あの日の君は仲良くしてる

3部 2話

박혜정

.....

박혜정

「過去の私の後ろに…」

선생님

もし図書館に奉仕する人はいませんか？

静か

선생님

....

선생님

サービス時間は20時間です...

박혜정

私！！！

선생님

ええ..はい..ㅎㅎㅎ

선생님

それでは、ヘジョンは今日学校の終わりに図書館に行き、2時間先生を助けてください。

선생님

これは10週間するから1週間に1回ずつ水曜日ごとにぜひ図書館に行って司書先生助けてください。

박혜정

はい〜^^

박혜정

ハ..楽しみもありません...

박혜정

退屈するだけで…

박혜정

何が何なのかわからない…

ゴーヨー

박혜정

.....

午後6時30分

박혜정

....(コルリック-)

박혜정

お腹がすいた...

최승철

空腹？

박혜정

…！

최승철

ㅎㅎㅎㅎㅎ

최승철

（袋振り）出て何を食べてまた来るの？

박혜정

ええㅎㅎㅎ

박혜정

（ヤムヤム）

최승철

おいしいですか？

박혜정

うん！ ㅎㅎㅎㅎ

최승철

ゆっくり食べて〜（スダム）

박혜정

しかし、私は図書館に奉仕する方法を知っていましたか？

최승철

あなたはあなたのクラスの子供たちに尋ねました〜

박혜정

ああ..〜ㅎㅎㅎㅎ（뇸뇸）

최승철

ふります。ゆっくり食べてください。

최승철

飲み物も飲みます。

박혜정

うんㅎㅎㅎㅎ

최승철

（あご꽐）よく食べます。

박혜정

しかし、私たちはすぐに能力を持っていますが、あなたは学校に行かないのですか？

최승철

今日安くて面倒なので授業無し。

박혜정

ああ...~

최승철

私も一口だけ

박혜정

（パンを出す）

최승철

（ワアン-）ㅎㅎㅎㅎ

박혜정

豚。パンの半分が消えた..

최승철

ハル..傷..ㅠ

박혜정

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

최승철

たくさん食べます。私はそれでも夕食を食べましたか？

박혜정

ああ..今日の夕食の味はありませんでした..

최승철

あなたはひどく偏っているからです。

박혜정

チッ..

최승철

（ツダム）早く奉仕してから帰りましょう。連れて行きます。

박혜정

うんㅎㅎㅎㅎㅎ

엄마

スンチョルパパ、私たちはもうこれではないと思います..

아저씨

何を言うの？

엄마

ヘジョンは気づいたと思います。

엄마

そうではありません。

아저씨

まさか..

아저씨

どれくらい気をつけて

엄마

ヘジョンは昨年から私たちの関係に気づいたと思います。

엄마

私はもうこのように子供たちを欺くでしょう。

엄마

良心にも刺されて…何よりも子どもたちもきれいによく付き合うのに私たちがこれなら…

아저씨

ヘジョンママ。

아저씨

私たちはそもそもこういう関係になったことからお互いに良心してしまったんだ。だから4年目こうしているじゃないか。

엄마

それでも..！

엄마

私たちはここでさらに進化することはできません..

엄마

だからやめましょう..

아저씨

今来て、なぜ以来..

엄마

本当にこれを子供たちにすることができず、後で本当のことをすることができれば...

엄마

その時は本当に元に戻すことができないほどお互いがお互いに傷を与え、子供たちも傷を受けるようになるだろう。

엄마

だから...

아저씨

とにかく私たちは出張という言い訳でよく会ってきたじゃないか。

아저씨

生涯それでいい。

아저씨

だから..

엄마

（避ける）

엄마

....私を考えてください。

タック！

아저씨

ハ..！恥ずかしい。誰が見れば私だけがゴミだと思います。