私は医者です、そして...

ep。 99「私は医者です、そして…」

鎮痛時間はますます少しずつ短くなり、隣でテヒョンもそれだけ焦るは同じ。

そんなに5時間くらい経ったかな

김여주

はぁ……ソ・ユンは…？

김여주

夕食を食べましたか？

痛みながらも、ソ・ユンイは心配かどうか尋ねるヨジュだ。

김태형

前政局がよくやってくれた。よく遊んでいるから心配しないで

김여주

はい…幸いです。

김여주

私の兄も夕食を食べなければならなかったが…

김태형

夕方が問題だ今？

김태형

なんだ、こんなに病気なのに暗いこともできないんだけど…

김여주

何ができなくて、隣にいるだけでありがとう…ㅎ

김태형

サムンと一緒に楽しんで、遊びに行きましょう…

김태형

早く出て、私たちの子供たち。ママをやめるのは難しいです。

そのようにまた2時間が過ぎたのだろうか。

ますます子宮門も開かれて、赤ちゃんも出てきそうで分娩室に入った女主だったし

その前にテヒョンの両親も来て、

ヨジュが入った後に来たソユンだった。

김서윤

お父さん、お母さんたくさん痛い？

김서윤

ママずっと叫んで…！

전정국

ソ・ユナ、お母さんは大丈夫でしょう。

김태형

うん、ママ大丈夫です..

김서윤

私のお母さんに行きます。

김서윤

ママに…ママにガラエ…

김서윤

パパ医師だからそこに入ることができるじゃないか、だからソユンも連れてママに行こう、うん？

김태형

ソ・ユナ、少しだけ..少し待つ

김태형

お母さんすぐに出てきた…フー

김여주

あああああ！

そう、もう一度中から大声が聞こえてくると、ますます焦っているテヒョンだった。

もちろん、そこにいた人たちみんなそうだったけど..

태형 엄마

ヨジュはいつ出てくる…ハア

김서윤

私、私のお母さんにガラエ！お母さんに、끅

+

キム・ヨジュ夫人

김태형

ㄴ..はい、私です。

+

今入ります。

김태형

お父さん、ソ・ユン…

태형 아빠

ㅇ..ええ、すぐに入る

김서윤

おお、私もガラエ

태형 아빠

ソ・ユナ、お母さんすぐに出てきた

이지은

ええ、私たちのソユンは家でさえずりと母親を待つことができました。

이지은

パパが先に入ってママ大丈夫なのか、弟たちも大丈夫なのかそれを見て出た

김서윤

シロ、私は私を分ける

태형 아빠

お母さんとお父さん、すぐに出てきた、おじいちゃん、おばあちゃん、おばさん、おじさんと少し待つ

태형 엄마

私たちのソ・ユンは..

一方、中に入ったテヒョンの状況。

김여주

うーん…！

김태형

ㅇ..ヨジュ、ヨジュ

김여주

うーん…痛い…

김태형

うん、あまりにも痛い私たちの女性。

+

さて、最後にもう一度力を与えるでしょう。

김여주

ああ、うーん！

김도윤

うーん - 恋愛 - ！

김여주

はぁ…は…

+

21時58分、最初に生まれました

김태형

お疲れ様でした、苦労しました。私たちの女性...

김도윤

うーんー！恋愛

김태형

お父さん、私たちは熱心です。

김여주

私は...

김도윤

ええと、うん

김태형

ここにお母さんお父さんがいます…

김태형

大丈夫です、よく来ました...ㅎ

テヒョンとヨジュの声を聞くと、それでも泣き声が少し頻繁に聞こえる。

+

赤ちゃんが健康で、新生児室に入ることもできます。

+

それでは、一度超音波からもう一度見てください。

+

二番目の頭が下に降りてきたら、痛みが来たらすぐ分娩して

+

できない場合は手術に入ります。

そんな超音波を見る医者であり、

隣で焦り待っている二人だった。

김여주

はぁ…

김태형

大丈夫、大丈夫だろう..

+

まあ.. 赤ちゃんも頭が下に来ていて、位置も適当ですぐに分娩できますね

김태형

はぁ…幸いです。

김여주

早く見たい...

+

少しありますが、鎮痛になるとすぐに分娩します。

そうした3分ほど経ったのか

김여주

ああ…お腹がすいた…

+

今頑張ってください -

김여주

うーん...

