ちょうど3秒

第8章表情

유아현

早く出て、凛が下から待って。

김연우

待って〜。

教室の外廊下でヨンウが出るのを待った。

廊下は下校する子供たちで賑わい、私は隅にいた。

권순영

今日私の家空いている。

권순영

来る？

문준휘

ニンジン。

이지훈

ミツ。

이지훈

全員あなたは？

전원우

行きます。

全員ウという名前が聞こえるとそこを見つめた。

전원우

...

目が合った。

ところがすぐに避けてしまった。

電源ではなく、私は。

私はなぜ避けないのですか？

再び全員を見つめた。

全員はもう他の場所を見ていた。

유아현

ああ…

김연우

たくさん待ってた？行こう

유아현

うん..,

안도연

本物の最近はなぜ私たちだけが集まるのか。

안도연

チャウンビンとノアヨンは？

이린

モルラン～。

이린

あまりにも、私たちを見に来ることなく。

김연우

見に行けばいい。

안도연

しかし、ユアヒョンはなぜ低気圧ですか？

안도연

いつも同じだったら一番先に立って行ったのに。

유아현

ただ複雑です...

안도연

言わないだろう？

유아현

が、突然なぜそう？

アン・ドヨンが意味深長な表情をして、ますます近づいてきた。

이지훈

おい、車だった？

이지훈

表情がなぜそうだ。

전원우

どうやって知ったの？

私がチャインガールイ・ジフンが幽霊のように気づいた。

이지훈

何？

권순영

ハル、車だったって？

권순영

クレイジー、本当ですか？

문준휘

ハル...

문준휘

誰ですか？教えてください。

私が車だったという知らせでみんながうなずいた。

전원우

嫌いです。

전원우

これは何を誇るとあなたに言うのか。

이지훈

ええ？

이지훈

しかし、私は知っているようです。

イ・ジフンが分かりそうだと話した。

권순영

うん？誰？

문준휘

イ・ジフン、どのように知っていますか？

문준휘

いいえ、私たちだけに少し話してみてください。

이지훈

私の前に友達と歩いている子供、

ポケットに手を入れたまま顎で指した。

이지훈

いいえ？

권순영

ジャン..？

イ・ジフンが指したところには友達と歩いているアヒョンがいた。

권순영

名前は何でした。

문준휘

何、アヒョンだった。

권순영

ああ思い出した。

권순영

幼児県。

권순영

?

권순영

幼児県って？

이지훈

うん、間違ってる？

イ・ジフンが私を見て尋ねる。

전원우

何を言っています。

이지훈

ええと、私は倒れたのですが、行ってみませんか？

문준휘

もう行ってしまったの？

이지훈

やはり。

数秒前、

유아현

いや、気持ちがいいですか？

안도연

それでは何が起こったのか教えてください。

유아현

いいえ、

안도연

何？嫌いですか？

유아현

꺄悪！

유아현

ぷっ、や、や！クレイジー？

ドヨンが私の脇腹をくすぐり始めた。

やがて弱い私はそのまま座り込んでしまった。

안도연

ええ、いや、大丈夫、

전원우

幼児県！

김연우

おお…

全員がこちらに走ってきた。

김연우

私たちは行きますか？

이린

うん？私は嫌いです、

이린

ああ、ああ、ああ！

ヨンウがリンイとドヨンリーを無理やり引っ張っていった。

そうではありません。

전원우

幼児県、

전원우

大丈夫…大丈夫？

全員は私を引き起こし、ぎこちないように後ろを傷つけた。

유아현

うん、ありがとう…

전원우

わかりました、私に行きます...

유아현

ああ、私は言うことができます、！

권순영

私たちのワンウーに何を言う？

문준휘

それで？何を言うのだろうか？

全員の後ろに他の子供たちが来た。

これは言いたいことができないのに。