財閥にかかってしまった
4. 友人の面接


* 1ヶ月が過ぎた後、面接日。

직원
ええと…?

직원
こんにちは、代表。


한태산
今日のインタビューのリストを見ることができますか?

직원
(面接者の書類を渡して)ああ、はい。ここにあります。

직원
…ところで、探している人がいますか?前にもそうでした。


한태산
(どんな書類でも止まります)


한태산
(スタッフを見て)今日は一緒に進みます。

직원
ああ、いよいよお探しの方はお越しですか?


한태산
いいえ。


한태산
その人の友達がいます。


한태산
一体どんな思考なのか。

友人の面接時間になった時。

친구
こんにちは!


한태산
(挨拶を無視して)なぜ一人で来ましたか?

친구
(恥ずかしい)はい?

친구
ああ、そうです...私は代わりにしたいです。


한태산
代わりに?


한태산
何に代わるのですか?

친구
その...スーツの値...


한태산
出てください。不合格です。

친구
はい?

친구
そうですね…?

직원
私、代表...それでも面接は最後まで進行...


한태산
私のスタッフですが、私が気に入らない場合は選ぶことができませんか?

직원
...申し訳ありません。

친구
...おはようございます...

*会社ロビー

김여주
なんだ!なぜこんなに早く出たの?

친구
代表者の靭性があまりにも...

김여주
なぜ?どうしたの?

김여주
(友達の言葉を聞いた後)何?

친구
あなたは本当の大事だ、大変なこと。

김여주
早く出かけよう出て話す...


한태산
そこに!

김여주
…!

後ろは振り返らなかったが、口調で感じることができた。代表ということ。

친구
ああ、あなたは先に出て行きます!

김여주
え?

친구
早く!

私は友人を後ろにし、速いペースで建物から出た。

代表はやはり私に用件があったのだったし。

친구
代表!!!


한태산
私はそっちに言うことはありません。

친구
ああ、そうです…私が言うことがあります!


한태산
後で話しましょう。

친구
はい?後でどうでしたか…

そう代表との追撃戦が行われた。

もちろんしばらく行って捕まったけど。

김여주
(息を吐きながら)いや…なぜ!


한태산
なぜ逃げるのですか?

...体力がどれくらい良いのか。疲れて見えない。

김여주
それは怖いです。


한태산
今回はなぜサポートしませんでしたか?

김여주
...資格を準備しています!

김여주
それなり一生懸命やっているのに…思ったより長くかかって。


한태산
あなたの友人が代わりになると言いました。


한태산
もしかしたら、友達に渡すつもりでしたか?

김여주
...ああ、なぜ友達を受け取ったのですか?

김여주
私よりも早く仕事を始めることができるでしょう。


한태산
間違ってはそちらがやったので、そちらが責任を負わなければなりません。

김여주
(ため息)私は時間がかかります...


한태산
待つことができます。

김여주
...

김여주
ただスーツの値段を差し上げます。いくら買いましたか?


한태산
ずっとそうでしょうか?

김여주
代表も私が嫌いではありません。自分限定版のスーツをそう作ったのに。

김여주
なぜあえて職員として忙しく食べようとするのか気になりますね。


한태산
価格を言えば今この反応がそのままなのでしょうか、変わるのでしょうか?

김여주
いくらですか?

김여주
(価格を聞いた後)…どんなスーツが!


한태산
ローンではいけないと言いました、私は?


한태산
周りの人もお世話になりたいですか?


한태산
そちらのために機会を差し上げたんです。

김여주
...わかりました。

김여주
頑張りましょう。


한태산
ではすぐ次には支援をしてくれることに気づき、

김여주
はい?いいえ…


한태산
なぜですか?

김여주
もう少し時間があります...


한태산
それでは、次は?

김여주
はい…それほど…


한태산
いいですね。それでは、お会いしましょう。

김여주
...はい、入ってください。

中で代表をたくさん呪った。

スーツを洗ってみたことは?

私に引き続きこのようなことは本当の損傷になったか…

頭の中が複雑になった。

친구
ああ!

김여주
ええと...

친구
この会社の記事を浮かべてみましたか?

친구
ハンサムな代表と秘書で記事がすごい。

김여주
...それがなぜ...

친구
それはなぜですか?もっと危険になりました。

친구
私のように見た目だけ見て支援する人が多いはずなのに、

친구
あの人に勝てますか?

김여주
…真剣に代表がずっとこういうのを見れば、

김여주
私は正しいことではないでしょうか?

친구
何?

김여주
代表は私が支援するのを待っている人です...

김여주
忙しく食べようとするだろう。

친구
...

김여주
しかし、もともと記事がありませんでしたか?みんな知らなかったの?

친구
うん?ハンサムですか?

김여주
...ハンサムか。

친구
と、あなたは目がどれだけ高いのか。

친구
記事が浮かんだのは今日が初めてです。

김여주
そうだね。一度行こう

친구
こういう代表ファンミーティングや秘書ファンミーティング開かれたらどうしよう?

친구
(笑)代表は見たくないが秘書様は行かなければならない。

김여주
...そうだね。

私は家に帰り、一生懸命資格試験を準備しました。