私に13人のボディガードがある場合
23_ヨジュにもその日が訪れた
今日も日光が暖かいある午前。
外は晴れて暖かかった
私は今日それほどそうではありませんでした。
寝ている間に奇妙な感じ
結局気になって体を起こした。
정여주
ハアム…一体何を感じるのか…
정여주
ああ、しばらく..まさか-
急いで下をサッと確認するのに
すごい
정여주
ハハ…めちゃくちゃ…？
私にも永遠に生理が来ないという法はなかった。
23_ヨジュにもその日が訪れた
정여주
もうまた訪れたのか。
정여주
もう少しやめても大丈夫です。
정여주
やはり生理痛もひどいです...
정여주
エヒュ、一度生理用ナプキンを探してみよう。
정여주
あれ…いやもう一つしかないって…？
月経開始された私はその事実に認めた。
すぐに引き出し場で生理用ナプキンを探す
一つしか残らなかったニュースに挫折した。
정여주
これが言葉になるのか..
정여주
すでにこんなに書き込んだって？
정여주
..... どうしよう。
정여주
はぁ- いったんこれでもしなきゃ、まあ。
정여주
しかし、これはちょっとできません...
정여주
.....後で出かけてもいいのか。
정여주
ああ、本物の今日の気持ちは蜂蜜です。
ねじり
ドアをゆっくり開けて外を確認しよう
幸い誰もいないことを確認した。
おそらくみんな寝ているから、出かけても分からないだろう。
정여주
誰も…ありませんか？
정여주
じゃあゆっくり出てみようかな..
準備を終えた私は今外に向こうとしよう
부승관
うーん…疲れます…どうですか？
정여주
ああ-！
부승관
エレガンス！
残念ながら、ちょうど目覚めた昇官があった。
부승관
お母さん、びっくりする..!!
부승관
ヨジュヤ、なんか早く起きた…？
정여주
ああ…ハハ…そうです…
이석민
フアアム..これは何の悲鳴です..
전원우
寝て驚いて壊れた。
さっき驚いた声に結局一つ二つずつ姿を現した。
권순영
ハアム..みんなグッドモーニング〜
최승철
ヨジュ今日どこに行きますか？
정여주
ああ.ええ、それは..
문준휘
出かけると私たちの中に何人と一緒に出て行こう！
윤정한
はい、朝からそんなに一人で出かけないでください。
정여주
いいえ。ただ何を買いに行かなければならないのがあって！
김민규
だから私は代わりに行くよ、とにかく私もマートに行く必要があります。
김민규
何が必要なのは何ですか？
정여주
いいえ、それは...
これをボディガードたちに言うこともできないし。
何か言うのは曖昧な状況だった。
そして生理用ナプキンと言っても聞いてみようか..
정여주
（悪、これをどのように説明しますかㅠㅠ）
しばらく乱感しようとますますボディーガードたちは疑わしかった。
ところがその瞬間。
정여주
ああ…
홍지수
まあ？ヨジュヤ、突然なぜそう..？
최한솔
突然、顔が..広く変わったが..？
정여주
ああ、ボディーガードの兄弟...
정여주
私は…ベッドに連れて行く…
結局私の体の中で信号が鳴った。
정여주
ああ…
이찬
なんだ、女主はなぜそう？
최승철
やや、早く女主ベッドに載せて！
이석민
これは119に報告する必要がありますか？
서명호
クレイジー、今それをするのか？
이지훈
どこが痛いのに、どこが？
전원우
子供さん、私たちはそれをどのように知っている！
一言で言えば、その時は開難場版だった。
정여주
うーん…
권순영
ああ、女主はすでに死んではいけません。
정여주
それはまた何か奇妙な音です...
최승철
なんでこんなことなの？
김민규
ただ単なる腹痛ではないのか？
홍지수
ところでこんなに新しくなると…？
부승관
たくさん病気になればそうできます！
みんな意味のない推測の中で
結局私は言葉を取り出さなければならなかった。
정여주
新しい..ㅇ..ㄹㅣ...
권순영
エン、ヨジュって何と？
정여주
月経です、生ㄹㅣ...
서명호
まあ、月経はなんだ…？
문준휘
ああ、私はどこで聞いた。
문준휘
そのちょうど女性だけが時々することだ。
이석민
ああ、私はそれが大自然の祝福だと聞きましたか？
이찬
ああ、クレイジーだよｗｗｗｗｗｗ
정여주
祝福は何..呪いでしょう..ㅠㅠ
윤정한
だから正確な意味は何ですか？
이지훈
月経は月経とも呼ばれ、妊娠していないとき、
이지훈
子宮内膜がホルモンの分泌周期に反応して自然に脱落して排出される現象。
이지훈
.... と出ているのに何の音か。
최승철
そう言うので、あなたは説明のようです。
최한솔
とにかく、おそらく良い意味ではないようです。
전원우
それでは、どうすればいいですか？
이지훈
しばらくして、私が見てみましょう。
정여주
私は大丈夫なので、しばらく休んでいます。
정여주
申し訳ありませんが、これまで私に感謝します...
