私は国王の娘です。
85話



박지민
........


전정국(백제1왕자)
........


박지민
(すーーー)..今どんな変な音をするのでしょうか?


전정국(백제1왕자)
私は本気です、


전정국(백제1왕자)
私は見ています。


전정국(백제1왕자)
(放置-)元女主が本当に必要なんですから、婚約破棄をお願いします


박지민
(うっとり)........

여주
........

…なぜあなた一人で勝手に決めるの?私の心は?


전정국(백제1왕자)
あ、言うちょっとだけど、こちらのやり方でやればいいですか?


전정국(백제1왕자)
女主様が欲しいのですが、どれくらいお召し上がりいただけますか?

여주
……;;;

前庭局..!!話は本当です;;

여주
(ヒルクム)


박지민
........

여주
........

この世界の婚約はお金さえあげれば簡単に割れる事だけど…。

…まさか私を捨てないの?ジミン


박지민
(うーん)…私は、


박지민
学生と取引するほど不十分ではありません。

ジミンはジョングクに近づいて彼を狙った。


박지민
(あえて-)その話をもう一度引き出すなら、私を冒涜した罪で厳しく治める

여주
........

..お金に気になる人扱いして本当に怒ってるみたい、怖い…

口調もすっかり変わって…。


전정국(백제1왕자)
(うーん-)........

ヨジュを見つめていたジョングクが表情を固めて自分を狙うジミンに微笑んで見えた


전정국(백제1왕자)
申し訳ありませんが、次席教官


전정국(백제1왕자)
しかし、教官を冒涜するつもりはなかったので、寛大に許してくださって私の言葉を少し考えてください...


박지민
(すーー)考える理由はありません


박지민
(私は一生懸命-)キム・ヨジュ、あなたは今私に従ってください。

여주
...はい


전정국(백제1왕자)
...ヨジュヤ、フォローしますか?たくさん怒っているようですが..

여주
........

原因プロバイダはじっとしています...

여주
いいえ、行きましょう。

여주
(乱れ - )


전정국(백제1왕자)
(傷つき-)…おかしい、きっと関心がなくて応えてくれると思ったのに…


전정국(백제1왕자)
あまりにも急いでいますか?


태형(셋째왕자)
(ドゥダダダダ-)たわごと!!!!


태형(셋째왕자)
たわごと!まだここにいますか?出てください。


태형(셋째왕자)
(ドリバーン)?ない…どこに行ったの?


전정국(백제1왕자)
ヨジュだったら…パク・ジミン、


태형(셋째왕자)
何?


태형(셋째왕자)
(ツーダル-)本物、この体が見せてくれるものがあるのに!なぜ私は今呼んで邪魔して怒ります。


태형(셋째왕자)
(はぁー)


전정국(백제1왕자)
それでは、私はすみません。


태형(셋째왕자)
そこに!ちょっと待って、


전정국(백제1왕자)
はい?


태형(셋째왕자)
君は何なのにたわごとと親しいふりの名前を呼んでるの?

시녀2
(しっとり)

시녀1
よ!教官室の掃除やりましたか?

시녀2
ええ、やりました。

시녀1
ところでドアについて何してるの?

시녀2
(Shh-)静かにしてください!大変だと思います…

시녀1
..何が起こったのですか?

시녀2
(속박-)あの姫様が呼ばれてきた、パク・ジミン様は完全低気圧で..

시녀1
皇帝陛下推薦に来たというその姫様?なぜ..?

시녀2
それはよく分からない…姫が何か間違っていたようで、無事に出てほしい…

시녀1
だから、言えないはずです...


박지민
........

여주
........

..何を言おうとすると、それほど深刻ではありませんか?

私に…怒ったのか?

…私が前政局にそんなこと言ってもらったわけでもないのに、


박지민
..キム・ヨジュ

여주
ㄴ、はい


박지민
...あなた、


박지민
私の許可なしに他の男に身を任せないでください。

여주
….?

これは…嫉妬?


박지민
「私はあなたが他の男を見ているのも嫌いです…他の人があなたを見るのも嫌いです」


박지민
「中狭く見えるけど仕方ないよ、俺じゃなくて他の男に笑ってくれないで」


박지민
「わかりましたか?ヨジュヤ」

.... 過去のジミンは嫉妬が多かった、

まさか、だからあなたも…


박지민
あなたは私の所有している、私の名前に食べないように注意してください。

여주
........

..所有物を扱ったもの

はい、ここではこれはもっと自然なことでしょう。

でも…男たちが魔力を使うと俺は女だから抵抗もできないのに、

私ではなく男に気をつけなければなりません…。


박지민
答えない?

여주
....ジョー、注意してください...

여주
(クウク)しかし…

...これはできませんが、

여주
..元魔力がなくて男の方に抵抗することができません。


박지민
では、その奴が君を無理に抱きしめたというのか?

여주
そんな方ではありません、ただ私が1等をして…。


박지민
(ブードル-)...........

…今、その奴を包むのか?

どうして、キム・ヨジュ

..その奴は何だ、


박지민
...もう一度言うが、あなたは私の所有

..私の前でその奴を包んではいけない、


박지민
(オジル-)....ウッ、

額をわかったジミンが病気のようにうめき声を上げ、


박지민
(ふわふわ)ハァ、うーん……

여주
ああ…お兄さん!

...突然、なぜそうなの?

여주
(スチュウ)オラバー..


박지민
(暑い)

여주
…お兄さん?

女主の手首を握ったジミンがゆっくりと頭を上げた


박지민
....よ、


박지민
ああ…

여주
…?!

-エピローグ-


태형(셋째왕자)
え?あなたは何ですか?


전정국(백제1왕자)
ああ、私は...

しばらく悩んだジョングクはついに口を開いた


전정국(백제1왕자)
友達..


태형(셋째왕자)
友達?あなたとたわごとがありますか?


전정국(백제1왕자)
はい、まあそうです。


태형(셋째왕자)
しかし、あなたは男です、なぜあなたはたわごとのような友達ですか?


전정국(백제1왕자)
..一目惚れしたから


태형(셋째왕자)
...何?


전정국(백제1왕자)
一目惚れして…友達になりたかった


태형(셋째왕자)
........

...なんだ、何か妙に気分が悪いのに

一目惚れしたというのが…どういう意味ですか?


태형(셋째왕자)
(メリット-)

..心に入らない、


태형(셋째왕자)
まぁ君、もしかしてたわごとに触れると死ぬ


전정국(백제1왕자)
もちろん、そうではありません。


태형(셋째왕자)
…本当の友達だよね?


전정국(백제1왕자)
はい、友達です

それでも…


전정국(백제1왕자)
それでは私に行きましょう。


태형(셋째왕자)
そうじゃないか-

テヒョンに挨拶して振り返っていたジョングクが再び微笑んだ


전정국(백제1왕자)
(しっかりしています。)

愛称というのはちょっと…