかった。

正直、今の状況は見るだけで信じるしかない。

そしてもちろん悔しいが、テヒョンが私に悪口をしたというのがさらに衝撃だった。



김태형
前では良いチャック、後ろは暴力だ..


김태형
あなたがそのような愛情は想像もできませんでした。


김태형
数年間友情のために君を優しく見た私も真の兵神だ。


김태형
あなたのようなものが私の友人だったことも不気味です。


김태형
私たちをやめましょう。


김태형
もう幼い友達。


김태형
そんなことしないで。


김태형
今あなたと私、

「友達よりも悪い仲だ」

盲目禁止