+

赤ちゃんの頭を見て、もう少し

김여주

ああ-!!!

+

赤ちゃんの頭が出てきた、力を抜いてください

김여주

はぁ…ハ…ああ

김하윤

はい - うん

+

22時4分、女の子が生まれました

김여주

はぁ…ハ…

김하윤

ああ - フアン

김태형

うん、大丈夫です。お母さんお父さんここにいます。

+

二番目もよく大きくて、インキュベーターに入らなくてもいいと思いますね

+

子供たちは両方とも正常で、行っていくつかの検査を受けるようにします。

+

母親もお疲れ様でした - ㅎ

김태형

私たちの女性は苦労しました...ありがとう...

김태형

たくさん、とてもたくさん…泣かないで…

김여주

うーん…愛して、私の夫..

김태형

私も、私はもっと..ㅎ

김여주

泣かないで…

김태형

大丈夫だから、大丈夫...

김태형

苦労しました、お疲れ様でした。私たちの女性..

そうしてくれる残りの整理も受けて、入院室に上がってきた。

김서윤

ママ-!!

김여주

私たちソ・ユンが来た…？

김서윤

お母さん…うーん

김여주

なぜ泣く、泣く..

태형 엄마

アイゴ、私たちの女性

김여주

ママ..ㅎ

태형 아빠

ヨジュ苦しんだ、うまくいった。

이지은

やあ、キム・ヨジュ...

김여주

泣かないで、泣いたら退院するまで顔を見ない

이지은

ハル…とても本当だった

전정국

私は苦労しました、みんなが好きです。

김여주

ありがとう...ㅎ

そう話をちょっと分かち合うが、女主は大変だろうかと思ってすぐに家に行こうという話が出た。

전정국

ソユンはおじさんと行くのか、それとも祖母の祖父と行くのか？

김서윤

私のお母さんとカット...

김여주

ソ・ユナ、ママ娘

김서윤

うん..

김여주

お母さんは今日は知らないので、家に帰って鼻を出します。

김여주

明日、子供の家に行って再び来ましょう。

김여주

それからその時はお母さんともっと長く、

김여주

ソ・ユンの兄弟も見なければなりません。

김서윤

お母さん...

김여주

うん、私たちソ・ユン

김서윤

それでは、今日家に帰って鼻を出し、明日来たら

김서윤

お母さんと一緒に寝ることができます...？

김태형

ソ・ユナ、明日もママが知らなければママと寝よう…

김태형

私の母は今日、

김서윤

うん..

김태형

そうそう少し痛いので、明日来てママ大丈夫なら見てみよう

김태형

私の娘、うまくいけない…？

김서윤

.....

김여주

私たちソ・ユンが、明日来たらぜひお母さんと寝て翌日子供の家も一日休みましょう

김여주

ママとパパと病院で遊んで、弟たちも見てみよう

김여주

だから今日だけおばあちゃんと行って寝よう、ハァッ？

김서윤

うん…明日は一緒に寝なければなりません。

김여주

当然ではありません。

김여주

お母さんはすぐにここにポポ-

김서윤

ほ）ママもやってくれ..

김여주

もちろんしてください。

김여주

）私たちの娘、たくさん愛しています - ㅎ

김여주

今日は早く行って鼻をしましょう。

태형 아빠

ちょっと、ソ・ユンが行きましょう。

이지은

ソユンはおばあちゃんと一緒に行き、カット？

김서윤

うん…

전정국

すると、おばあちゃんおじいちゃんと一緒に行って鼻

전정국

明日の日に見て、叔父は迎えに行きます。

태형 엄마

私たちの女性は苦労しました、

태형 엄마

ソユンは心配しないで、すぐに休んでください。

김여주

はい...ㅎ

태형 아빠

今本当のお母さん休憩しましょう

김서윤

ママ、パパパパ...

김여주

みんな早く休んで、お母さんお父さんも早く行きます。

이지은

わかりました、行きます - 明日来ます。

태형 아빠

ゆっくり休む

김여주

はい - ㅎ

김태형

私は降りてきます、私は少しあります...ㅎ

태형 엄마

いいえ、何に

김태형

ソユンと一緒にいます。

김여주

みんな行きます -

김여주

私たちのソユンもよく眠ります。