ドキドキファッションスクール LIFE
09🧵
최승철
番号を与えてはいけませんか？
여주린
ㅈ、私ですか？
권순영
はい、いいえ。
최승철
そっちに聞いたことないんですがㅡㅡ
김민규
スンチョル先輩？そうなんですか？
최승철
ああ、私ではないですか？ではそちらは2年生？
최승철
3年生だと思いました…
최승철
ああ、あなたはその有名な2年生の男神ですか？
이지훈
男神と呼ぶのは間違っていますか？
최승철
なぜ、幼稚でいいのに〜
최승철
ああ、そうです、私は番号に従って来ました。
최승철
とにかく、とてもきれいで目を見ました。
최승철
頻繁に連絡しないで、ハァッ？
여주린
はい…
최승철
ああ〜
배주현
ついに見つけました。
배주현
あなたイロワ（スンチョルの耳をつかむ）
최승철
ああああ！
배주현
また、何の知らない女子生徒の恥ずかしがり屋？
최승철
ちょっと！
배주현
それでも予選は少し残りました。
배주현
あなたのせいで台無しになった
여주린
うーん！ （口枠）
배주현
？？
여주린
私..お姉さんの人別で見たことがあります。
배주현
はい?..ㅎㅎ
이지훈
ああ、こんにちは
김민규
ジュヒョン先輩があの鉄のない先輩と一緒にいるというのは..
김민규
二人が同じジョー？
배주현
うん..私たちは3年生です。
여주린
3年生の1兆だとか。
배주현
そこに男神がもっと有名でした。
윤정한
先輩も気にしません。
김민규
あの先輩、実力ではおそらく私たちの学校最強だ
김민규
この学校の校長の娘でもあります。
여주린
ハック！じゃああの先輩が..！
권순영
そうだ、私たちの学校にいた3年間、一度もイパコンを逃したことはありませんでした
권순영
おかげで私たちは決勝まで行っても毎日あの先輩がいる3年生1組に押されてイパコンに足も踏み込んでみたし。
배주현
すみません。
배주현
でも、今回も見てくれることはないだろう
윤정한
見てみるとむしろ困ります。
윤정한
ご覧のとおり、チームにエースメンバーが入ってきたので、
배주현
エースメンバーなら横にいるあの女の子？
여주린
ええ？いいえ！エースですよ！ (切れ)
배주현
噂によると、1年生ですが、2年生に軽くフリーパスします。
배주현
しかも1組って？
배주현
期待してみましょう
여주린
ㅇ、いいえㅠㅠ（負担）
배주현
ああ、話は私がうまく管理するから心配しないで
배주현
将来的に時間をかけないようにします。
최승철
誰が誰が勝手に？
이석민
ㅈ、私たちは今回の新入生です！
최승철
おほ1年生？
최승철
あなたも1組？
서명호
2組です
최승철
実力は2等級だ。
배주현
えー！理事長の孫じゃない？
배주현
ここに入学しました〜
이찬
はい、よろしくお願いします。
부승관
私たちの実力も楽しみにしてください。
배주현
今回の予選に2年生1組とついたのかな？
서명호
はい
최승철
お会いできません、頑張ってください。
이석민
ありがとうございます！ (クバック)
권순영
うわー、私たちと話すときは180度変わりました。
권순영
それはとても礼儀正しい子供でしたか？
・
・・
ㆍ・ㆍ
（一晩中デザイン中）
여주린
ほら…明日ですが緊張しています。
여주린
私がデザインした作品にすることもできるんだから
여주린
よくやる
여주린
できるよジュリン！
여주린
うーん。
ティリリリ-（電話着メロ）
여주린
こんにちは？
이지훈
私はまったく電話してみました。
이지훈
今は何時ですか？
오전 3:00
여주린
夜明けの3時、時計はありませんか？
이지훈
私は時間を求めて電話したのですか？
이지훈
大会前日は体調管理しながらすっかり寝なければならない。
여주린
無駄な心配しないで、私は完全に腕を組んでいます。
이지훈
君の心配じゃなくてチームの心配だから
이지훈
君のせいで台無しにしてるからそうだから勘違いしないで
여주린
買うにはㅡㅡ
이지훈
壊れて、すぐに
여주린
エベベバン
여주린
後..コーヒー飲んでそうかまだ寝てないのに..
여주린
今一生懸命やるのが明日より良いでしょう？
여주린
他のデザインも整理してください。
ㆍ・ㆍ
(翌日)
윤정한
みんな体調はどうですか？
권순영
完全に良い
김민규
私も
이지훈
彼女は昨日すぐに寝ましたか？
여주린
うーん。
이지훈
デザインをいくつか持ってきました。
이지훈
君たちも持ってきたものがある
여주린
えー！持ってきた
優秀 - (バッグ脱奪)
권순영
ㅇ、なぜこんなにたくさん
권순영
あなたは眠っている残りの部分ですか？
윤정한
このデザインは大丈夫です
김민규
私はジフンがデザインも大丈夫だと思います。
이지훈
私は今回のテーマには女性のデザインがより似合うと思う
권순영
私も
여주린
あ、じゃあ私のデザインにしてるんだ…？
이지훈
うん、だから君が責任を持って導いて
여주린
当然ではない
윤정한
これをデザインしながら、あなたがした考えをそのまま盛り込むべきだから、あなたの役割が一番大切なのか？
김민규
信じる女
권순영
頑張ろう（トダック）
여주린
うん！信じるほど頑張ってみよう
ねじり-（ドアの音）
이석민
今回は早く来ました。
이찬
おほ、今回のデザイン？ （ジュリンのスケッチを見て）
여주린
ああ、ああ！ （急いで選ぶ）
서명호
私たちが勝つ
이찬
それでは？どんなにテーマがシンプルな日常着だが、これはあまりにもシンプルなんじゃない？
권순영
終わっても笑えるか見てみよう
오전 8:00
윤정한
大会開始時間です。
ウルルル- (人が集まる音)
이지훈
学生も集まってくる
여주린
南神バフですか？見に来た学生がたくさんいます。
선생님
これからイファコン出場者を選ぶ校内大会1ラウンド予選を開始する
선생님
審査委員の方は、私たち学校の校長先生、理事長、死感先生、そして私まで計4人の審査委員が審査する予定だ。
여주린
(緊張)
선생님
これから与えられる時間は120分です
ピック - （笛吹く音）
김민규
一度与えた私は生地に行き、布を持ってきます。
김민규
残りはデザインを見て追加事項を考えて、アクセサリーと靴のようなものを準備してください。
다같이
うん！
이찬
私とSung Kang Leeが生地に行きます。
이찬
残りはミシンを設定します
이석민
わかった
김민규
ちょっと灰色のブラウンですか？
여주린
うん
김민규
どんな材質でやるの？
여주린
私たちが作る服はジャンプシュトラだけで布にすれば、しっとりやすくなります。
여주린
デザイン自体がシンプルなので生地を個性ある生地です。
クック - (倒れた)
김민규
なんだ！よ！ヨジュリン！
挟み込み-（問いかけ音）
부승관
え、スカートを革材質にします..
이찬
その後、その上にベルトをレイヤー..
이찬
なんだ
ㆍ・ㆍ
応援とコメントは礼儀正しい、ソンティング👕