あの日の君は仲良くしてる
第2部 第11話
이태엽
だからあなたは別れるのはいつ出るのですか
최승철
すぐに出てきて、インマ。
이태엽
これはわかり、渡りましょう。
이태엽
あなたはこの事実を知っていた、知りませんでした。
최승철
..... 知りませんでした..
이태엽
実際にその状況を両目で見るまで知らなかった？
최승철
うん…
이태엽
ハ…渡ります。全部進んで、お前がいつかかったのかそれか言って。
이태엽
いいえ、あなたの両親に恋愛することを明らかにしたことから話してください。
최승철
ええと..
???
何？ユン・ジョンハンのクレイジー...
???
本物のガトーライ子じゃない？
박혜정
.....だから私はさらに別れたくなかった。
???
それでも事実どおり話したら…！
박혜정
話してあの子が受ける傷は…？
???
.....
박혜정
私は死んでもチェ・スンチョルが傷つかないことを願っていました...
박혜정
私がそのことを尋ねて知らないふるいなら、すべてが覆われると思った…
박혜정
静かに進むと思った…
박혜정
でも…チェ・スンチョルが真っ最中の後ろにその事実を知ったのが大きすぎる傷を与えてしまったんだ…
박혜정
でも…
???
別れようかな？
박혜정
うん…長く頑張りましたが…
???
いつまで耐えました。
박혜정
12月まで...
???
今お前が言う状況は４月じゃない。
박혜정
だからストーリーが長すぎる…
박혜정
何より.. 4月からだまされているから..
???
ハル..すべて7ヶ月をだます。.?
박혜정
うん…
???
長い間頑張っています...
???
本当に長く頑張って
(試験期間終了後)
박혜정
フー...
최승철
緊張してますか？
박혜정
当然じゃない…1年ぶりに申し上げるのに…
최승철
（ツダム）心配しないで、すべて大丈夫でしょう..
박혜정
そうでしょ？
최승철
うん。当然じゃない（ツダム）
박혜정
ああ..
최승철
入ろう両親が待ってください。
박혜정
うん..
ティリリック-
鉄 -
최승철
行ってきました。
박혜정
こんにちは、すみません。
엄마
ええ、ええ。ヘジョンとスンチョルが来ましたか？
박혜정
ええと..お母さん..
아주머니
ああ、二人で一緒に来ました〜
아주머니
さあ、来てください。
최승철
うん..
박혜정
はい..ㅎㅎㅎㅎ
아주머니
ええ、ここに座ってください。
아주머니
どんな大きなニュースだからヘジョンなんだ親まで呼んだの？
박혜정
....そうです。
아주머니
さあ、教えてください。
박혜정
....(クウク)
최승철
その…お母さん。
아주머니
うん？ ㅎㅎ
최승철
（手のノイズ）私たちを買う。
박혜정
....!
아주머니
ええと…？
아저씨
こんにちは…！ (水吹き)
엄마
なんて……やった…？
아빠
......(パニック)
박혜정
あの…遅すぎると申し訳ありません。
아주머니
いいえ、それは関係ありません。
아주머니
いつから付き合ったんだ…？
최승철
....(傷)
엄마
うん、いつから付き合ったの？
박혜정
..... 昨年..
박혜정
まもなく400日です。
엄마
お母さん！ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아저씨
これらのように登下校する時の感じが変わったと言ったら後ろからこんなに恋愛中一減だよ
최승철
ああ..！
아주머니
それで最近息子は勉強をとても頑張りましたが？
최승철
ははは…
박혜정
ㅎㅎㅎㅎ...
아빠
これ 何 親 が 頻繁 に 家 を 空 から お互い 意志 を 多く し て いく か ?
아빠
予想意外なのに？
박혜정
（口すっきり）
아주머니
これは私たちがまた席を空けなければならないのではないかわからない〜ｗｗｗｗｗｗｗ
엄마
なぜそれを尋ねるのですか？当然席を空けなければならない〜
아주머니
そうですか？
아저씨
それで、私たちは出かけて夕食を食べますか？
아주머니
いいね…！ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박혜정
「なぜ..お互い主接を..」（民望）
최승철
.....(よもぎ)
아빠
それではおじさん、おばさんとお前ら両親と出かけて夕食食べてくるよ。
아빠
ここでお金をあげるから、二人は別々にご飯を食べなさい〜
엄마
ヒュー、お金を入れて…！私はあげます。
아주머니
いいえ〜両方入れてください〜
아주머니
私が与えなければならない、私は。
아저씨
つーっ…！何が私ですか？
아저씨
みんなを入れてください。私は
아빠
(両親)
아저씨
（アウンダウン）
박혜정
ㅎㅎㅎㅎㅎ....（罰）
박혜정
「ただこの場で飛び出したい…」
최승철
「ただ両親のお金を受け取る必要があります。」