私は私の顔で生きたい、ボス。
11. 誰かに不幸になる幸せ
띵-
강건호
「あの、もしかしたらキム・ソクジン警正様ですか？」
김석진
「あ、はいそうです。私がキム・ソクジンの情です。組織員になる方ですか？」
강건호
「はい。ここでこの人を連れてきました」
범죄자
「これを放そう！」
김석진
「ありがとうございました。私たちがしなければならないことですが、仕事はこうなりました。」
강건호
「いいえ。私はただブボスの命令に従うだけです。それでは私はこれだけ行きます」
김석진
「入ってください」
김석진
「……はぁ…」
김석진
「ナム・ジュナ、利子病院を移さなければならないだろう？」
김남준
「そうなのでしょう…？ ところが、まったく移るところもないから…」
김석진
「心のようにはちょうど拘置所に入れてそこで治療を受けるようにしたいのですが、利子が傷つけて少し傷つけたわけでもないから…」
김석진
「（警察に）私が病院は探してみるから、一度この病院で病室だけもっと遠く離れた所に移しておいて前もよく守って」
김남준
「わかりました、敬意」
김석진
「（犯罪者に）ねえ、あなた他の病室に行ってもそんなに乱れたらもうどうなるか知っているだろう？
범죄자
「…」
김석진
「答えはないね。
김남준
「はい、敬意」。
태형측 부하(1)
「ボス、JY側から誰かがやってきた」
김태형
「JY？JYはもう壊れた組織じゃない？」
태형측 부하(1)
「それは私もよく分からない、ボス。ただJYから来たとだけ連絡が来て…返すか？」
김태형
「いや、入ってくれ」
태형측 부하(1)
「はい、ボス」
JY부하
「……久しぶり、キム・テヒョン」
김태형
「…JYって……来たの？」
JY부하
「ハッ…JY？それが滅びたのがいつなのに。私がその組織の組織員だったとしてもボスが死んだじゃない。じゃ終わったんだ」
김태형
「君の近況を見ようと入ってきてくれたんじゃないから本論だけ言って」
JY부하
「性格一つは昔と違うことはないね。
김태형
「お願い？あなたが私にするように頼むことは何ですか。
JY부하
「私はとても憎むな。私はもうあなたの両親を殺した組織の組織員ではないから」
김태형
「笑わないでください。あなたが私の両親を殺したために私の先輩であることを私は知らないと思いますか？」
JY보스
「そのことがあった後2週間後、私はその当時ブボスだった方と共にその組織を出て新しい組織を立てた。 そして3ヶ月が過ぎた今、あなたの両親を殺した、だからJE組織のため解散した」
JY부하
「もうお前やナナみたいな立場なんだよ。だから私の頼みは私の組織の組織員として受け入れて」
김태형
「何？」
JY부하
「もう私はもはやJE組織に仕えるつもりはない。多分かつてはその組織の組織員だったから、私がその組織についてはもっとよく分かると思うのに？」
JY부하
「どうして、私は組織員として受け入れないの？」
김태형
「…笑…笑ってはいけないと言ったのに。今、あなたがその組織の組織員ではないとしても、私はあなた自身が嫌いだ。立場を変えて考えてみてください。
김태형
「笑わないで、そんなことをしたらすぐに出て行く」
김태형
「しかし、利子を追って！」
태형측 부하(1)
「はい、ボス！」
JY부하
「ㅇ。
김태형
「後…」
김태형
「(もうスパイが来始めるんだな…いつまでこんなに見守るだけではないのに…もう計画を実行する時が来たのか…)」
김태형
「(ええ..たぶんイ・ジョングクが今怪我をして戦うことができないので、この時より良いことはないだろう)」
まっすぐ
태형측 부하(1)
「ボス、出ましたか」
김태형
「今行って、組織員を皆呼んでくる。話すことがある」
태형측 부하(1)
「はい、ボス」
태형측 부하(1)
「許可されたようにすべて呼びました、ボス」。
김태형
「はい、お疲れ様でした」
김태형
「みんなよく聞いてください。私たちは明日JE組織に行きます」
태형측 부하(2)
「はい？JE組織に行きますか？」
김태형
「ええ、私がこの組織を作った理由もすべてJE組織を取り除くためだった。もうその計画を実行する時が来たようだ」
태형측 부하(2)
「わかりました、ボス。錯誤なしに準備します。」
김태형
「はい。明日私たちと対立する相手は大規模な組織だ。もっと格別に準備をしなければならない。
태형측 부하(2)
「はい、ボス！」
김태형
「ええ。今日のことはここまでです。みんな行って休んでください」
태형측 부하(2)
「はい、わかりました。お疲れ様でした、ボス！」