もっと素敵な姿で君に現れるよ
4話



???
はい、こんにちは。私は..



김태형
キム・テヒョンです。



주하연
.... なんですか..?

テヒョンはハヨンの顔に近い_


김태형
キム・テヒョンです。 (シンジット)

...

ハヨンはかなり驚いたのかテヒョンの顔だけを見ていた


김태형
驚きましたか?


주하연
じゃあ…すごい…?



김태형
ぷっ_ㅎ私はとても嬉しいです。


김태형
私たちのハヨンではなかったと思いますか? ㅎ


주하연
まだ驚いたかのように混乱しています_)


김태형
ㅎ..私がハヨンさんとミーティングしようと、どのくらい私たちの社長を説得したのか知っていますか?


주하연
何ですか...ㅎ


김태형
だから_?


주하연
見たかった…ㅎ

ハヨンの顔にも笑顔が咲く。

これに笑顔を浮かべるテヒョン_


김태형
何して過ごしたのか、私たちハヨンさんは?


주하연
ああ、一度私たちのプロジェクトが優先でしょう_?


주하연
今私たちはB.Z.Ni.S.で会った状態ですから。


김태형
シムルク_)はい...

ヨジュは3年前とは異なり、大人すぎて成熟してきたテヒョンを見て_

ずっと驚いた表情をした。


•••


주하연
だから私たちの広告チームはこれをやろうとしています。


김태형
(シンガット)いいですね、すぐに進んでください。


주하연
いいですね。だから私は..

ハヨンが起ころう_


김태형
どこですか、私たちのプライベートな話は?


주하연
今は会社にすぐに入ってみなければなりません。


주하연
終わって…終わって話しましょう、テヒョンさん..


김태형
(フィシック) そうです、連れて行きます。


주하연
ジェレジェレ_)いいえ、正面は会社です。


주하연
それでは…


風のように立ち去ったハヨン_



김태형
私は..かわいいと死ぬよㅎ


タダダック_

あまりにも驚いた残り、会社に飛び込んできたヨジュ_

脱毛_


주하연
これ…何が起こったのか…

いつも会いたかったテヒョンだったけど_

いざ見たら震えて何も言えず出てしまったヨジュ



전정국
おい、ミーティングが上手かった?


주하연
..... (他の考えの中)


전정국
よ…



전정국
よ_!


주하연
ああ…!ええと..


전정국
何を考えてください。


주하연
いや…私はテヒョンが…会った?


전정국
誰?


주하연
テヒョン...私が待っていた男..


전정국
どこで?


주하연
ミーティングに…


전정국
ハル…本当ですか?


주하연
ええと…私は今信じていないので、私は飛び出しました…


전정국
ああ、それはそれで、仕事や終わりの話です。


10:30 PM
どうして終わったのか_


전정국
ハヨンの肩を揉んでくれて_)子供、苦労しました。


주하연
はい...


その時、

パンパン_


김태형
車の中で_)


주하연
ええと…?


전정국
?誰?


김태형
ジョングクを見て_)この人は誰ですか?


주하연
ああ、私の仕事の同僚


전정국
誰に?


주하연
私が待っていた人..ㅎ



전정국
だから、デートに行きますか?


김태형
当然ではありませんか?


전정국
ハァッ..


전정국
おい、チュ・ハヨン_今日仕事を助けてくれたからお酒を買ってくれた!


주하연
ああ、そうです。



주하연
すみませんㅎ明日食べましょう、


전정국
(チリット)じゃあ明日買ってあげる、気をつけて


주하연
ええ、うまくいきます〜




김태형


주하연
なぜ...なぜ..


김태형
ああああ、


주하연
嫉妬していますか?


김태형
うん、嫉妬するんです。


주하연
ぷっ_だから、どこに行くの?


김태형
はい、行きます。すぐに




김태형
どうやって過ごしたの?


주하연
俺は.. ただ就職準備して、そこに就職した。


김태형
ジャンは?


주하연
誰?


김태형
私、ウサギのように見える


주하연
ああ、


주하연
私は仕事を準備するとき、私たちの家の前のコンビニエンスストアでよくあります


주하연
友達になった、


주하연
だから一緒に準備して同じ会社に来た。



주하연
突然夜になった海?


김태형
君とここに来てみたかった

ハヨンが砂の上に座る_

テヒョンは自分のコートを脱いで膝の上に覆ってくれた。



주하연
こんなふうに見てるから_


주하연
何か..新しく見える..


김태형
だから?どう違うの?


주하연
素敵になった_ㅎ


김태형
私は言ったでしょう。



김태형
私はもっと素敵な外観であなたに現れるでしょう_



김태형
僕が..ぜひもっと素敵な姿で..また..君の前に現れるよ


김태형
私を待ってください..ハヨン..



주하연
そうだった…そのことがもう3年も経った。


김태형
女主に目を合わせて_)それでもあなたはまだ私の目には愛らしく見えます_ㅎ


주하연
あなたも…


김태형
愛してるよ。


김태형
もはやあなたのそばを去ることはできません。


주하연
それでは、私とのミーティングが終わったら_再びあなたはアメリカに戻るのではない_?


김태형
ああ、私たちの国に私たちの会社本社が建てられました。そこの会長だ、ㅎ


주하연
ああ..ㅎお疲れ様でした、

テヒョンの頭をなでるハヨン_


김태형
スルリック_)

テヒョンはそのままハヨンのそばで眠ってしまう。