최승철
いや、みんな聞いたら早く出て行こう。
권순영
必要に応じて私を最初に呼んでください。
정여주
はい、わかりました…
みんなそれでも理解してくれたのか気づいた
一つ二つずつ私の部屋から出てくれた。
정여주
うー..もう少し寝れば良くなるか..
정여주
しかし、起こったばかりではありませんでした。
一度私は止まるまで待つことにした。
一方、ヨジュネの部屋から出てくるセブンティーン。
윤정한
ヨジュがあんな病気に見えるのはまた久しぶりだ。
이석민
いいえ。
최승철
一度見守るしかない。
최승철
おそらく女主が何が必要な場合は、私たちを呼ぶから。
김민규
まあ、いったんそれから私はそこにマートを行った。
김민규
どれくらい食べたのか、すでに食べる距離がなくなった。
문준휘
ああ、私たちは何一口か口がありますか？
문준휘
李王沙は王槍澤！
김민규
はい - 本部にします。
김민규
それで、私と一人だけ一緒に行く人？
ミンギュの質問に一人ずつ気づき始めた。
だから意外な人が応援したから
이지훈
行こう、この兄が一緒に行く。
김민규
ああ、ちょうどあなたのタイプは素晴らしかったです。
이지훈
なんだ、狂った奴が。
김민규
…褒めてくれても本当。
홍지수
それでは私たちの2分をお願いします〜
김민규
行ってきます -
そう二人で外に出てマートに向かった。
정여주
ほあ…もう少し休む時間なのか。
しばらくすると、幸いにも船が少し沈んだ。
정여주
もう大丈夫ですが、早く買わなければなりません。
정여주
ああ、いいえ。もし私たちの部屋にいるかも..?
私は私が知らない部屋にいると思います。
一度生理用ナプキンを探しにシャンシャンが遅れた。
その後、引き出しを開けましょう。
정여주
うん、ここに集まっていました。
そんなに多かったものがここに集まっていた。
정여주
そんなにマートに行かないかもしれない..!!
정여주
それでは、リビングルームに少し出かけましょう...
スマート -
정여주
…？
정여주
入っても大丈夫です！
誰かが私を出ようとしています。
ドアを慎重に賢くして叩いた。
そして私の部屋に入った人は
권순영
ヨジュウ…もう少し大丈夫…？
정여주
ああ、スンヨン兄弟！はい、もう少し良くなりました！
권순영
私はまさか気づかずに入ってきて、ちょうどそうではありません。
정여주
いいえ。
정여주
何を言っている？
권순영
うーん..いいえ、あなたは一人で退屈しています。
정여주
ああ、それではここに座ってください！
私は手でベッドをトゥクトゥク
スンヨンに早く座るように言った。
권순영
はい、私たちはしばらくお待ちください。
정여주
はい、そうです。
정여주
そして前回はスンヨン兄と遊ぶことができなかったので！
권순영
ああ…それからそうです…
권순영
その時、ジフンと何して遊んだの？
정여주
うーん…その時だけウォン兄のゲーム機でこっそり遊んで、
정여주
ちょうど何か話を共有します。
권순영
ああ、何を話したのですか？
정여주
ただ。
정여주
しかし、なぜですか？
권순영
ㅇ、ああ..いいえ、イ・ジフンと話すのは不思議です。
정여주
もしかしたら、私はジフン兄と話して共有して嫉妬しますか？
권순영
ああ..そうではありませんか？私は何に嫉妬します！
정여주
ただいたずらを見ました。
정여주
なるほどこの言葉に興奮しています -
권순영
ちょっと、いや…。
정여주
そうではありませんが、他の兄と一緒にいても嫉妬しないでくださいㅎㅎ
정여주
秘密ですが、ここで兄が一番楽でいいですよね。
권순영
ああ…本当に？？
정여주
それでは！お兄さんが一番あの気にしてくれました！
정여주
もちろん、だから全部好きではないんですよ！
정여주
何を言っているのか分かりますか？
권순영
それでは！どういう意味なのか聞いたよ！
정여주
ひひ、そういう幸いですよー
권순영
.....
しばらくスンヨンはこの言葉を聞いてから
深く考えに浸ったように見えた。
정여주
お兄ちゃん…？突然どう思う？
권순영
ヨジュヤ、私は一度だけ頼んでもいいですか？
정여주
で、どうですか？
권순영
ただ一度だけ..
