最初から本気だった
12
ユジンとスンチョルはパレードの後にその近くで楽しく遊んだ
いつの間にか夜になって家に帰る時間
최승철
私たちは今行きますか？
안유진
はい
최승철
ここで別れなければならない。
최승철
今日は楽しかった？
안유진
はい！
최승철
幸いです。
안유진
先輩のおかげで今日のストレス解消はたくさんしたようです。
최승철
ナドゥ
안유진
じゃあよく入ります！
최승철
ちょっと待って…！
안유진
なぜですか？
최승철
それが…言いたいことがありますが…
최승철
うーん..ㅎㅎ
안유진
何ですか？早く教えてください。
최승철
彼..
최승철
実は..
최승철
私はあなたが大好きです..
안유진
に..？
안유진
「ちょっと予想してたんだけど、本当にこう告白するんだよ…」
최승철
あなたは..私はどう思いますか？
안유진
ああ..
안유진
先輩
안유진
私の言葉はよく聞きます。
안유진
私は先輩が嫌いではありません。
안유진
私も先輩に好感が行くのに…
안유진
まだ恋愛するつもりはありません。
안유진
私はまだ準備ができていないようです。
안유진
恋愛よりは勉強にもう少し集中したいから..
최승철
ああ..
안유진
だから..
안유진
利己的なことを知っています。
안유진
先輩がちょっと待ってくれますか…？
안유진
心の準備ができれば恋愛をする方が良いと思います。
최승철
（笑顔）当たり前
최승철
ぜひ待っています。
최승철
それでは、それまでは親しい兄弟のような仲間にしましょう。
안유진
いいねㅎ
최승철
しかし、..
최승철
代わりに私の願いを聞いてはいけませんか？
안유진
願いは何ですか？
최승철
先輩ではなく兄と呼んで
안유진
うーん..わかりました。
안유진
兄
최승철
「クレイジー… ///////’
안유진
（赤いスンチョルの耳とボールを見る）
안유진
ああ、私の兄は赤くなった。
최승철
ああ..////
최승철
（小さい）それからときめくのはどうですか？
안유진
ㅋㅋㅋㅋㅋ
안유진
私は今本当に入ります。
최승철
うん..！
최승철
慎重に入る
최승철
家に着いたらぜひ連絡してください！
안유진
はい
안유진
月曜日に見て！
최승철
うん！
エピローグ
。
..
…
안유진
ハルモグラゲーム！
안유진
先輩私たちはそれです！
최승철
そうです。
안유진
（殺害）ほくろサッキーたち私は全部敗れます。
최승철
「ちょっと…恐ろしい…気にしないで…」
ユジンとスンチョルの両方がほくろゲームをした後
안유진
先輩は少しできませんか？
최승철
うまくできました。
안유진
私は王年にほくろゲームをしました。
최승철
王年ｗｗｗｗｗ
안유진
ㅋㅋㅋㅋㅋ