まず線を越えて、私は。

#19 私の頭が少し腐った

손여주

大きい...ケッ....カッフル....

_給気よサレが聞こえたヨジュ。

김태형

水を持ってきますか…？

_女主の速度を知らず、近くで聞いてみるテヒョン。

손여주

うなぎ-]....

_ヨジュに水を差し出すテヒョン。

손여주

....ありがとう、

おっぱい--]

• • •

김태형

皿洗い私はやるから休んでいます_

손여주

...ええ、大丈夫です_

손여주

私の家だから私は知っているよ。

_テヒョンは女主の言葉を聞くことです。

_器を持ってシンク通りに行く。

その男のこだわりは誰にも負けない。

• • •

----

김태형

終わりました、今。

午後03:56

손여주

まあ…それでは、今何をしますか？

김태형

ㅎ...まあ、

김태형

ああ_ソン・ヨジュさん映画が好きですか？

손여주

映画ですか？

손여주

シンギョン]完全に好きです_

김태형

だから映画を見て、私たち

손여주

ここで？

김태형

うなぎ-]

손여주

ここで映画をどうやって....

彼はポケットから何かを取り出した。

それからテーブルに歩いていったら、

김태형

ノートパソコンを使ってもいいですか？

손여주

うなずき-] いくらでも。

あ、USB取り出したんだな。

彼はラップトップにUSBを差し込んだ。

それで一生懸命何かをして、

ベッドに座って私の隣に来て自然に座った

あまりにも自然な彼の行動にしばらく驚いたが。

손여주

これ…どんな映画ですか？

김태형

見るとわかります。

彼は立ち上がって窓にある暗幕カーテンを打って、再び女主の隣に座った。

点滅した家の中で、

モニター画面の光だけが空間を照らしている。

• • •

김태형

画面を指でつかみながら - ] この男の子になって可愛くないですか？

----

_答えのない女主に、

_横に首を回すテヒョン。

손여주

ズズズ…

_ヨジュはとても目を閉じたまま眠っている。

김태형

フィシック-]

김태형

こんなに寝てはいけないのに、危険に。

_テヒョンはラップトップを閉じて床に下ろした。

_もう光のない暗黒の中だった。何も見えない。

_テヒョンはそのような渦中にも女主に布団を覆ってくれたり、

_ちょっと深呼吸をするようだ。

김태형

ピーシック-]申し訳ありませんが、私の頭は少し腐った。

_やっぱりひと言言をしたり、一人で首を振りながら床に降りてくるテヒョンだ。