권순영
ただ一度だけ..私を抱きしめてください。
정여주
ㄴ、はい..？
突然スンヨンが抱きしめるように頼む
しばらく当惑した私だったが、ゆっくりと腕を広げて
スンヨンの背中に住んでいた。
정여주
なぜ、何が落ち込んでいるのですか？
권순영
いいえ、ちょうど..とても暖かくなりたいです。
정여주
本当にそうなんですか？
정여주
もしも落ち込んだらいつでも私に来ます。
정여주
良くするつもりはないようですが。
それから私は手でスンヨンの背中を
しっかりしてじっとしている。
そして静的な終わりに聞こえる言葉がありました。
권순영
私はこれであなたをあきらめることができません...
정여주
はい？なぜ私をあきらめないのですか...
권순영
ああ、いや、そうではありません.
慌てた気配であるスンヨンは、急いで抱かれるのを脱した。
정여주
ああ、それは当然そうです！
정여주
どこに飛び込んだら私にとてもただ怒ります！
권순영
当然です、私たちの女の子です。
そんなスンヨンとの話が終わって。
私は来ないようだった睡眠が来てしまった
しばらく昼寝をして目が覚めた。
정여주
ハアム..いいえ、また寝ました...
정여주
なぜこんなに昼寝がひどくなったの？
정여주
ああ..しかし、月経痛もまた...
私は目が覚めるとすぐに給気が生理痛を始めた。
정여주
ええと…薬が…どこに…
私はふらふらして目立ったものがありました。
それは私のベッドの横にある生理用ナプキンと鎮痛剤、チョコレートです。
そしてその上にはポストイットがあった。
「いったんこれ食べてちょっと良くなってほしい」
「また必要なものがあれば私たちと呼んでください。」
「病気にならないで、女主の女性」
정여주
ハル…どうやってこれを買ってきたの？
정여주
ふふ、私はなぜこれが醜いのですか？
정여주
ああ、いったん早く食べましょう...
だから誰かが手に入れたおかげで
私は鎮痛剤をすぐに飲み込んだ。
誰なのか分からないが、後でありがとうと言わなければならない。
男はこれを買うのは簡単ではありませんでした。
- 番外編
マートに食べ物を買いに来たミンギュとジフン。
김민규
うーん…肉を少し買って…
김민규
ジフンヒョン、何を頑張ってみてください。
ミンギュが隣で一生懸命選んでいる間
ジフンは携帯電話で何かを探していた。
김민규
お兄さん、ジフンヒョン…？
이지훈
ああ、何を呼んで。
김민규
いや、今何してるの？
이지훈
まあ、ちょっと探していました。
김민규
だからそれは何ですか...
이지훈
私はしばらく離れて何かを買いに行きました。（無視）
김민규
いいえ、私はそれを包みます...
김민규
エヒュ、私はちょうど私の仕事をします。
이지훈
ああ…どこにいるの？
一人で飛び込んだジフンは何かを探し続けますが、
とても姿を現わさなかった。
이지훈
ああ、これは聞いてみませんでした...
이지훈
.... ただ尋ねなければならない。
やむを得ずジフンはある販売員に尋ねる。
이지훈
そこに...
- ようこそ！何をお探しですか？
이지훈
あの..私、それは..
――……？
이지훈
もしかしたら、月経と鎮痛剤...どこにいます..//
- ああ、あなたの顧客！右の向かいにあります！
이지훈
ああ、ありがとう。
이지훈
そして、もし.. 月経すれば何を与えれば大丈夫でしょうか..?
- 甘いおやつをいただくとはるかに大丈夫でしょう！
- こんな感じだと思ったら、彼女がいますか？
이지훈
ああ…
이지훈
ああ…それはまだありません。
이지훈
後でそのようになる人を握ってくれるのです。
늉비
フアアック証言私が書いたのですが
늉비
本物のときめきときめきㅠㅠㅠㅠ
늉비
表に出して好きなスンヨンと
늉비
こっそり女主を助け、好きなジフンㅠㅠㅠ
늉비
両方とも私の男はできませんか？？ㅠㅠㅜ
부승관
申し訳ありませんが、
부승관
作家が試してみるのは少し正気ではありません。
부승관
(今作家の姿)
늉비
꺄핳ㅎ핳하ㅎㅎㅏㅎㅎ
늉비
ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅜ
부승관
...;;
부승관
はい、今日は私が仕上げます！
부승관
みんなおもしろく見たらソンティング-♥
부승관
次の話でお会いしましょう！ ٩( ᐛ )و
늉비
ああ、皆さんが大好きです。
부승관
今作家、やめて！早く勉強に入る。
늉비
ああ、誰もいません。