私は医者です、そして...

ep。 35「私は医者です、そして…」

김여주 image

김여주

慎重に行く...ㅎ

김여주 image

김여주

今日買ってくれてありがとう。

김태형 image

김태형

ヨジュヤ

김여주 image

김여주

うん?

김태형 image

김태형

お願いがありますが、

김여주 image

김여주

教えてください、聞きます...ㅎ

김태형 image

김태형

私だけど本当に恥ずかしい…。

김태형 image

김태형

お願いや聞いてくれと、、

김여주 image

김여주

大丈夫、快適に話してください。

김태형 image

김태형

私も休みに行きたかったのに…

김태형 image

김태형

今でなければならないと思います...

김여주 image

김여주

なんだよね…?

それから静かに女主の首にネックレスをかけては、片手で女主の手を握るテヒョンだった。

김여주 image

김여주

なんだ…?

김태형 image

김태형

これ…挟んでもいい?

김여주 image

김여주

お兄さん...

김태형 image

김태형

ダメだったら俺は今このまま行くよ

김태형 image

김태형

もうあなたの目の前に浮かんで苦労することもないだろうし

今回は流れる涙を呑み込んで飲み込もうとせず、ただそのままにして頭を頷く女主だった。

김여주 image

김여주

挟んで...

だから、お互いに指輪を挟んだ

そのまま座り込んで泣く女主であり、そのような女主を起こして立てて必ず抱きしめてくれたテヒョンだった。

김태형 image

김태형

とても大変だった…

김태형 image

김태형

お疲れ様でした。

김여주 image

김여주

ああ…おっ……お兄ちゃん…

김태형 image

김태형

もう一人で泣かないように、泣いても横からなだめるように…

김태형 image

김태형

だから、我慢しないで…これまで我慢してきたことをすべて打ち明けて

김태형 image

김태형

泣きたいだけ泣き、、そばでなだめるように

김태형 image

김태형

今は私が…。

テヒョンも泣いていると言うことができませんが、

ヨジュは必ず抱きしめ、できるだけ涙を我慢しながら話し続けた。

김태형 image

김태형

私は..私は今私たちの女性を守ります。

김태형 image

김태형

けがをしないように、難しくないように

김태형 image

김태형

私は隣で一緒にいます...

김태형 image

김태형

今は…大変だという話も出ないようにして

김태형 image

김태형

見たいとき、見たくないときはいつでも私の女に目を覚ます

김태형 image

김태형

それでもいいでしょう…?

テヒョンの懐で首を泣きながら、テヒョンの話はみんな聞いたのか

頭をうなずきながらも、涙は止まるシミが見えないヨジュだった。

김태형 image

김태형

愛しています...愛しています。

김태형 image

김태형

私はたくさん愛しています

- 裏話 -

部屋でバナナミルクを手にしっかり握ってテレビを見ていたソユンだった。

김서윤 image

김서윤

ええと…?これはお母さんの声です...

そうしたのに、外から女主が泣く声が聞こえてくると慌てたソユンだった。

それまで一度も女主がそんなに運んだことがなかったので、泣いてもただ涙だけ流すだけだった

そう声を出して泣くのを初めて見たので慌てた。

すぐにドアを慎重に開き、顔を引き出して見てください。

ソユンの目に入ってくる泣いているヨジュと、そんなヨジュをしっかり抱いて、同じように泣いているテヒョンだった。

김서윤 image

김서윤

私の母は泣いています...先生も泣いています...

김서윤 image

김서윤

先生は私の母親を癒してくれます。

김서윤 image

김서윤

私のお母さんもソ・ユンが泣いたときに抱きしめてくれます。

김서윤 image

김서윤

うーん…そうだね!

김서윤 image

김서윤

先生は私の母親を癒してくれます。

김서윤 image

김서윤

出てはいけないと思います...

김서윤 image

김서윤

それから私はテレビを見なければなりません-ㅎ

そう出るか悩んだが、ソ・ユンの目にはただ泣く女主を癒してくれると思ったので出ていないという

また、出てはいけないような雰囲気にそのままドアを閉めてはテレビを見たそうです!

작가 image

작가

気づいた100段ソ・ユン

김서윤 image

김서윤

私はうまくいった?

작가 image

작가

よくやったね、早く行かないとバナナミルク 俺がみんな食べるー!

김서윤 image

김서윤

いいえ!それは私たちの先生が与えたものです!ベエ-

작가 image

작가

そうそう、致死しても食べられない!

김서윤 image

김서윤

ベエ-私行きます!

작가 image

작가

作家も行きます!! 💜